btto Score of Götteradressbuch of Ashur Recension C₁

1

é-šár-ra

(blank)

É kiš-šu-ti

[x x]-ra (blank) É kiš-šu-ti1881-02-04, 0252 o 1
é-šár-ra (blank) É kiš-šu-tiVAT 13815 o 1
[x x]-ra (blank) [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 1

2

é-ḫur-sag-gu-la

(blank)

É KUR-i GAL-i

[...]-gu-la (blank) É KUR-i GAL-i1881-02-04, 0252 o 2
é-ḫur-sag-gu-la (blank) É KUR-i GAL-iVAT 13815 o 2
[...]-la (blank) [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 2

3

é-ḫur-sag-kur-kur-ra

(blank)

É KUR-i KUR.KUR.MEŠ

[...]-kur-kur-ra (blank) É KUR-i KUR.[x].MEŠ1881-02-04, 0252 o 3
é-ḫur-sag-kur-<kur>-ra (blank) É KUR-i KUR.KUR.MEŠVAT 13815 o 3
[...]-kur-ra (blank) [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 3

4

é--bar-den-líl-

(blank)

É pur-se-e dBAD

[...] en-líl- (blank) É pur-se-e dBAD1881-02-04, 0252 o 4
é--bar-den-líl- (blank) É pur-se-[x] dBADVAT 13815 o 4
[...]-líl- (blank) [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 4

5

é-maš-maš

É šá be-ru ina ŠÀ i-bar-ru-u

É dNIN.LÍL

[x x]-mašÉ šá pi-ru ina lìb-bi i-bar-ru-u: É dNIN.LÍL1881-02-04, 0252 o 5
é-maš-mašÉ šá be-ru ina ŠÀ i-bar-ru-uÉ dNIN.LÍLVAT 13815 o 5
[x x]-mašÉ šá be-ru ina ŠÀ*-šú i-bar-ru-[x][...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 5

6

é-géštu-maḫ-šu-du₇

É uz-ni ṣir-te šuk-lu-lu

É dé-a

[...]-šu-du₇É šá uz-na ṣir-ti šuk-lu-lu: É dé-a1881-02-04, 0252 o 6
é-géštu-maḫ-šu-du₇É uz-ni ṣir-te šuk-lu-luÉ dé-aVAT 13815 o 6
[x x]-maḫ-šu-du₇É uz-ni ṣir-te šuk-lu-lu[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 6

7

é-šu-me-ša₄

É gi-mir par-ṣi ḫa-am-mu

É dnin-urta

[...][...]É [...]Sm 1008b 1'
[x x]-me-ša₄É šá gi-mir par-ṣi ḫa-am-mu: É dnin-urta1881-02-04, 0252 o 7
é-šu-me-ša₄É gi-mir par-ṣi ḫa-am-muÉ dnin-urtaVAT 13815 o 7
[x x]-me-ša₄É gi-mir par-ṣi ḫa-am-mu[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 7

8

é-šà-an

É lìb-bi AN-e

É da-nim

[...][...]É [x x]K 19521 1'
[...][...]É d[x]Sm 1008b 2'
[x x]-anÉ lìb-bi AN-eÉ da-nim1881-02-04, 0252 o 8
é-šà-anÉ lìb-bi AN-eÉ da-nimVAT 13815 o 8
[x x]-anÉ lìb-bi AN-e[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 8

9

é-šùd--giš-tuku

É šá ik-ri-bi-šú še-mu-u

É dIŠKUR

[...][...]É d[x]K 19521 2'
[...][...]É d[x]Sm 1008b 3'
[...]-tukuÉ šá ik-ri-bi-<šú> še-mu-uÉ dIŠKUR1881-02-04, 0252 o 9
é-šùd--giš-tukuÉ šá ik-ri-bi-šú še-mu-uÉ dIŠKURVAT 13815 o 9
[x x]--giš-tukuÉ šá ik-ri-bi-šú še-mu-u[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 9

