Return to the Šibaniba pager

Visit the Šibaniba home page

ATAE metadata help

Visit the ATAE home page

Visit Oracc help

Billa 085

  • CDLI P282766
  • Collection no.: UM 33-58-030
  • Primary publication(s): Billa 085

Provenance

  • Provenience: Tell Billa (Šibaniba) (Pleiades ID: 237391811)
  • Archive: 002 - Šibaniba 2

Object Details

  • Object type: tablet
  • Material: clay
  • Script: Neo-Assyrian

Text Details

  • Language: Akkadian (Neo-Assyrian)
  • Genre: Administrative Record

Date

  • Period: Neo-Assyrian
  • Dated: no

Billa 085

Obverse
o 1o 1

[x x x]-ka É.GAL

o 22

[x x x] URU.ši-ba-ni-[be]

o 33

[x x x]-šu-uḫ-[x x x x]

o 44

[x x x]-⸢ú⸣-ni [x x x x]

blank space of one line
o 55

[x x x x]-ri ⸢15 LÚ⸣.[x x x x]

o 66

[x É].MEŠ 25 ⸢ERIM⸣.[MEŠ x x x x]

o 77

[x É].⸢MEŠ⸣ 21 ERIM.MEŠ [x x x x x x]

o 88

[x É].⸢MEŠ⸣ 16 ⸢ERIM.MEŠ LÚ⸣.[x-x x x x]-ia

o 99

[x] É.MEŠ 12 ⸢ERIM.MEŠ⸣ LÚ.[x-x-x-x-x]

o 1010

[x] É.MEŠ ⸢09?⸣ [ERIM.MEŠ] LÚ.⸢x-x.MEŠ⸣

o 1111

[x]+x É.⸢MEŠ⸣ [x ERIM].MEŠ LÚ.SIPA.⸢MEŠ⸣

o 1212

[x] ⸢É⸣.MEŠ ⸢06⸣ ERIM.MEŠ ⸢LÚ.A.BA⸣.MEŠ-ni

o 1313

[x] ⸢É⸣.MEŠ 05 ERIM.MEŠ LÚ.⸢SIPA⸣-MUŠEN.MEŠ

o 1414

[x] É.MEŠ LÚ.SAL.ME 04 ⸢ERIM⸣.MEŠ

o 1515

01 É LÚ.NAR 02 ⸢ERIM⸣.ME

o 1616

02 É.MEŠ LÚ.NAGAR.ME-ni ⸢04⸣ ERIM.ME

o 1717

01 É LÚ.SANGA 02 ERIM.⸢MEŠ⸣

o 1818

05 É.⸢MEŠ⸣ LÚ.DUMU.MEŠ DINGIR.⸢SAL⸣ 15 ERIM.MEŠ

o 1919

12 É.⸢MEŠ⸣ LÚ.AŠGAB.MEŠ-ni 22 ERIM.⸢MEŠ⸣

o 2020

08 É.MEŠ LÚ.DUMU.MEŠ LÚ.GAL.MEŠ x+[x x]

o 2121

01 É DUMU mez-bi

o 2222

03 É.MEŠ DUMU.MEŠ LÚ.SUḪUR.LÁ-⸢te⸣

blank space of two lines
o 2323

PAB-ma 01 ⸢me⸣ 25 (erasure) É.⸢ḪI⸣.A.MEŠ

o 2424

PAB ⸢02 me 15⸣ ERIM.MEŠ

o 2525

ina? ⸢LÚ.ki-it⸣-ki-ta-⸢te⸣

o 2626

[ša URU].⸢ši⸣-ba-ni-be

Reverse
rr uninscribed

Adapted from J.J. Finkelstein, "Cuneiform Texts from Tell Billa," Journal of Cuneiform Studies 7 (1953):111–176, by Jamie Novotny and Poppy Tushingham (2021) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The online edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P282766/.