Names

  • PBS 05, 149

Numbers

View

Details

  • Old Babylonian
  • Nippur
  • Lexical

PBS 05, 149

Obverse
11

kug-dim₂

ku-ti-mu-um

silversmith = goldsmith

22

za-dim₂

za-di-mu-um

lapidary = lapidary

33

saŋ ŋa₂-ŋa₂

wa-ru-um

to advance against = to advance against

44

saŋ šum₂-mu

ḫe₂-a-šu-um

to charge = to hasten

55

kug-dun

ta-tur₂-ru-um

profit = profit

66

ḫi-li

ku-uz₃-bu-um

sex-appeal = sex-appeal

77

ma-az

u₃ ul-ṣu₂-um

pleasure = and pleasure

88

in

pi--tu-um

abuse = abuse

99

aš₂

e-re-tu-um

curse = curse

1010

er₂ gi-di-da

ta-aq-ri-ib-ti e-bu-bi-im

lament (accompanied by) a flute = lament (accompanied by) a flute

1111

er₂ ša₃-ne-ša₄

ta-aq-<ri-ib-ti> ŠA₃.NE.ŠA₄

lament of supplication = lament of supplication

1212

gu₇-a

a-ka-lum

to eat = to eat

1313

naŋ-a

ša-tu-um

drink = to drink

1414

nar

na-ru-um

musician = musician

Bottom
b.e. 1b.e. 1

nar-gal

na-ar-gal-lu-um

chief musician = chief musician

Reverse
r 1r 1

du₇-du₇

e-le-pu-um

to push = to sprout

r 22

du₇-du₇

sa₃-ba-ḫu-um

to whirl = to rock

r 33

du₇-du₇

i-it-ku-pu-um

to gore = to gore one another

r 44

du₇-du₇

sa-ru-um

to whirl = to whirl

r 55

ki maš₂-anše gu₇-a

a-šar bu-lu-um i-ku-lu

place where small cattle feeds = place where live stock feeds

r 66

ki maš₂-anše naŋ-a

a-šar bu-lu-um -tu-u₂

place where small cattle drinks = place where livestock drinks

r 77

lu₂ tug₂-tug₂ bala

ka-pi-šum

one who changes clothes = cultic performer

r 88

munus lu₂ tug₂-tug₂ bala

ka-pi--tum

woman who changes clothes = female cultic performer

r 99

saŋ

pu-tum

width = width

r 1010

us₂

ši-du-um

length = length

r 1111

lib₄-lib₄

ša-ra-qum

thief = thief

r 1212

IGI-IGI-IGI

mu-ta-aḫ-li-lu-um

thief = vagabond


(Catchline)
r 1313

bur-gul

stone cutter