Return to the Šibaniba pager

Visit the Šibaniba home page

ATAE metadata help

Visit the ATAE home page

Visit Oracc help

Billa 068

  • CDLI P282749
  • Collection no.: UM 33-58-068
  • Primary publication(s): Billa 068

Provenance

  • Provenience: Tell Billa (Šibaniba) (Pleiades ID: 237391811)
  • Archive: 002 - Šibaniba 2

Object Details

  • Object type: tablet
  • Material: clay
  • Script: Neo-Assyrian

Text Details

  • Language: Akkadian (Neo-Assyrian)
  • Genre: Legal Transaction

Date

  • Period: Neo-Assyrian
  • Reign: Ashurnasirpal II (883–859 BC)
  • Dated: yes
  • Date: 861-VI-14 (Ulūlu 14th, [eponymy of] Ninurta-ilāya)

Billa 068

Obverse
o 1o 1

É 05 ANŠE A.ŠÀ

o 22

ina tap-ti-i

o 33

maš-šur-ke-nu

o 44

a-na ⸢mzi⸣-ia-a

o 55

ina ŠÀ 05 MA.⸢NA⸣ UD.KA.BAR

o 66

i-ti-di-ni

o 77

a-na 06 MU-01-KÁM

o 88

a-⸢na ša-par⸣-ti šá-kín

o 99

ina ⸢lim-mi⸣

o 1010

mdU.GUR-[DINGIR]-a.a

o 1111

IGI mSU-PAB.MEŠ

o 1212

IGI mARAD!(ITI)-a.a

o 1313

IGI mDINGIR-⸢SU?⸣

o 1414

IGI mGÌR-⸢d⸣[15]

Bottom
b.e. 15b.e. 15

IGI [mx-x-x-x]

Reverse
r 1r 1

ina ITI.KIN UD-14-KÁM

r 22

[lim-mu m]dU.GUR-DINGIR-a.a

rest uninscribed

Adapted from J.J. Finkelstein, "Cuneiform Texts from Tell Billa," Journal of Cuneiform Studies 7 (1953):111–176, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P282749/.