btto Score of Götteradressbuch of Ashur Recension B

1

[d]-šur dEN-AGA

[d]-šur dEN-AGAVAT 08918 o i 1
[...]-AGAVAT 13819 + VAT 14050 o i 1

2

d-šur ša sa-su-ti

d-šur ša sa-su-tiVAT 08918 o i 2
[...]-su-teVAT 13819 + VAT 14050 o i 2

3

dše-ru-u-a dGÚR-KUR

dše-ru-u-a dGÚR-KURVAT 08918 o i 3
[...]-aVAT 13819 + VAT 14050 o i 3
[x x]-KURVAT 13819 + VAT 14050 o i 4

4

ap-tu ša dKURNUN

ap-tu ša dKURNUNVAT 08918 o i 4

5

d30 dUTU

d30 dUTUVAT 08918 o i 5

6

dšul-utul₄-a

dšul-utul₄-aVAT 08918 o i 6

7

dšul-PA-DAR-A

dšul-PA-DAR-AVAT 08918 o i 7

8

3 DINGIR.MEŠ É

3 DINGIR.MEŠ ÉVAT 08918 o i 8

9

dka-ši-du-ti

dka-ši-du-tiVAT 08918 o i 9

10

dGIŠ.TUKUL dka-la-pu

dGIŠ.TUKUL dka-la-puVAT 08918 o i 10

11

dGÚR-kàd-ri

dGÚR-kàd-riVAT 08918 o i 11

12

NU mtukul-ti-A-é-šár-ra

NU mtukul-ti-A-é-šár-raVAT 08918 o i 12

13

PAP ina É pa-pa-ḫi

PAP ina É pa-pa-ḫiVAT 08918 o i 13
[...] xVAT 13819 + VAT 14050 o i 5

14

dMAŠ d-

dMAŠ d-VAT 08918 o i 14
dMAŠ d-VAT 13819 + VAT 14050 o i 6

15

ina É ŠU.II ZAG É ḫi-la-ni

ina É ŠU.II ZAG É ḫi-la-niVAT 08918 o i 15

16

dnusku ina É ŠU.II GÙB MIN

dnusku ina É ŠU.II GÙB MINVAT 08918 o i 16
dnuskuVAT 13819 + VAT 14050 o i 7

17

7 dDUMU.MEŠ-ZI ZABAR

7 dDUMU.MEŠ-ZI ZABARVAT 08918 o i 17

18

ina IGI AB.MEŠ ÙR

ina IGI AB.MEŠ ÙRVAT 08918 o i 18

19

dNIN.LÍL dNIN.LÍL šá sa-su-ti

dNIN.LÍL dNIN.LÍL šá sa-su-tiVAT 08918 o i 19
[x] NIN.LÍLVAT 13819 + VAT 14050 o i 8
[x] NIN.LÍL šá sa-su-teVAT 13819 + VAT 14050 o i 9

20

dtam-ba-a-a dšam-šá-a-a

dtam-ba-a-a dšam-šá-a-aVAT 08918 o i 20
[...] šam-[...]VAT 09932 + VAT 13037 o i 1'

21

dú-la-a-a PAP É dNIN.LÍL

dú-la-a-a PAP É dNIN.LÍLVAT 08918 o i 21
[x x]-la-a-a PAP ina É dNIN.LÍLVAT 09932 + VAT 13037 o i 2'

22

dEN.LÍL dda-gan

dEN.LÍL dda-ganVAT 08918 o i 22
[x x].LÍL dda-ganVAT 09932 + VAT 13037 o i 3'
[...] dda-ganVAT 13819 + VAT 14050 o i 10

23

dEN-SUMUN.A dDI.KU₅.MEŠ šá BÁRA

dEN-SUMUN.A dDI.KU₅.MEŠ šá BÁRAVAT 08918 o i 23
[...] dDI.KU₅ šá BÁRAVAT 09932 + VAT 13037 o i 4'
[x x]-SUMUN.AVAT 13819 + VAT 14050 o i 11
[x x].KU₅.MEŠ šá BÁRAVAT 13819 + VAT 14050 o i 12

24

dmi-šá-ru DINGIR-MAḪ DINGIR-MAḪ-ma

dmi-šá-ru DINGIR-MAḪ DINGIR-MAḪ-maVAT 08918 o i 24
[...]-ru DINGIR-MAḪ DINGIR-MAḪ-maVAT 09932 + VAT 13037 o i 5'
[x x]-šá-ru DINGIR-MAḪVAT 13819 + VAT 14050 o i 13
[x]-MAḪ-maVAT 13819 + VAT 14050 o i 14

25

dšakkan PAP É ḫur-še

dšakkan PAP É ḫur-šeVAT 08918 o i 25
[...] PAP ina É ḫur-šeVAT 09932 + VAT 13037 o i 6'

26

dḫa-ìa d-

dḫa-ìa d-VAT 08918 o i 26
[...] d-VAT 09932 + VAT 13037 o i 7'

27

ina É ŠU.II ina TÙR

ina É ŠU.II ina TÙRVAT 08918 o i 27
[...]-ti? ina TÙRVAT 09932 + VAT 13037 o i 8'

28

dZI dtišpak

dZI dtišpakVAT 08918 o i 28
[x x] dtišpakVAT 09932 + VAT 13037 o i 9'
dZI dtišpakVAT 13819 + VAT 14050 o i 15
[x] ḫa-ìa d-VAT 13819 + VAT 14050 o i 16

29

ina TÙR ina SAG

ina TÙR ina SAG VAT 08918 o i 29
[x] TÙR ina SAG VAT 09932 + VAT 13037 o i 10'

