SpTU 2, 042 [Enuma Anu Enlil commentary]


Obverse
o 1'o 1'	[...] ⸢^d⸣a-⸢nu⸣ [...]	[...] Anu [...]
o 2'2'	[...] ⸢^d⸣GU₄.U₄ [...]	[...] Mercury [...]

o 3'3'	[...]-ṭu : šup-⸢lu⸣ [...]	[...] ... : depth [...]
o 4'4'	[...] x al-min₃ : ka-a-a-x [...]	[...] ... innumerable : ... [...]
o 5'5'	[...] ⸢MUL⸣.MUL [...]	[...] the Bristle [...]
o 6'6'	[...] x ^mulGU₄.AN.NA [...]	[...] ... the Bull of Heaven [...]
o 7'7'	[...] ^mulSIPA.ZI.AN.NA [...]	[...] Orion [...]
o 8'8'	[...] ^itiNE ^mulKAK.SI.SA₂ x [...]	[...] (in?) the month of Abu the Arrow ... [...]
o 9'9'	[...]-šu₂ ^dGU₄.U₄ ša₂ ina ^itiNE ina ⸢^mul⸣[...]	[...] Mercury, which is in [...] (constellation) in the month of Abu [...]
o 10'10'	[...] ⸢^d⸣dele-bat ^dṣal-bat-a-nu ša₂-niš ^dGU₄.U₄ ina [...]	[...] Venus (and) Mars - alternatively, Mercury - in [...]
o 11'11'	[...] x U₄.DA-šu₂-nu ina MURU₂-šu₂-nu ^d50 x [...]	[...] ... of their light in the middle of them: Ellil ... [...]
o 12'12'	[...] MUL ša₂ ina SI ^mulGIR₂.<TAB> ^da-nu [...]	[...] the star that (is) in the Scorpion's horn: Anu [...]
o 13'13'	[...] ⸢^mul⸣zi-ba-ni-tu₂ SIG-ma ša₂ [...]	[...] the Scales is low and that [...]
o 14'14'	[... ^mulEN].⸢TE.NA⸣.BAR.ḪUM [...]	[...] the Mouse [...]
Reverse
r 1'r 1'	[...] x ⸢^mul⸣GENNA MUL ana MUL [...]	[...] ... Saturn star to star [...]
r 2'2'	[...] ^mulSIPA.ZI.AN.NA [...]	[...] Orion [...]
r 3'3'	[...] x MUL SA₅ ana ^mulERIDU^ki [...]	[...] ... the Red Star to the Eridu Star [...]
r 4'4'	[...] ⸢^mul⸣AB.SIN₂ [...]	[...] the Furrow [...]

r 5'5'	[...] ša₂ tur-ba-lu-u₂ ḫa-am-⸢mat^?⸣ [...]	[...] that is gathered (on) bare ground [...]
r 6'6'	[... ša₂^?]-niš ina ŠA₃ MUL GE₆.NA [...]	[...] alternatively, inside the Black Star [...]
r 7'7'	[...] in-⸢nam⸣-[...]	[...] ... [...]
r 8'8'	[...] ^mulUDU.IDIM-ME [...]	[...] planets [...]
r 9'9'	[...] ⸢IN⸣ [...]	[...] ... [...]
r 10'10'	[...] MUL GE₆ x [...]	[...] Black Star ... [...]
r 11'11'	[...] : U₂ : [...]	[...] : plant(s) : [...]
r 12'12'	[...] SI RI x [...]	[...] ... [...]

Created by Eleanor Robson for the AHRC-funded GKAB Project, 2009 and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/cams/gkab/P348647