ADART 6 53

(o 1) [...] ... last appearance? ... [...]

(o 2) [... ni]ght of the 1st, first part of the night, Jupiter was [...] above θ Ophiuchi.

(o 3) [Year 163,] king [Alexande]r. Month I, night of the 4th, first part of the night, Venus was 1 cubit 8 fingers above η Geminorum. Night of hte 6th, first part of the night, [...]

(o 4) [...] having passed [x]+1 fingers to the east. Night of the 9th, first part of the night, Venus was 4 cubits above γ Geminorum. <Night> of the 19th, first part of the night, [...]

(o 5) [...] Month II, night of the 8th, first part of the night, Venus was 1 cubit above δ Cancri. Night of the 22nd, [...]

(o 6) [... first] part of the night, Venus was 4 fingers below α Leonis. Month IV, the 1st, sunset to setting of Venus: 12°. Around the 6th, Venus’ last appearance in the west in the beginning of Leo [...]

(o 7) [...] (ideal) first appearance on the 20th. Month V, night of the 23rd, last part of the night, Venus was 6 cubits below ε Leonis. Month VI, night of the 5th?, [...]

(o 8) Night of the 13th, [last part of the night, Venus was] 1 cubit [below ϱ] Leonis. Night of the 23rd, last part of the night, Venus was 5 [cubits] below θ Leonis. [...]

(o 9) [...] β Virginis. Night of the 18th, last part of the night, Venus was 2/3 cubit below γ Virginis. Month VIII, night of the 1+[xth, ...]

(o 10) Night of the 19th, last part of the night, Venus was 1/2? cubit above α Librae. Night of the 21st, last part of the night, Venus was 2 1/2 cubits below β Librae, Venus [...] 2 [fingers ...]

(o 11) 8 fingers above β Scorpii. Night of the 10th, last part of the night, Venus was 3 cubits above α Scorpii. Night of the 20th?, last part of the night, Venus was [...] above θ [Ophiuchi ...]

(o 12) last part of the night, Venus was 2 cubits below β Capricorni. Month XI, night of the 8th, last part of the night, Venus was 1 cubit above γ Capricorni. Night of the 10+[xth, last part of the night, Venus was]

(o 13) 1 cubit [above δ Capricorni], Venus having passed 6 fingers to the east. Month XII, the 16th, rising of Venus to sunrise: 9°. Around the 20th, Venus’ last appearance in the east in Pisces.

(o 14) Year 125, kings Antiochus and his son Seleucus. Month I, the 25th, Mercury’s first appearance in the east ..., omitted. Month II, the 9th, Mercury’s [last appearance] in the east [...]

(o 15) first appearance in the west in Cancer; it was bright, sunset to setting of Mercury: 15°; (ideal) first appearance on the 2nd. Night of the 16th, first part of the night, Mercury was 5 cubits below ε Leonis. Night of the 21st, first [part of the night,] Mercury was ... [...]

(o 16) Month IV, the 14th, Mercury’s last appearance in the west in Leo: from the 12th, when I watched I did not see it. Month V, the 14th, Mercury’s [first appearance] in the east in Leo, [standing?] 3 cubits behind α Leonis to the east;

(o 17) [it was bright? (and)] high, rising of Mercury to sunrise: 18°; (ideal) first appearance on the 9th. Month VI, the 1st, rising of Mercury to sunrise: 11°. Around the 2nd, Mercury’s last appearance in the east in the beginning? of Virgo. Month VIII, the 1st, Mercury’s

(o 18) first appearance [in the west in] Scorpius, it stood 1 1/2 cubits in front of the moon to the west; it was bright (and) high, sunset to setting of Mercury: 15°; (ideal) first appearance on the 28th of month VII. The 15th, Mercury’s last appearance in the west in Sagittarius [...]

(o 19) [The xth,] Mercury’s first appearance in the east in Scorpius; it was bright (and) high, rising of Mercury to sunrise: 16°; (ideal) first appearance on the 24th. Month IX, night of the 8th, last part of the night, Mercury was x cubits above θ [Ophiuchi.]

(o 20) Month X, the 8th, Mercury’s last appearance in the east in Capricorn; I did not watch. Month XI, the 14th, Mercury’s [first appearance] in the west in Pisces, [it stood] 2 1/2 cubits behind Venus to the east;

(o 21) [it was bri]ght (and) high, sunset to setting of Mercury: 16°; (ideal) first appearance on the 12th. Month XII, around the 1st, Mercury’s last appearance in the west in the end of Pisces; I did not watch.

(o 22) [Year 1]12, kings Antiochus and his son Antiochus. Month I, until the 28th?, when Saturn became stationary to the west, [it became stationary] 2 1/2 cubits behind β Vir[ginis.]

(o 23) Saturn’s [last appearance] in Virgo: from the xth, when I watched I did not see it. Month VI, the 27th, Saturn’s first appearance in Virgo, 1 1/2 cubits behind γ Virginis; it was bright [...]

(o 24) [Month IX,] around until the 29th, when Saturn became stationary to the east, it became stationary 2 cubits in front of α Virginis.

(o 25) [Year 92,] king Antiochus. Month IV, the 8th, sunset to setting of Mars: 16°. Around the 10th, Mars’ last appearance in Leo. Month VIII, the 5th, Mars’ [first appearance ...]

(o 26) [Year 123,] month XII₂, night of the 24th, first part of the night, Mars was [...] below α Geminorum ... [...]

(o 27) [...] ... [...]