10

é-ḫúl-ḫúl-dir-dir-ra

É šá ḫi-da-a-ti ma-lu-u

É d30

[...][...]É d[x]K 19521 3'
[...][...]É d[x]Sm 1008b 4'
[...]-dir-raÉ <šá> ḫi-da-a-ti ma-lu-uÉ d301881-02-04, 0252 o 10
é-ḫúl-ḫúl-dir-dir-raÉ šá ḫi-da-a-ti ma-lu-uÉ d30VAT 13815 o 10
[x]-ḫúl-ḫúl-dir-dir-raÉ šá ḫi-da-a-ti ma-lu-u[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 10

11

é-babbar-ra

É nam-ru

É dUTU

[...][...]É d[x]K 19521 4'
[...][...]É d[x]Sm 1008b 5'
[...]-raÉ nam-ruÉ dUTU1881-02-04, 0252 o 11
é-babbar-raÉ nam-ruÉ dUTUVAT 13815 o 11
[x]-babbar-raÉ nam-ru[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 11

12

é-zi-da

É na-piš- KUR

É dAG

[...][...]É d[x]K 19521 5'
[...][...]É dAGSm 1008b 6'
[...]-daÉ na-piš-te KURÉ dMUATI1881-02-04, 0252 o 12
é-zi-daÉ na-piš- KURÉ dAGVAT 13815 o 12
[x]-zi-daÉ na-piš- KUR[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 12

13

é-me-dinanna

É par-ṣi d-tar áš-šú-ri-tu

[...][...] áš-šur-[x-x]K 19521 6'
[...][...]-taráš-šu-ri-tuSm 1008b 7'
[...] inanna?É par-ṣi d-tar-šur-i-tum1881-02-04, 0252 o 13
é-me-dinannaÉ par-ṣi d-taráš-šú-ri-tuVAT 13815 o 13
[x]-me-dEÉ par-ṣi d-tar áš-šu-ri-tumScheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 13

14

é-ki-nam

É a-šar ši-ma-a-ti

É dNIN-É.GAL

[...][...]-tiÉ dNIN-É.GALSm 1008b 8'
[...]É a-šar ši-ma-a-tiÉ dNIN-É.GAL1881-02-04, 0252 o 14
é-ki-namÉ a-šar ši-ma-a-tiÉ dNIN-É.GALVAT 13815 o 14
[x]-ki-namÉ a-šar ši-ma-ti[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 14

15

é-tuš-mes

É eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫu

[...][...]-lu ip-pa-la-sa-ḫuSm 1008b 9'
[...]É eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫuÉ šu-bat dMES1881-02-04, 0252 o 15
é-tuš-mesÉ eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫuVAT 13815 o 15
[x]-tuš-mesÉ eṭ-lu [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 15

16

é-tuš-mes

É šu-bat dAMAR.UTU

É dGAŠAN-KUR-ḫa

[...][...]-mesÉ dGAŠAN-KUR-ḫaSm 1008b 10'
[...]É eṭ-lu ip-pa-la-sa-ḫuÉ šu-bat dMES1881-02-04, 0252 o 15
é-tuš-mesÉ šu-bat dAMAR.UTUÉ dGAŠAN-KUR-ḫaVAT 13815 o 16
[x]-tuš-mesÉ šu-bat dAMAR.UTU[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 16

17

é-tuš-mes

É šu-pal-si-iḫ eṭ-lu-ú-ti

[...][...]-iḫ eṭ-lu-ú-tiSm 1008b 11'
[...]É šu-pal-su-ḫieṭ-lu-ti1881-02-04, 0252 o 16
é-tuš-mesÉ šu-pal-si-iḫeṭ-lu-ú-tiVAT 13815 o 17
[x]-tuš-mesÉ šu-pal-si-iḫ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 17

18

é-šaga-èr-ra

É šá a-na ḫab-li i-bak-ku-ú

É DUG₄.GA-SIG₅ É dNIN-É.GAL

[...][...]-uÉ DUG₄.GA-SIG₅ É dNIN-É.GALSm 1008b 12'
[...]É šá a-na ḫab-li i-bak-ku-uÉ DUG₄.GA-SIG₅ : É dNIN-É.GAL1881-02-04, 0252 o 17
é-šaga-èr-raÉ šá a-na ḫab-li i-bak-ku-úÉ DUG₄.GA-SIG₅ É dNIN-É.GALVAT 13815 o 18
[x]-šaga-èr-raÉ šá ana ḫab-li i-bak-ku-u[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 18

