Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre/Place Time/Place/Genre Place/Genre/Time Place/Time/Genre
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] GermanEnglishFrenchTurkishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
Return to the ATAE pager
Visit the ATAE home page
ATAE metadata help
Visit Oracc help
(beginning broken away)
[šá IGI aš-šur—du]-⸢gul⸣
(i 1') [Aššur-Adad in front of Aššur-dugu]l, [Aššur]-Adad [in front of Aššur-Conq]ueror, [Enlil]-Anu, [Ea]-šarru, [Sîn, Adad], Šamaš, Ištar, [the Queen of Heaven of] Kar-Tukulti-Ninurta, [Šeru]a,
[da-šur—d]IM
[šá IGI aš-šur]—⸢KUR⸣-id
[dEN.LÍL]—⸢d⸣a-num
[dÉ.A]—MAN
[d30 dIM] ⸢d⸣UTU dU.DAR
[dGAŠAN—AN-e šá] ⸢URU⸣.kar—TUKUL—MAŠ
[dše-ru-u]-⸢a⸣
(rest broken away)
d⸢EN⸣—[MAN]
(ii 1') Bel-[šarru], Da[glanu], Siu[sa], Šeru[a, Mullissu], Ištar [...]: the gods of [the House of Aššur].
dda-⸢ag⸣-[la-nu]
dsi-⸢ú⸣-[sa]
dEDIN?-[u-a dNIN.LÍL]
dINNIN [x x]
DINGIR-MEŠ šá ⸢É⸣—[aš-šur]
dlu-⸢lim⸣ [x x]
(ii 7') The divine Sta[g ...];
MU-MEŠ-šú-⸢nu⸣ [MU-ár]
(ii 8') you [invoke] their names.
d⸢ṣal⸣-[mu]
(ii 9') The [Image],
Adapted from Simo Parpola, Assyrian Royal Rituals and Cultic Texts (State Archives of Assyria, 20), 2017. Adapted by Jamie Novotny and lemmatised by Mikko Luukko, 2017, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/P336160/.