30

dé-a-MAN ddam-ki-na

dé-a-MAN ddam-ki-naVAT 08918 o i 30
[...] ddam-ki-naVAT 09932 + VAT 13037 o i 11'
[...] ddam-[x x]VAT 13819 + VAT 14050 o i 17

31

d-ḫa-ra dkin-gu

d-ḫa-ra dkin-guVAT 08918 o i 31
[x] -[x]-ra dkin-guVAT 09932 + VAT 13037 o i 12'
[x] -ḫa-[x]VAT 13819 + VAT 14050 o i 18
[x] kin-[x (...)]VAT 13819 + VAT 14050 o i 19

32

dma-lik dú-qur-

dma-lik dú-qur-VAT 08918 o i 32
dma-lik dú-qur-VAT 09932 + VAT 13037 o i 13'

33

PAP ina É dé-a-MAN

PAP ina É dé-a-MANVAT 08918 o i 33
PAP ina É dDIŠ-MANVAT 09932 + VAT 13037 o i 14'

34

dmi-šá-ru dil-mi-šá-ru

dmi-šá-ru dil-mi-šá-ruVAT 08918 o i 34
dmi-šá-ru dil-mi-še-ruVAT 09932 + VAT 13037 o i 15'

35

dḫi-ip-rag-gu

dḫi-ip-rag-guVAT 08918 o i 35
dḫi-ip-rag-giVAT 09932 + VAT 13037 o i 16'

36

dáš-ra-ḫab-la

dáš-ra-ḫab-laVAT 08918 o i 36
dáš-ra-ḫab-laVAT 09932 + VAT 13037 o i 17'

37

dpi-šu-ki-na

dpi-šu-ki-naVAT 08918 o i 37
dpi-šu-ki-naVAT 09932 + VAT 13037 o i 18'

38

d-me-la

d-me-laVAT 08918 o i 38
d-me-laVAT 09932 + VAT 13037 o i 19'

39

d-me-ka-ra-ba

[x] -me-ka-ra-baVAT 08918 o i 39
d-me-ka-ra-baVAT 09932 + VAT 13037 o i 20'

40

dil-pa-da dPAP-pi-šú-nu

[x x]-pa-daVAT 08918 o i 40
[x x]-pi-šú-nuVAT 08918 o i 41
dil-pa-da dPAP-pi-šú-nuVAT 09932 + VAT 13037 o i 21'
[...] x [x (x)]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 1'

41

dti-šam-me-pe-e-muk-ri-be

[...]-pe-e-<muk>-ri-beVAT 08918 o i 42
dti-šam-me-pe-e-muk-ri-beVAT 09932 + VAT 13037 o i 22'
[...] Ú [x (x)]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 2'

42

[PAP ina] É x x (x) dDI.KU₅.MEŠ

[...] dDI.KU₅.MEŠVAT 08918 o i 43
[x x] É x x [(x) x] DI.KU₅.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o i 23'
[...] DI.KU₅.MEŠScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 3'

43

[...] x é-gal-dab-ba

[...] xVAT 08918 o i 44
[...] É.GAL.DIB.BAVAT 09932 + VAT 13037 o i 24'
[...] x é-gal-dab-<ba>Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 4'

44

[x (x) ]-kám-su-dí--

[x (x) x] kám-su dí--VAT 09932 + VAT 13037 o i 25'

45

dkal-kal dEN-TÙR dPIRIG.MEŠ

dkal-kal dEN-TÙR dPIRIG.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o i 26'
[...] dEN-TÙRScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 5'

46

dUR.MAḪ.MEŠ den-pi dTAR-DINGIR-KUR

dUR.MAḪ.MEŠ den-pi dTAR-DINGIR-KURVAT 09932 + VAT 13037 o i 27'
[...].MAḪ.MEŠScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 6'
[x x]-piScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 7'
[x x]-DINGIR-KURScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 8'

47

dMAŠ ub-sa-a-ti

dMAŠ ub-sa-a-tiVAT 09932 + VAT 13037 o i 28'
[...]-a-teScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 9'

48

PAP dÌ.DU₈.MEŠ é-šár-ra

PAP dÌ.DU₈.MEŠ é-šár-raVAT 09932 + VAT 13037 o i 29'
[...]-teScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 10'

49

dal-la-tum dU.GUR

dal-la-tum dU.GURVAT 09932 + VAT 13037 o i 30'
[x x].GURScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 11'

50

PAP ina É dal-la-tum

PAP ina É dal-la-tumVAT 09932 + VAT 13037 o i 31'

51

dÌ.DU₈ ina .GAL-šar-ḫat

dÌ.DU₈ ina .GAL-šar-ḫatVAT 09932 + VAT 13037 o i 32'

52

dLÚNGA ina É dLÚNGA

dLÚNGA ina É dLÚNGAVAT 08918 o ii 1
dLÚNGA ina É dLÚNGAVAT 09932 + VAT 13037 o i 33'
[...] LÚNGAScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o i 12'

53

PAP DINGIR.MEŠ É d-šur

PAP DINGIR.MEŠ É d-šurVAT 08918 o ii 2
PAP DINGIR.MEŠ É d-šurVAT 09932 + VAT 13037 o i 34'

54

da-nu an-tum dNAM.MEŠ

da-nu an-tum dNAM.MEŠVAT 08918 o ii 3
da-nu an-tum dNAM.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o i 35'

55

dku-lit-ta-na-ti d-be

dku-lit-ta-na-ti d-beVAT 08918 o ii 4
dki-lit-ta-na-te d-beVAT 09932 + VAT 13037 o i 36'

56

dnin-gír-su DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ

dnin-gír-su DINGIR.MEŠ GAL.MEŠVAT 08918 o ii 5
dnin-gír-su DINGIR.MEŠ GAL.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o i 37'

