ADART 6 72

Obverse
o 1'o 1'

[...] [...] x [...]

(o 1) [...] ... [...]

o 2'2'

[...] x 2? x [...]

(o 2) [....] ... 2 ... [...] 3 [...] ... [...]

o 3'3'

[...] x x x x x [...]


o 4'4'

[MU 1 ME 40].KAM I.an u I.an A⸣-[šu₂ LUGAL.MEŠ ...]

(o 4) [Year 140, kings] Antiochus and [his] son Antiochus ...]

o 5'5'

[... GIŠ].⸢KUN?⸣-A? 4? KUŠ₃? [...]

(o 5) [... Saturn was] 4? cubits? [below θ Leo]nis? [...]

o 6'6'

[...] x ina ZALAG₂? GENNA e [...]

(o 6) [...] ..., last part of the night, Saturn was [...] above [...]

o 7'7'

[...] x x x x [...]

(o 7) [...] ... [...]

Reverse
Column i
r i 1'r i 1'

AB 12.40 [ŠU₂ na]

(r i 1) Month X, [‘moonset to sunrise’ (plus) ‘sunrise to moonset’:] 12° 40'.

r i 2'2'

18 ME GE₆

(r i 2) ‘moonrise to sunset’ (plus) ‘sunset to moonrise’: 18°.

r i 3'3'

ZIZ₂ 10.30 ŠU₂ na

(r i 3) Month XI, ‘moonset to sunrise’ (plus) ‘sunrise to moonset’: 10° 30'.

r i 4'4'

15.30? ME GE₆

(r i 4) ‘moonrise to sunset’ (plus) ‘sunset to moonrise’: 15° 30'?.

r i 5'5'

ŠE 9 ŠU₂ na

(r i 5) Month XII, ‘moonset to sunrise’ (plus) ‘sunrise to moonset’: .

r i 6'6'

14.50? ME GE₆

(r i 6) ‘moonrise to sunset’ (plus) ‘sunset to moonrise’: 14° 50'?.

r i 7'7'

MU 1 ME 60+21.KAM I.ar LUGAL

(r i 7) Year 181, king Arsaces.

r i 8'8'

GU₄ 28 AN.KU₁₀ šamaš₂ ki PAP NU IGI

(r i 8) Month II, the 28th, solar eclipse; when I watched I did not see it.

r i 9'9'

in 2+x ? ME ana ŠU₂ šamaš₂

(r i 9) At 2+x° before sunset.