SpTU 5, 260 [Šumma Alu 021 commentary]

Obverse
o 1o 1

[...] E₂ : KUR? KUR₂ x [...]

(o 1) [...] a house : the enemy's land ... [...]

o 22

[... šu]-⸢ri⸣-in-ni-šu₂ : x [...]

(o 2) [...] his divine emblem: ... [...]

o 33

[...] x UŠ₂ TU₄ ša₂-niš ḪA ŠI [...]

(o 3) [...] ... alternatively ... [...]

o 44

[...] ba-ri-ru LU₂ RU [...]

(o 4) [...] radiance, a man ... [...]

o 55

[...] x LI TI KUR? ana? ⸢E₂?⸣ x [...]

(o 5) [...] ... the land, to the house ... [...]

o 66

[...] x ib-lu-ṭu ša₂ TUKU? x [...]

(o 6) [...] ... they lived; that he will acquire ... [...]

o 77

[...] x kam-lu IT ḪU lu₂qal₃-lu [...]

(o 7) [...] ... angry ... a slave [...]

o 88

[... MUNUS].⸢KUR₂⸣tu₄ ana LU₂ i-te-ru AN.TA MAḪ x [...]

(o 8) [...] (when) enmity will increase for the man; above ... [...]

o 99

[...] NU U₄ ina E₂ NA DA um-ṣa-a-tu₂ RI [...] x

(o 9) [...] ... will approach the man's house; moles (on skin) ... [...]

o 1010

[...] ana QA KI LU [(x)] ⸢giš⸣KIRI₆ LU₂ x [x (x)] x

(o 10) [...] to ... the man's orchard ... [...] ...

o 1111

[...] nam-ru-⸢tu₂⸣

(o 11) [...] shining

o 1212

[...] x

(o 12) [...] ...

o 1313

[...] LI [x] x

(o 13) [...] ... [...] ...

o 1414

[...] RU [x (x)]

(o 14) [...] ... [...]

(rest of obverse missing)
Reverse
rr NaN  (start of reverse missing)
r 1'r 1'

[...] x DINGIR u dINANA x [...]

(r 1') [...] ... the god and the goddess ... [...]

r 2'2'

[...] TAG-ma TAG-su I.BI₂.ZA ⸢IGI⸣

(r 2') [...] will grasp and affect him: he will experience a financial loss.

r 3'3'

[...] TAG-ma I.BI₂.ZA IGI

(r 3') [...] he will be affected and will experience a financial loss.

(colophon)
r 4'4'

[... ma-ša-a-al]-ti ša₂ KA um-ma-nu ša₂ lib₃-bi

(r 4') [...] ... questioning from the mouth of an expert from the middle [...] ..., the reading out (of the Series): "(If) a city is located on a height". Not completed.

r 5'5'

[...]-⸢ni?⸣-tu₂ mal₂-sutₓ(BAN₂) <*> IRI ina SUKUD GARin la₃ AL.TIL

r 6'6'

[...] EN U₄ 30-KAM la-am TA gišNU₂ GIR₃-šu₂

(r 6') [...] until day 30, before he [...] his foot out of the bed.

r 7'7'

[...] x ša₂ mdMES—ki-šir₃ lu₂!(AŠ.)KUL.<LA>

(r 7') ... of Marduk-kišir, brewer.

r 8'8'

[...] U U U pa-liḫ d10 dMAŠ u dDI?.<KU₅>

(r 8') [...] .... He who reveres Adad, Ninurta and the Judge [...] take it away.

r 9'9'

[...] ⸢TUM₃⸣-šu₂

Created by Marie-Françoise Besnier for the AHRC-funded GKAB Project, 2009 and released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/cams/gkab/P348847