57

de-be-eḫ dNU-MAN

de-be-eḫ dNU-MANVAT 08918 o ii 6

58

PAP 9 DINGIR.MEŠ ina É da-nim

PAP 9 DINGIR.MEŠ ina É da-nimVAT 08918 o ii 7

59

dIŠKUR dša-la dnisaba

dIŠKUR dša-la dnisabaVAT 08918 o ii 8
dIŠKUR dša-[x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 1
dnisabaVAT 13819 + VAT 14050 o ii 2

60

dḫa-am-ru d-be 2 dNU-MAN

dḫa-am-ru d-be 2 dNU-MANVAT 08918 o ii 9
dḫa-am-ruVAT 13819 + VAT 14050 o ii 3
d-be 2 dNU-[x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 4

61

dše-riš dḫar-miš dnin-gír-su

dše-riš dḫur-miš dnin-gír-suVAT 08918 o ii 10
dše-riš dḫur-[x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 5
d[x]-gír-suVAT 13819 + VAT 14050 o ii 6

62

PAP 10 DINGIR.MEŠ ina É dIŠKUR

PAP 10 DINGIR.MEŠ ina É dIŠKURVAT 08918 o ii 11
10 DINGIR.MEŠ šá É dIŠKURVAT 13819 + VAT 14050 o ii 7

63

d30 dnin-gal dtam-ba-a-a

d30 dnin-gal dtam-ba-a-aVAT 08918 o ii 12
d30 dnin-galVAT 13819 + VAT 14050 o ii 8
dtam-ba-a-aVAT 13819 + VAT 14050 o ii 9

64

de-be-eḫ PAP 4 DINGIR.MEŠ šá É d30

de-be-eḫ PAP 4 DINGIR.MEŠ šá É d30VAT 08918 o ii 13
de-be-eḫVAT 13819 + VAT 14050 o ii 10
4 DINGIR.MEŠ šá É d30VAT 13819 + VAT 14050 o ii 11

65

dUTU da-a dZI

dUTU da-a dZIVAT 08918 o ii 14
d[x] da-aVAT 13819 + VAT 14050 o ii 12
d[x x] bu-ne-neVAT 13819 + VAT 14050 o ii 13

66

dbu-ne-ne dú-mu

dbu-ne-ne dú-muVAT 08918 o ii 15
d[x x] bu-ne-neVAT 13819 + VAT 14050 o ii 13
dú-muVAT 13819 + VAT 14050 o ii 14

67

PAP 5 DINGIR.MEŠ šá É dUTU

PAP 5 DINGIR.MEŠ šá É dUTUVAT 08918 o ii 16
[...]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 15

68

dEN-MAN 2 dAG dÉ-URU

dEN-MAN 2 dAG dÉ-URUVAT 08918 o ii 17
dEN-MAN 2 dAGAss 13956y o ii 1
dÉ-URUAss 13956y o ii 2
dEN-[...]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 16
dÉ-URUVAT 13819 + VAT 14050 o ii 17

69

dgu-ba-ba da-ba-ku-u-a

dgu-ba-ba da-ba-ku-u-aVAT 08918 o ii 18
dgu-ba-baAss 13956y o ii 3
[x] a-ba-ku-u-aAss 13956y o ii 4
d[...]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 18
da-ba-[...]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 19

70

d15 LÍMMU-DINGIR.KI di-šum

d15 LÍMMU-DINGIR.KI di-šumVAT 08918 o ii 19
[x] INANNA LIMMU-DINGIR.KIAss 13956y o ii 5
[x x]-šum dZIAss 13956y o ii 6
d15 LIMMU₅-DINGIR [x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 20
di-[x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 21

71

dZI ddi-ni-tum dkud-di-ni-tum

dZI ddi-ni-tum dkud-di-ni-tumVAT 08918 o ii 20
[x x]-šum dZIAss 13956y o ii 6
[x] di-ni-tumAss 13956y o ii 7
[...]-ni-tumAss 13956y o ii 8
dZI ddi-[x x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 22

72

dši-mat-NIN-URU

dši-mat-NIN-URUVAT 08918 o ii 21
[...]-NIN-URUAss 13956y o ii 9
dkud-[x x]VAT 13819 + VAT 14050 o ii 23

73

PAP 12 DINGIR.MEŠ šá É dEN-MAN

PAP 12 DINGIR.MEŠ šá É dEN-MANVAT 08918 o ii 22
[...] EN-MANAss 13956y o ii 10

74

d15 -šu-ri- dbe-er

d15 -šu-ri- dbe-erVAT 08918 o ii 23
[...]-Ass 13956y o ii 11

75

dtaš-me-tum dku-ta-ta-te

dtaš-me-tum dku-ta-ta-teVAT 08918 o ii 24

76

dNAM.MEŠ dpap-sukkal

dNAM.MEŠ dpap-sukkalVAT 08918 o ii 25
dNAM.MEŠ dpap-sukkalScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 1'

77

ddumu-zi da-ru-ru

ddumu-zi da-ru-ruVAT 08918 o ii 26
ddumu-zi da-ru-ruScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 2'

78

dGAŠAN-e-qi

dGAŠAN-e-qiVAT 08918 o ii 27
dGAŠAN-e-qi dla-ta-[x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 3'

79

dla-ta-rak dku-li-li

dla-ta-rak dku-li-liVAT 08918 o ii 28
dGAŠAN-e-qi dla-ta-[x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 3'
dku-li-li dNU-MANScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 4'

80

dú-la-a-a dNU-MAN

dú-la-a-a dNU-MANVAT 08918 o ii 29
dku-li-li dNU-MANScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 4'