19

é-garza-ki-du-de-e

(blank)

É dGAŠAN-KUR-ḫa

[...][...]dGAŠAN-KUR-ḫaSm 1008b 13'
[...] (blank) É dGAŠAN-KUR-ḫa1881-02-04, 0252 o 18
é-garza-ki-du-de-e (blank) É dGAŠAN-KUR-ḫaVAT 13815 o 19
[x]-garza?-ki-du-di-aÉ par-ṣi ki-du-de-e[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 19

20

é-giš-ḫur-an-ki-a

É šá ú-ṣu-rat AN-e u KI-tim ina ŠÀ-šú ud-da-a

É dGAŠAN-NINA.KI

[...][...] KI-tim ina ŠÀ-šú ud-da-a É dx xSm 1008b 14'
[...]É šá GIŠ.ḪUR.MEŠ AN-e u KI-tim inalìb-bi-šú ud-da-a : É dGAŠAN-UTU.LÍMMU-DINGIR1881-02-04, 0252 o 19
é-giš-ḫur-an-ki-aÉ šá ú-ṣu-rat AN-e u KI-tim ina ŠÀ-šú ud-da-aÉ dGAŠAN-NINA.KIVAT 13815 o 20
[x x]-ḫur-an-ki-aÉ šá ú-ṣu-rat AN KI ina ŠÀ-[x][...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 20

21

é-ninda-ba-du₈-a

É nap-ta-nu u nid--e

É dMAR.TU

[...][...]-eÉ dMAR.TUSm 1008b 15'
[...][x] šá nap-ta-nu u nid-bi-aÉ dMAR.TU1881-02-04, 0252 o 20
é-ninda-ba-du₈-aÉ nap-ta-nu u nid--eÉ dMAR.TUVAT 13815 o 21
[x x]-ba-du₈-aÉ nap-ta-ni u nid-bi-i[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 21

22

[é]-gal-maḫ

É ra-bu-u ṣi-i-ru

É dgu-la

[...][...]-ruÉ dgu-laSm 1008b 16'
[...][x] ra-bu-u [x]-i-ruÉ dgu-la1881-02-04, 0252 o 21
[x]-gal-maḫÉ ra-bu-u ṣi-i-ruÉ dgu-laVAT 13815 o 22
[x]-gal-maḫÉ ra-bu-u ṣi-i-ru[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 22

23

[é]-sa-bad

É pe-ta-at uz-ni

É dgu-la

[...][...]É dgu-laSm 1008b 17'
[...][x] pe-ta-at uz-niÉ dgu-la1881-02-04, 0252 o 22
[x]-sa-badÉ pe-ta-at uz-[x]É [x] gu-laVAT 13815 o 23
[x]-sa-badÉ pe-ta-at uz-ni[...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 23

24

É be-e- : SA : na-ṣa-ru BAD : qu-bu-ru

É na-ṣir : qu-bu-ru

[...] É na-ṣir [...]Sm 1008b 18'
[...] qu-bu-ru : É na-ṣir : qu-bu-ru1881-02-04, 0252 o 23
É be-e- : SA : na-ṣa-ru BAD : qu-bu-ruÉ na-[...]VAT 13815 r 1
[...] : na*-ṣa*-ru BAD : qu-bu-ruÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 24

25

é-nam-ti-la

É ba-la-ṭi

É dgu-la

[...][...]É d[x x]Sm 1008b 19'
[...][x] ba-la-ṭiÉ dgu-la1881-02-04, 0252 r 1
é-nam-ti-laÉ ba-la-ṭiÉ [...]VAT 13815 r 2
[x x]-ti-laÉ ba-la-ṭiÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 25

26

é-maḫ

É ṣi-i-ru

É dMAŠ

[...][...]É d[x (x)]Sm 1008b 20'
[...][x] ṣi-i-ruÉ dMAŠ1881-02-04, 0252 r 2
é-maḫÉ ṣi-i-ruÉ [...]VAT 13815 r 3
[x]-maḫÉ ṣi-i-ruÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 26

