Tiʾāmat

the seat of the god Bēl on which the god Bēl sits.

Kitilmunna

the seat of the god Anu [on] which the son of the god Oann[es sits].

Kiaratta

the seat of the god Enlil on which the goddess Tašmētu [sits].

Engurra

the seat of the god Ea in which the footstool [is placed].

Eduku

the seat of the god Ea in which the atmānu [is placed]

Egainunḫedu

the seat of the goddess Telītu, at the feet of the goddess Bēlet-...[... ].

Eḫalanki

the seat of the goddess Zarpanī[tu ...].

Aštekisikil

the seat of the deity GIŠ.ŠA[R-x ...].

Kerḫi imitta

the seat of the god Enlil which ...[...].

Kerḫi šumēla

the seat of the god Anu which fac[es ...].

Iku

the seat of the god Ea which is placed at the threshold of the temple.

Euzu

the seat of the goddess Gula: Upper (Court).

Eubaralli

ditto (=the seat of) the goddess Gula: Lower (Court).

Tilaʾa

ditto (=the seat of) the deities Alala and Belili on which a star-symbol is pla[c]ed.

Šerzikišarra

ditto (=the seat of) the god Šamaš to the right of which decisions re[side].

Edukuga

ditto (=the seat of) the god Lugaldukuga: the Char[iot] House·

Eumušaasalluḫi

ditto (=the seat of) the Igīgū gods: the temple of the god Ninu[rta ...].

Eabzuasalluḫi

ditto (=the seat of) the A[n]unnakū gods: the temple of [the god Ninurta ...].

Earazugištukuasalluḫi

ditto (=the seat of) the deity N[i]-x-ti outside the courtyard of the temple of the deity [...].

Eḫalanki

ditto (=the seat of) the god E[a ...].

Ešgar

ditto (=the seat of) the god King[u ...].

Dušuba

ditto (=the seat of) the god Du[muzi ...].

Duranna

ditto (=the seat of) the ušumgallu-dragon; two daises on which a viper sits.

Kigalla

ditto (=the seat of) the god Ningišzida, which the god Irḫan ... [...] ...

Šugiginiginšuabi

ditto (=the seat of) the Anunnakū gods to the n[orth ...] on which gypsum sits.

Enigerimḫulede

ditto (=the seat of) the deity Kurzigimmumu at the righ door jamb on [which] an ugallu-monster sits.

Egurḫursag

ditto (=the seat of) the deity Kurgigimšaša at the left door jamb [on which a ... sits].

Kišaduga

di[tto (=the seat of) ...].

[...]nar

ditto (=the seat of) the god Dunga, which the singer ...[...].

Kizalagga

[ditto (=the seat of) ...].

Dukisikil

ditto (=the seat of) the gods Enmešarra and Enbilulu: two d[aises ...].

Kiurkuga

ditto (=the seat of) the deity Gubisigsig and Tiʾāmat: two da[ises ...].

Egirku

ditto (=the seat of) the god Nusku where the sacrifices of the king and [...].

Eidimsagga

ditto (=the seat of) the Tigris and Euphrates Rivers in the temple [...].

[...]ku

ditto (=the seat of) the god Sîn: the temple in the west, behind the well.

E...ankia

dit[to (=the seat of) ...].

Eadgigi

ditto (=the seat of) the god Ennungaḫedu, the guard [...].

Easikilla

ditto (=the seat of) the deities Nādin-mê-qātī and Mukīl-mê-balāṭi [...].

Eʾešbaranki

ditto (=the seat of) the seat of the god Šamaš: the temple in the north, inside the shrine.

Eugalgalla

ditto (=the seat of) the deity [...].

...kura

ditto (=the seat of) the god Dagān in Kaudebabbar: the storeroo[m on the right].

[Um]unsag

ditto (=the seat of) the goddess [Bē]let-ilī in Kaudebabbar: the sto[reroom on the left].

Ešmaḫ

ditto (=the seat of) the god Ea in Kamaḫ, [at] which the basin of water [is ...].

Ešbanda

ditto (=the seat of) the goddess Nanše in Kamaḫ, [at] which the sacrificial ewes [are ...].

Šuluḫbikuga

ditto (=the seat of) the deity [...].

Dikukašbarsisa

ditto (=the seat of) the deity [...].

Enirgalanna

ditto (=the seat of) the deity [...].

Egalamankiašudu

ditto (=the seat of) the deity [...].

[E]namḫePAP-TIN-AŠna

ditto (=the seat of) the deity [...].

Emašdari

ditto (=the seat of) the goddess [...].

[E]dumununna

ditto (=the seat of) [...].

Di-x-[...]

[the seat of ...].