81

4 UR.MAḪ.MEŠ dmu-làḫ-ḫi-šú

4 UR.MAḪ.MEŠ dmu-làḫ-ḫi-šúVAT 08918 o ii 30
4 UR.MAḪ.MEŠ dmu-la-ḫi-šúScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 5'

82

PAP 18 DINGIR.MEŠ šá É dINANNA -šu-ri-te

PAP 18 DINGIR.MEŠ šá É dINANNA -šu-ri-teVAT 08918 o ii 31
PAP 17 DINGIR.MEŠ É d15 -šur-i-Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 6'

83

duraš dNIN-É.GAL dNIN-É.GAL-ma

duraš dNIN-É.GAL dNIN-É.GAL-maVAT 08918 o ii 32
duraš dNIN-É.GALScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 7'
dNIN-É.GAL-maScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 8'

84

dNAM.MEŠ dGAŠAN-e-qi dna-bal-e

dNAM.MEŠ dGAŠAN-e-qi dna-bal-eVAT 08918 o ii 33
dNAM [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 1'
dNAM.MES dGAŠAN-e-Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 9'
dna-ba-al-eScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 10'

85

PAP 6 DINGIR.MEŠ šá É dNIN-É.GAL

PAP 6 DINGIR.MEŠ šá É dNIN-É.GALVAT 08918 o ii 34
PAP 6 DINGIR.MEŠ [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 2'
PAP 6 DINGIR.MEŠ šá É dNIN-É.GALScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 11'

86

dGAŠAN-KUR-ḫa dpap-sukkal ddumu-zi

dGAŠAN-KUR-ḫa dpap-sukkal ddumu-ziVAT 08918 o ii 35
dGAŠAN-KUR-ḫa d[...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 3'
dGAŠAN-KUR-ḫa dpap-sukkalScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 12'
ddumu-zi dsa-ra-nuScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 13'

87

dsa-ra-nu d15 šá É.e-qi

dsa-ra-nu d15 šá É.e-qiVAT 08918 o ii 36
dsa-ra-[...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 4'
ddumu-zi dsa-ra-nuScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 13'
dGAŠAN šá É KI.Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 14'

88

dḫa-bur dḫa-bur-tum

dḫa-bur dḫa-bur-tumVAT 08918 o ii 37
dḫa-bur [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 5'
dḫa-bu-ru dḫa-bur-<tum>Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 15'

89

dGAŠAN-e-qi dNIN-GARZA

dGAŠAN-e-qi dNIN-GARZAVAT 08918 o ii 38
dḫa-bur [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 5'
dNIN-GARZA d[...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 6'
dGAŠAN-e-Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 16'
dNIN-GARZAScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 17'

90

dé-a ddam-ki-na

dé-a ddam-ki-naVAT 08918 o ii 39
dNIN-GARZA d[...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 6'
dé-a ddam-ki-naScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 18'

91

dla-ta-rak dka-al-luḫ

dla-ta-rak dka-al-luḫVAT 08918 o ii 40
dla-ta-rak [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 7'
dla-ta-[x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 19'
dka-al*-luḫScheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 20'

92

dbi-ib-bu dNAM.[MEŠ] dmul-taḫ-me-ṭu

[...]-bu dNAM.[...]VAT 08918 o ii 41
dbi-ib-bu [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 8'
dbi-ib-[x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 21'
dNAM.[x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 22'
dmul-taḫ-[x x]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 23'

93

PAP 16 DINGIR.MEŠ šá É dGAŠAN-KUR-ḫa [u?] É.e-qi-šá

PAP 16 DINGIR.MEŠ [...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 9'
[x x] DINGIR.MEŠ šá É [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 24'
[x] É.e-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 25'

94

d15 NINA.KI da-nu-ni-

d15 NINA.KI da-[...]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 10'
dGAŠAN-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 26'
da-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 27'

95

dTAR?-ba-le-e dNIN-x-[(x)]

dTAR?-ba-le-e dNIN-x-[(x)]VAT 09932 + VAT 13037 o ii 11'
dku-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o ii 28'

96

dni-ri-tum dDUMU.MUNUS-É

dni-ri-tum dDUMU.MUNUS-ÉVAT 09932 + VAT 13037 o ii 12'
dDUMU.MUNUS-[x]VAT 13978 o iii 1'

97

dGAŠAN-e-qi ddumu-zi

dGAŠAN-e-qi ddumu-ziVAT 09932 + VAT 13037 o ii 13'
dGAŠAN-e-[x]VAT 13978 o iii 2'
ddumu-ziVAT 13978 o iii 3'

98

PAP 8 DINGIR.MEŠ šá É d15 NINA.KI

PAP 8 DINGIR.MEŠ šá É d15 NINA.KIVAT 09932 + VAT 13037 o ii 14'
8 DINGIR.MEŠ šá É d15 NINAVAT 13978 o iii 4'

99

dMAR.TU

dMAR.TUVAT 09932 + VAT 13037 o ii 15'
dMAR.TUVAT 13978 o iii 5'

100

dgu-la duraš dgu-nu-ra

dgu-la duraš dgu-[x x]VAT 08918 o iii 1
dgu-la duraš dgu-nu-raVAT 09932 + VAT 13037 o ii 16'
[x x]-la durašVAT 13978 o iii 6'
[x] gu-nu-raVAT 13978 o iii 7'

101

dÍD.ḪAL.ḪAL dšu-ri-ḫa

dÍD.ḪAL.ḪAL dšu-[x x]VAT 08918 o iii 2
dÍD.ḪAL.ḪAL dšu-ri-ḫaVAT 09932 + VAT 13037 o ii 17'

102

d15 dDUMU.MUNUS-É

d15 dDUMU.MUNUS-[x]VAT 08918 o iii 3
d15 dDUMU.MUNUS-ÉVAT 09932 + VAT 13037 o ii 18'