27

é-gašan-kalam-ma

É šar-rat KUR.KUR.MEŠ

É dGAŠAN-URU.LÍMMU-DINGIR

[...][x] šar-rat KUR.KUR.MEŠÉ dGAŠAN-URU.LÍMMU-DINGIR1881-02-04, 0252 r 3
é-gašan-kalam-maÉ [x]-rat KUR.KUR.MEŠÉ [...]VAT 13815 r 4
[x x]-kalam-maÉ šar-rat KUR.KURÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 27

28

é-kilib-kur-kur-ra-dul₆-dul₆

É šá nap-ḫar KUR.KUR kàt-mu-<<šú>>

É dEN-kur-ba-DINGIR

[...][x x] nap-ḫar KUR.KUR kàt-mu-<<šú>>É dEN-URU.kur-ba-DINGIR1881-02-04, 0252 r 4
é-kilib-kur-kur-ra-dul₆-dul₆É šá [x]-ḫar KUR.KUR kàt-mu-[(x)]É dEN-kur-ba-DINGIRVAT 13815 r 5
[...]-kur-kur.MEŠ-dul₆É šá nap-ḫar KUR.KUR kàt-mu-<<šú>>É [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 28

29

é-dúr-[ḫé]-nun-na

É šu-bat nu-uḫ-še

É dEN-kur-ba-DINGIR

[...][...] nu-uḫ-šeÉ dEN-URU.kur-ba-DINGIR1881-02-04, 0252 r 5
é-dúr-[x]-nun-naÉ šu-[x] nu-uḫ-šiÉ dEN-kur-ba-DINGIRVAT 13815 r 6
[x x]-ḫé-nun-naÉ šu-bat nu-uḫ-šiÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 29

30

é-sag-íl

É šá re-šá-a-šú šá-qa-a

É dEN-ba-bi-lim

[...][x x] SAG.MEŠ-šú šá-qa-aÉ dEN-ba-bi-lim1881-02-04, 0252 r 6
é-sag-ílÉ šá re-šá-a-šú šá-qa-aÉ dEN-ba-bi-limVAT 13815 r 7
[x]-sag-ílÉ šá re-šá-a-šú šá-qa-aÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 30

31

é-ḫal-an-ki

É pi-riš-ti AN-e u KI-tim

É dzar-pa-ni-tum

[...][x x]-riš-ti AN-e KI-timÉ dzar-pa-ni-tum1881-02-04, 0252 r 7
é-ḫal-an-kiÉ pi-riš-ti AN-e u KI-timÉ dzar-pa-ni-tumVAT 13815 r 8
[x x]-an-kiÉ pi?-riš-x AN-e KI-timÉ [...]Scheil, RA 14 (+) VAT 14290 r 31

32

é--gal-kur-kur-ra-dir-dir-ra

É šá nam-ri-ru-šú KUR.KUR.MEŠ ma-lu-ú

É dEN ša URU.za-ban

[...][x x] nam-ri-ir-ru-šú KUR.MEŠ ma-lu-u: É dEN ša URU.za-ban1881-02-04, 0252 r 8
é--gal-kur-kur-ra-dir-dir-raÉ šá nam-ri-ru-šú KUR.KUR.MEŠ ma-lu-úÉ dEN ša URU.za-banVAT 13815 r 9

33

é--gal-kur-kur-ra-dul₆-la

kàt-mu me-lam-mu-šú KUR.MEŠ KUR.KUR.MEŠ

É.KUR ša URU.za-ban

[...]kàt-mu me-lam-mu-šú KUR.MEŠ KUR.KUR.MEŠ: É.KUR ša URU.za-ban1881-02-04, 0252 r 9
[...][x x] me-lam-mu-šú KUR.KUR kàt-muÉ ša URU.za-ban1881-02-04, 0252 r 10
é--gal-kur-kur-ra-dul₆-lakàt-mu me-lam-mu-šú KUR.MEŠ KUR.KUR.MEŠÉ.KUR ša URU.za-banVAT 13815 r 10