Ezida

[the seat of ...].

Ešiddu

[the seat of ...].

Esaggan[na/ki]

[the s]eat of the deity [...].

Eḫul[la]

[the s]eat of the deity [...].

Eniginn[a]

[the s]eat of the deity N[in... ...].

Epirig

[the s]eat of the god Ma[dānu ...].

Egusisa

the seat of the deity Muš[tēšir-ḫabli ...].

Euršaba

the seat of the goddess N[anāya ...].

Emaḫtila

the seat of the god Marduk: the other temple [...].

Eigidu

the seat of the deity Lillu in Eššaʾab[zu ...].

E-GÉŠTU-Nisaba

the seat of the goddess Nisa[ba ...].

Eʾešgar

the seat of the deity Uttu: the ... temple [...].

Kiunuga

the seat of [...].

Egirlat[i]lla

the seat [of ...].

Edi[m]aḫ

the seat of [...].

Eḫe[g]al

the seat of [...].

[...g]a

the seat of [...].

[...]

the seat of [...].

[...]-x-maḫ

[ditto (=the seat of) the deity] ... [...].

[...e]nadgigi

ditto (=the seat of) the god Mard[uk ...].

[Nug]alanna

ditto (=the seat of) the goddess Ištar [...].

[E]akkil

ditto (=the seat of) the deity Man[ungal ...].

[E]azag

ditto (=the seat of) the asa[kku-demon ...].

[E]gipar

ditto (=the seat of) the e[n-priest ...].

[E]lumaḫ

ditto (=the seat of) the l[umaḫḫu-priest ...].

Asudakidurgarpadda

ditto (=the seat of) [...].

Gišgalsagga

ditto (=the seat of) the god Šamaš [...].

Ear[a]-x-na

ditto (=the seat of) the deity [...].

[...]ra

ditto (=the seat of) the deity [...].

[Emela]mḫuš

ditto (=the seat of) the deity [...].

E[m]elamma

ditto (=the seat of) the deity [...].

Kišuku

ditto (=the seat of) the deity [...].

Egiparku

ditto (=the seat of) the deity [...].

U[bš]ukkinnamezuḫalḫal[la]

[ditto (=the seat of) ...].

[D]uk[u]kinamtartarre[de]

[ditto (=the seat of) the god Lugaldimmerankia in Ubšukkinna ...].

[G]išḫurankia

di[tto (=the seat of)] the god Anu in Ubš[ukkinna], facing which the god Mandānu ...[...].

Edurmaḫ

di[tto (=the seat of)] the god Enlil in Ubšukkin[na, which] the goddess Zarpanītu [...].

[D]urankia

[ditto (=the seat of)] the god Ea in Ubšukkinna, where the god Ea [...].

Kašbarkalamma

di[tto (=the seat of)] the god Šamaš in Ubšukkinna, the se[at of ...].

Esagkal

di[tto (=the seat of)] the god Ninurta in Ubšukkinna, wh[ich ...].

Ešbarmesisa

di[tto (=the seat of)] the god Na[bû in Ubšukkinna, ...].

Tulidimanki

di[tto (=the seat of)] the deity ... in Ubšukkinna, ...].

Etillašaršarra

the st[ation of ...].

Ekašbar

ditto (=the station of) the deity ... [...].

Egišḫuranna

ditto (=the station of) the deity E[nn]ungaḫ[edu ...].

Egeštudiri

ditto (=the station of) the deity Indagar in the temple of the deity [...].

Dumaḫ on the right

ditto (=the station of) the deity Ababa at the door jamb of [ditto (=the temple of the deity ...)].

Dumaḫ on the left:

ditto (=the station of) Antadurunnu at the door jamb of ditto (=the temple of the deity ...).

Enigerimnudib: the shrine on the right

[di]tto (=the station of) the god Madānu in the main courtyard.

Enigerimnusisa: the shrine on the left

ditto (=the station of) the god Nergal in the main courtyard.

Edumununna

[dit]to (=the station of) the god Madānu in Asuda.

Edikumaḫ

[dit]to (=the station of) the deity Muštēšir-ḫabli ditto (=in Asuda).

Rites and ordinances of Esagil

House of the bon[d of ...].

[The ou]ter [gate of] the Great Gate:

K[a... is its name].

[The] outer gate:

Kasik[illa is its name].

[The gate of] the store[room of K]autue:

K[a... is its name].

[The] outer north [gate]:

K[a... is its name].

[The two] gates o[f ...]...:

K[a ... are their name(s)].

[The gate of] baked bri[cks of the] upper [courtya]rd:

K[a... is its name].

[...] ... [...] the station of the king, the platform [...].

[...] oath [...] which is be[side] ... [...].