103

dNIN-é-an-na

dNIN-é-an-[x]VAT 08918 o iii 4
dNIN-é-an-naVAT 09932 + VAT 13037 o ii 19'

104

dGAŠAN-e-qi dNAM.MEŠ

dGAŠAN-e-qi dNAM.[x]VAT 08918 o iii 5
dGAŠAN-e-qi dNAM.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o ii 20'

105

2 dNU-MAN de-ṭi-ru

2 dNU-MAN de-ṭi-[x]VAT 08918 o iii 6
2 <d>NU-MAN de-ṭi-ruVAT 09932 + VAT 13037 o ii 21'

106

dga-me-lu dGAŠAN-EDIN

dga-me-lu dGAŠAN-EDINVAT 08918 o iii 7
dga-me-lu dGAŠAN-EDINVAT 09932 + VAT 13037 o ii 22'
dga-me-luAss 13956y o iii 1
dGAŠAN-EDIN* (copy: GABA-IGI) Ass 13956y o iii 2

107

dé-a ddam-ki-na

dé-a ddam-ki-[x]VAT 08918 o iii 8
dé-a ddam-ki-naVAT 09932 + VAT 13037 o ii 23'
dé-aAss 13956y o iii 3
ddam-ki-naAss 13956y o iii 4

108

dAMAR.UTU dzar-pa-ni-tum

dAMAR.UTU da-nu-ni-[x]VAT 08918 o iii 9
dAMAR.UTU dzar-pa-ni-tumVAT 09932 + VAT 13037 o ii 24'
dAMAR.UTUAss 13956y o iii 5
da-nu-ni-Ass 13956y o iii 6

109

PAP 19 DINGIR.MEŠ šá É dgu-la

PAP 18 DINGIR.MEŠ šá É dgu-[x]VAT 08918 o iii 10
PAP 19 DINGIR.MEŠ šá É dgu-laVAT 09932 + VAT 13037 o ii 25'
PAP 18 DINGIR.MEŠ šá É dME.MEAss 13956y o iii 7

110

dDU.SI.KA.MEŠ

dDU.SI.KA.[x]VAT 08918 o iii 11
dDU.SI.KA.MEŠVAT 09932 + VAT 13037 o ii 110
dDU.SI.KA.MEŠAss 13956y o iii 8

111

dAG šá li-is-me

dAG šá li-[x x]VAT 08918 o iii 12
dMUATI šá li-is*-meAss 13956y o iii 9

112

dEN URU.[ka?]-ḫat

dEN URU.x [(x)]VAT 08918 o iii 13
dMES URU.[x] PAAss 13956y o iii 10

113

dMAŠ ša BÀD

dMAŠ ša BÀDVAT 08918 o iii 14
[x] MAŠ ša BÀDAss 13956y o iii 11

114

dNIN-É.GAL šá É.GAL

dNIN-É.GAL šá É.GALVAT 08918 o iii 15
[x] NIN-É.GAL šá É.GALAss 13956y o iii 12

115

dIŠKUR šá ku-me

dIŠKUR šá ku-meVAT 08918 o iii 16
[x] IŠKUR šá ku-meAss 13956y o iii 13

116

dIŠKUR šá ḫal-bi

dIŠKUR šá ḫal-[x]VAT 08918 o iii 17
[x x] šá ḫal-biAss 13956y o iii 14

117

d7.BI ša MURUB₄ URU

d7.BI ša MURUB₄ URUVAT 08918 o iii 18
[...] MURUB₄ URUAss 13956y o iii 15

118

.DINGIR.MEŠ dgu-la šá x

.DINGIR.MEŠ dgu-la šá xVAT 08918 o iii 19

119

DINGIR 7 DINGIR.MEŠ URU.ga-x

DINGIR 7 DINGIR.MEŠ URU.ga-xVAT 08918 o iii 20

120

sa-ni-qa-at-mal-kàt .GAL-[URUDU.NAGAR]

sa-ni-qa-at mal-ka-at .GAL [...]VAT 08918 o iii 21
sa-ni-qa-at mal-kàt .GAL [...]VAT 08675 o 1

121

DU₁₀.GA-at-UGU-ERIM.ḪI.A .GAL--reb-20 muš-la-lu

ṭa-ba-at UGU um-ma-ni [x]VAT 08918 o iii 22
.GAL -reb 20 muš-la-[x]VAT 08918 o iii 23
DU₁₀.GA-at UGU ERIM.ḪI.A .GAL -reb [...]VAT 08675 o 2

122

mu-šar-ši-da-at-a-rat-te-e .GAL-ziq-qur-[ra-te]

mu-šar-ši-da-at a-rat-[x x]VAT 08918 o iii 24
.GAL ziq-qur-[x x]VAT 08918 o iii 25
mu-šar-ši-da-at a-rat-te-e .GAL [...]VAT 08675 o 3

123

d-šur-mu-kan-niš-šab-su-ti .GAL-[d-šur]

-šur mu-kan-niš šab-su-[...]VAT 08918 o iii 26
d-šur mu-kan-niš šab-su-ti .GAL [...]VAT 08675 o 4

124

ba-na-at-dLAMMA-LUGAL .GAL-x-mi

ba-na-at dLAMMA LUGAL .[...]VAT 08918 o iii 27
ba-na-at dLAMMA LUGAL .GAL x-miVAT 08675 o 5

125

dšá-maš--ri-mul-tar-ḫi .GAL-dUTU

dUTU -ri mul-tar-ḫi .GAL [x x]VAT 08918 o iii 28
dšá-maš -ri mul-tar-ḫi .GAL dUTUVAT 08675 o 6

