SpTU 1, 047 [If a person's skull suffers from fever commentary]

(o 1) "If a person's tongue is swollen and" : ebēṭu (means) : to become swollen, ebēṭu (also means) : to grow. : The demon of the lavatory (is) : Šulak.

(o 3) He should not enter the lavatory (because) : Šulak will beat him. Šulak of whom it is said (to be) : ŠU (means) : hand : lā (means) : not : KU₃ (means) : pure. He enters the lavatory, his hand is impure, on account (of whom) it is said.

(o 6) lurpânu-stone (is) like lapis lazuli but spoted with light. Alternatively lurpânu-stone (is like) : orpiment.

(o 7) mišittu (means) : to strike : (also means) to inflict : stroke (means) : that they forgot. What has struck his ... is stroke. :

(o 8) "(If a person's) eye winks" : BAR (means) : to wink, BAR (also means) : to twist. : "He stares (and) does not sleep", he stares (means) : .... : To rub (means) : to rub.

(o 11) Concerning exorcism, as it is said : pith of kanaktu-tree, the one that contains oil; you pound kanaktu-tree until the oil goes out. : pith of erištu-plant (is) : pith of kurītu-plant.

(o 13) "In a goat's skin of šipku-leather" : šipku (means) : physical well-being. : "(If) the demon (of the lavatory) has bound a man's mouth", the demon (of the lavatory) : has the appearance of a goat. :

(o 14) "The water of the well" that it is said : the demon of the lavatory (is) inside it. Šulak : or Šulak of the lavatory.

(o 16) "You ŠI-pi in a skin " (means) : you wrap in a skin : ŠI (means) : [...].

(o 17) AL.US₂.SA (means) : šīqu-condiment (that is) : vinegar [...]. Flower of nīnû-plant (means) : seed of nīnû-plant. : SAG.DU [...].

(o 19) of the Swallow star (means) : Venus : SIM (means) : swallow [...] lip (means) : ... [...] ... [...]

(r 1') ... [...] ... [...] ... [... Anu]-ikṣur, the incantation-priest, son of [...] Šangi-Ninurta. May the one who fears Gula value (this tablet).