34

é-GIŠ.gidru-kalam-ma-si-

É dna-bi-um

ša ḫa-re-e

[...]É GIŠ.GIDRU i-šar- ana KUR i-nam-di-nu: É dMUATI šá ḫa-ri-i1881-02-04, 0252 r 11
é-GIŠ.gidru-kalam-ma-si-É dna-bi-umša ḫa-re-eVAT 13815 r 11

35

(blank)

É GIŠ.GIDRU i-šar-tu

a-na KUR i-nam-di-nu

[...]É GIŠ.GIDRU i-šar- ana KUR i-nam-di-nu: É dMUATI šá ḫa-ri-i1881-02-04, 0252 r 11
É GIŠ.GIDRU i-šar-tua-na KUR i-nam-di-nuVAT 13815 r 12

36

é-zi-da

É na-si-iḫ ka-la-ma

É dAG

[...][x] na-si-iḫ ka-la-meÉ dMUATI1881-02-04, 0252 r 12
é-zi-daÉ na-si-iḫ ka-la-maÉ dAGVAT 13815 r 13

37

é-ur₄-ur₄

É ḫa-am-mu-ti

É dAG

[...][x] ḫa-am-mu-tiÉ dMUATI1881-02-04, 0252 r 13
é-ur₄-ur₄É ḫa-am-mu-tiÉ dAGVAT 13815 r 14

38

é-šu-nigin-šu-du₇ :

É šá nap-ḫar-šú šuk-lu-lu

É dAG

[...][x x] nap-ḫar-šú šuk-lu-luÉ dMUATI1881-02-04, 0252 r 14
é-šu-nigin-šu.du₇ : É šá nap-ḫar-šú šuk-lu-luÉ dAGVAT 13815 r 15

39

é-šu-bur-an-na

É ḫur-še É nap-ta-ni

i-tar-ra-ṣu

[...]É ḫur-še É [x x]-nii-tar-ra-ṣu1881-02-04, 0252 r 15
é-šu-bur-an-naÉ ḫur-še É nap-ta-nii-tar-ra-ṣuVAT 13815 r 16

40

URU.an-ta-aṣ : URU.ŠÀ-URU : URU.dur-na : URU.NINA.KI

[...]-na (blank) URU.NINA1881-02-04, 0252 r 16
[...]-na (blank) URU.-zi1881-02-04, 0252 r 17
URU.an-ta-aṣ : URU.ŠÀ-URU : URU.dur-na : URU.NINA.KIVAT 13815 r 17

41

URU.li-bur-na : URU.LÍMMU-DINGIR : URU.BÀD-a-ta-ni : URU.-zi

[...]-ni (blank) URU.LÍMMU-DINGIR1881-02-04, 0252 r 18
[x x]-ta-aṣ (blank) URU.ŠÀ-URU1881-02-04, 0252 r 19
URU.li-bur-na : URU.LÍMMU-DINGIR : URU.BÀD-a-ta-ni : URU.KÀL-ziVAT 13815 r 18

42

DINGIR.MEŠ šá ina É dDI.KU₅.MEŠ áš-bu-ú-ni

[...].KU₅.MEŠ áš-bu-ni DINGIR su-ki DINGIR? -re-te BÁRA.MEŠ -me-di ma-ḫa-[x]1881-02-04, 0252 r 20
DINGIR.MEŠ šá ina É dDI.KU₅.MEŠ áš-bu-ú-niVAT 13815 r 19

43

su-uk-ku -re-e-ti BÁRA.MEŠ -me-di ma-ḫa-zi MU.NE.NE

[...].KU₅.MEŠ áš-bu-ni DINGIR su-ki DINGIR? -re-te BÁRA.MEŠ -me-di ma-ḫa-[x]1881-02-04, 0252 r 20
[...]1881-02-04, 0252 r 21
su-uk-ku -re-e-ti BÁRA.MEŠ -me-di ma-ḫa-zi MU.NE.NEVAT 13815 r 20

44

[DUB?] md30-šal-lim-a-ni .SANGA ša dIŠKUR

[DUB?] md30-šal-lim-a-ni .SANGA ša dIŠKURVAT 13815 r 21