126

ra-si-na-at-ku-ru-un-DINGIR.MEŠ .GAL-ma-ga-rat-ÍD

ra-si-na-at ku-ru-un [x x]VAT 08918 o iii 29
.GAL ma-[...]VAT 08918 o iii 30
ra-si-na-at ku-ru-un DINGIR.MEŠ .GAL ma-ga-rat ÍDVAT 08675 o 7
ra-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 1'

127

NÍG.GIG-šá-la-ma-ag-ru .GAL-ti-sar-ri

NÍG.GIG-šá la ma-ag-ruVAT 08918 o iii 31
.GAL ti-sar-[x]VAT 08918 o iii 32
NÍG.GIG-šá la ma-ag-ru .GAL ti-sar-riVAT 08675 o 8
NÍG.GIG-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 2'

128

dše-ru-u-a-mu-qar-ri-bat-SIG₅-KUR-šá .GAL-dše-ru-u-a

dše-ru-u-a mu-qar-ri-[...]VAT 08918 o iii 33
.GAL d[...]VAT 08918 o iii 34
dše-ru-u-a mu-qar-ri-bat SIG₅ KUR-šá .GAL dše-ru-u-aVAT 08675 o 9
dše-[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 3'

129

mu-kin-.TE-20-ti .GAL-KUR

mu-kin .TE 20-[...]VAT 08918 o iii 35
mu-kin .TE 20-ti .GAL KURVAT 08675 o 10
mu-kin [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 4'

130

ŠU.MAḪ-dšákkan .GAL-UDU.MEŠ

ŠU.MAḪ dšákkan [...]VAT 08918 o iii 36
ŠU.MAḪ dšákkan .GAL UDU.MEŠVAT 08675 o 11
ŠU*.[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 5'

131

lu-da-rat-UKKIN-UN.MEŠ .GAL-dillat

lu da-rat UKKIN UN [...]VAT 08918 o iii 37
lu da-rat UKKIN UN.MEŠ .GAL dillatVAT 08675 o 12
lu [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 6'

132

ŠU.MAḪ-gu-ru-nu .GAL-ta-šim-ti-šú-nu

ŠU.MAḪ gu-ru-[x]VAT 08918 o iii 38
.GAL ta-šim-[...]VAT 08918 o iii 39
.GAL [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 1'
ŠU.MAḪ gu-ru-nu .GAL ta-šim-ti-šú-nuVAT 08675 o 13
ŠU?.[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 o iii 7'

133

PAP 13 .GAL.MEŠ bal-til.KI

PAP 13 [...]VAT 08918 o iii 40
PAP 13 .GAL [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 2'
PAP 13 .GAL.MEŠ bal-til.KIVAT 08675 r 1

134

dú-la-a EN.NUN URU-šú

dú-la-a [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 3'
dú-la-a EN.NUN URU-šúVAT 08675 r 2

135

den-gi₆-du-du EN.NUN BÀD-šú

den-gi₆-du-[...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 4'
den-gi₆-du-du EN.NUN BÀD-šúVAT 08675 r 3

136

d-qip-pu EN.NUN šal-ḫu-šú

d-qip-pi [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 5'
d-qip-pu EN.NUN šal-ḫu-šúVAT 08675 r 4

137

da-gu-du EN.NUN x-šú

da-gu-du EN [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 6'
da-gu-du EN.NUN x-šúVAT 08675 r 5

138

dEN.LÍL-qa-rad EN.[NUN ...]-šú

dEN.LÍL-qa-rad EN [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 7'
dEN.LÍL-qa-rad EN.[NUN x (x)]-šúVAT 08675 r 6

139

BÀD-šú mu-nàr-riṭ-[kib-ra-a-te]

BÀD-šú mu-nàr-riṭ [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 8'
BÀD-šú mu-na-x [...]VAT 08675 r 7

140

šal-ḫu-šú mu-nàr-riṭ-[kib-ra-a-te]

šal-ḫu-šú mu-nàr-riṭ [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 9'
šal-ḫu-[x] mu-[...]VAT 08675 r 8

141

ba--mu ḫi-ri-[is-su ...]

ba--mu ḫi-ri-[...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 10'
[...]VAT 08675 r 9

142

SILA URU-šú GÍR-dx[...]

SILA URU-šú GÍR dx[...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 11'
[...]VAT 08675 r 10

143

ḫa-aṣ-bat- x [...]

ḫa-aṣ-bat- x [...]VAT 09932 + VAT 13037 o iii 12'
[...]VAT 08675 r 11

144

é-šár-ra

É kiš-šu-ti

É gab-[bu]

é-šár-raÉ kiš-šu-tiÉ gab-[x]VAT 09932 + VAT 13037 r 1

145

é-ḫur-sag-gu-la

É KUR-e GAL-e

É šá-ḫu-[ri]

é-ḫur-sag-gu-laÉ KUR-e GAL-eÉ šá-ḫu-[x]VAT 09932 + VAT 13037 r 2

146

é-ḫur-sag-kur-kur-ra

É KUR-e [KUR].KUR

É pa-pa-ḫi AN.[ŠÁR]

é-ḫur-sag-kur-kur-raÉ KUR-e [KUR].KURÉ pa-pa-ḫi AN.[x]VAT 09932 + VAT 13037 r 3

147

é--bar-den-líl-

É pur-se-e [d]EN.LÍL

É rim-ki

é--bar-den-líl-É pur-se-e [x] EN.LÍLÉ rim-kiVAT 09932 + VAT 13037 r 4

148

é-gán-giš-šú-a

É i-šid ma-ti

É dNIN.LÍL

é-gán-giš-šú-aÉ i-šid ma-tiÉ dNIN.LÍLVAT 09932 + VAT 13037 r 5

149

é-ki-ùr

É a-šar ba-la-ṭu []-šar-ra-ku

É dNIN.LÍL

é-ki-ùrÉ a-šar ba-la-ṭu [x]-šar-ra-kuÉ dNIN.LÍLVAT 09932 + VAT 13037 r 6

150

é-géštu-maḫ-šu-du₇

É uz-ni ṣir-[te] šuk-lu-lu

É dé-[a]

é-géštu-maḫ-šu-du₇É uz-ni ṣir-[x] šuk-lu-luÉ dé-[x]VAT 09932 + VAT 13037 r 7

151

é-šu-me-ša₄

É gi-mir par-[ṣi] ḫa-am-mu

É d[nin-urta]

é-šu-me-ša₄É gi-mir par-[x] ḫa-am-muÉ d[x x]VAT 09932 + VAT 13037 r 8

152

é-šà-an

É lìb-bi AN-e

É da-[nim]

é-šà-anÉ lìb-bi AN-eÉ da-[x]VAT 09932 + VAT 13037 r 9

153

é-šùd--giš-tuku

É šá ik-ri-[bi]-šú še-mu-u

É dIŠKUR

é-šùd--giš-tukuÉ šá ik-ri-[x]-šú še-mu-uÉ dIŠKURVAT 09932 + VAT 13037 r 10

154

é-dúr-ḫé-nun-na

É šu-[bat] nu-uḫ-ši

É dIŠKUR

é-dúr-ḫé-nun-naÉ šu-[x] nu-uḫ-šiÉ dIŠKURVAT 09932 + VAT 13037 r 11

155

é-ḫúl-ḫúl-dir-dir-ra

É šá ḫi-da-[(a)-ti] ma-lu-u

É d30

é-ḫúl-ḫúl-dir-dir-raÉ šá ḫi-da-[(x) x] ma-lu-uÉ d30VAT 09932 + VAT 13037 r 12

156

é-babbar-ra

É [nam]-ru

É dUTU

é-babbar-raÉ [x]-ruÉ dUTUVAT 09932 + VAT 13037 r 13

157

é-gidru-kalam-ma-sum-mu

É GIŠ.GIDRU [i-šar]-tum ana KUR SUM-nu

É dAG [šá ḫa-ri-i]

[...]É GIŠ.GIDRU [x]-šar-? [...][...]VAT 08918 r 1'
é-gidru-kalam-ma-sum-muÉ GIŠ.GIDRU [x x]-tum ana KUR SUM-nuÉ dAG [...]VAT 09932 + VAT 13037 r 14

158

é-ki-gar-dub-nam-tar-tar-re--kišib-gur?-sag-dil*

a-šar šak-nu DUB NAM.MEŠ pi-riš- kam-kát

É [URU]

[...]-kišib-gur?-sag-dil*:? a-šar šak-nu DUB.NAM.MEŠ [...][...]VAT 08918 r 2'
é-ki-gar-dub-nam-tar-tar-re-kišib-gur?-sag-[x][x x] šak-nu DUB NAM.MEŠpi-riš- kam-kát É [x]VAT 09932 + VAT 13037 r 15

159

é-me-dinanna

É par-ṣi d-tar áš-[šu-ri-ti]

[...] inannaÉ par-ṣi d-tar áš-[...]VAT 08918 r 3'
é-me-dinannaÉ par-[x x] -tar [...]VAT 09932 + VAT 13037 r 16

160

é-ki-nam

É a-šar ši-ma-a-ti

É d[NIN-É.GAL]

[x]-ki-namÉ a-šar ši-ma-a-tiÉ d[...]VAT 08918 r 4'
é-ki-namÉ a-šar [...]-ti[...]VAT 09932 + VAT 13037 r 17

161

é-tuš-mes

É eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫu

É d[NIN-É].GAL

[x x]tu--me--mesÉ eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫuÉ d[...]VAT 08918 r 5'
é-tuš-mesÉ eṭ-lu [...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 18

162

É-par-ṣi-ki-du-de-e

É dGAŠAN-KUR-ḫa : é-ì-dub-ba

É -pi-ki : É da-a

[...]-ki-du-de-eÉ dGAŠAN-KUR-ḫa : é-ì-dub-baÉ -pi-ki : É da-aVAT 08918 r 6'
É-par-ṣi-ki-du-de-eÉ d[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 19

163

é-tuš-mes

É šu-bat dAMAR.UTU

É dGAŠAN-KUR-ḫa

[x]-tuš-mesÉ šu-bat dAMAR.UTUÉ dGAŠAN-KUR-ḫaVAT 08918 r 7'
é-tuš-mesÉ šu-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 20

164

é-tuš-mes

É šu-pal-si-iḫ eṭ-lu-ti

É dGAŠAN-KUR-[ḫa]

[x]-tuš-mesÉ šu-pal-si-iḫ eṭ-lu-tiÉ dGAŠAN-KUR-[x]VAT 08918 r 8'
é-tuš-mesÉ šu-pal-si-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 21

165

é-šaga-èr-ra

É šá a-na ḫab-li i-bak-ku-u

É diq-bi-SIG₅ É dNIN-É.[GAL]

[x]-šaga-èr-raÉ šá a-na ḫab-li i-bak-ku-uÉ iq-bi-SIG₅ É dNIN-É.[x]VAT 08918 r 9'
é-šaga-èr-raÉ šá [...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 22

166

é-giš-ḫur-an-ki-a

É šá GIŠ.ḪUR.MEŠ AN-e u KI-tim ina lìb-bi-šú ut-ta-a

É dGAŠAN-NINA.KI

[x x]-ḫur-an-ki-aÉ šá GIŠ.ḪUR.MEŠ AN-e u KI-timina lìb-bi-šú ut-ta-aÉ dGAŠAN-NINA [(x)]VAT 08918 r 10'
é-giš-ḫur-an-ki-aÉ šá [...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 23

167

é-ninda-ba-du₈-a

É nap-ta-ni u nid-pe-

É dMAR.[TU]

[x x]-ba-du₈-aÉ nap-ta-ni u nid-pe-É dMAR.[x]VAT 08918 r 11'
é-ninda-ba-du₈-aÉ nap-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 24

168

é-gal-maḫ

É ra-bu-u ṣi-i-[ru]

É dgu-la

[x]-gal-maḫÉ ra-bu-u ṣi-i-[x]É dgu-laVAT 08918 r 12'
é-gal-maḫÉ ra-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 25

169

é-sa-bad

É pe-ta-at uz-ni

É dgu-la

[x]-sa-badÉ pe-ta-at uz-niÉ dgu-laVAT 08918 r 13'
é-sa-badÉ [...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 26

170

É : be-e- SA : na-ṣa-ru BAD : qu-bu-ru É na-ṣir qu-bu-[ru]

[x (x) x]-e- : SA : na-ṣa-ru BAD : qu-bu-ru É na-ṣir qu-bu-[x]VAT 08918 r 14'
É : be-e-tu : SA na-ṣa-ru BAD qu-[...]VAT 09932 + VAT 13037 r 27

171

é-nam-ti-la

É ba-la-ṭi

É dgu-[la]

[x]-nam-ti-laÉ ba-la-ṭiÉ dgu-[x]VAT 08918 r 15'
é-nam-ti-laÉ ba-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 28

172

é-maḫ

É ṣi-i-ru

É d[MAŠ]

é-maḫÉ ṣi-i-ruÉ d[x]VAT 08918 r 16'
é-maḫÉ ṣi-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 29

173

é-ur₄-ur₄

É ḫa-am-mu-ti

É dMUATI

é-ur₄-ur₄É ḫa-am-mu-tiÉ dMUATIVAT 08918 r 17'
é-ur₄-ur₄É ḫa-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 30

174

é-šu-nigin-šu-du₇

É šá nap-ḫar-šú šuk-lu-lu

É dMUATI

é-šu-nigin-šu-du₇É šá nap-ḫar-šú šuk-lu-luÉ dMUATIVAT 08918 r 18'
é-šu-nigin-šu-du₇É šá nap-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 31

175

é-šu-bur-an-na

É ḫur-še

É nap-ta-ni i-tar-ra-ṣu

é-šu-bur-an-naÉ ḫur-še É nap-ta-nii-tar-ra-ṣuVAT 08918 r 19'
é-šu-bur-an-naÉ ḫur-ši[...]VAT 09932 + VAT 13037 r 32

176

é-aratta-ki-šár-ra

ziq-qur-rat

dEN.LÍL

é-aratta-ki-šár-raziq-qur-ratdEN.LÍLVAT 08918 r 20'
[x]-aratta-ki-šár-aziq-qur-[x][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 33

177

é-me-lám-an-na

ziq-qur-rat

da-nim

é-me-lám-an-naziq-qur-ratda-nimVAT 08918 r 21'
[x]-me-lám-an-naziq-[x x][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 34

178

é-giš-lam-šár-šár

ziq-qur-rat dIŠKUR

3 ziq-qur-rat bal-til.[KI]

é-giš-lam-šár-šárziq-qur-rat dIŠKUR3 ziq-qur-rat bal-til [x]VAT 08918 r 22'
[x x]-lam-šár-šárziq-[...][...]VAT 09932 + VAT 13037 r 35

179

šá ina pu-ut -šur -LUGAL-ú-ti -re-bi-šú ana KISAL -KASKAL-šu-ut-dBAD KISAL-šú ki-sal-li-si-dir-man-[za-az-dí--]

šá ina pu-ut -šur LUGAL-ú-ti -re-bi-šú ana KISAL KASKAL šu-ut dBAD KISAL-šú ki-sal-li si-dir man-[...]VAT 08918 r 23'

180

šá ina UGU ÍD -bur-um-me -re-bi-šú <>--reb-dí-[-]

šá ina UGU ÍD bur-um-me -re-bi-šú <> -reb dí-[x x]VAT 08918 r 24'

181

šá IM.U₁₈.LU -kám-su-dí-- -re-bi-šú -ḫi-ṣib-KUR.[KUR]

šá IM.U₁₈.LU kám-su dí-- -re-bi-šú ḫi-ṣib KUR.[x]VAT 08918 r 25'

182

šá IM.SI. -MUL.MAR.GÍD.DA <> -re-bi-šú -BÁRA-NAM.[MEŠ]

šá IM.SI. MUL.MAR.GÍD.DA <> -re-bi-šú BÁRA NAM.[x]VAT 08918 r 26'

183

MU.MEŠ .MEŠ GIBIL.MEŠ ša É d-[šur]

MU.MEŠ .MEŠ GIBIL.MEŠ ša É d-[x]VAT 08918 r 27'

184

.MEŠ SUMUN.MEŠ NU SAR

.MEŠ SUMUN.MEŠ NU SARVAT 08918 r 28'

185

PA-ṭu-u GIM SUMUN-ma

PA-ṭu-u GIM SUMUN-maVAT 08918 r 29'

186

šà-ṭir mki-ṣir--šur .MAŠ.MAŠ É AN.ŠÁR

šà-ṭir mki-ṣir--šur .MAŠ.MAŠ É AN.ŠÁRVAT 08918 r 30'

187

DUMU mdMUATI--sún MAŠ.MAŠ É AN.ŠÁR

DUMU mdMUATI--sún MAŠ.MAŠ É AN.ŠÁRVAT 08918 r 31'

189

[...] x u É dNIN.LÍL