UM 29-15-073 (MSL 13, 093 K, 113 K) [Nippur Nigga bilingual]


Obverse
Column i
o i 1o i 1	[niŋ₂-ŠID ka-la₂]	[ši]-⸢ta⸣-at ⸢ni⸣-ka-[si]
o i 22	⸢niŋ₂ kum₂⸣	⸢e⸣-em-mu-um
o i 33	niŋ₂ ⸢te-en⸣	⸢ka-ṣu₂⸣-u₂-um
o i 44	niŋ₂ u₂-gu₇	ḫu-u₂-u₈-a-tum
o i 55	niŋ₂-ka-ak	ip-ti-nu-⸢um⸣
o i 66	niŋ₂-uš₇-ri-a	ru-ḫu-[u₂-um]
o i 77	niŋ₂-ak	ki-[iš-pu]
o i 88	niŋ₂ dalla	[pi-iš-ḫu-um]
o i 99	niŋ₂ ⸢sur⸣-[ra]	[...]
o i 1010	niŋ₂ du-bu-⸢ul⸣	[ḫa]-⸢bu⸣-um
o i 1111	ninda^? sur-⸢ra⸣	mi-iš-lum
o i 1212	kadra(GAR.ŠA₃.A)	ṭa-a-tum
o i 1313	niŋ₂-dirig-ga	ma-at-ra-tum
o i 1414	⸢niŋ₂⸣-silaŋ-ŋa₂	li-i-šum
o i 1515	[niŋ₂]-nam-ma	mi-im-ma
Column ii
o iio ii	(missing)
o ii 1'1'	⸢niŋ₂⸣ [...]
o ii 2'2'	⸢niŋ₂⸣ [...]
o ii 3'3'	⸢niŋ₂⸣ [...]
o ii 4'4'	[...]
o ii 5'5'	[...]
o ii 6'6'	⸢niŋ₂ x⸣ [...]
o ii 7'7'	niŋ₂-⸢dim₂⸣ [gul]
o ii 8'8'	niŋ₂ igi-⸢niŋin₂-na⸣
o ii 9'9'	niŋ₂-⸢tab⸣
o ii 10'10'	niŋ₂ tum-ma-[al]
o ii 11'11'	niŋ₂-GA₂ zig₃-ga
o ii 12'12'	niŋ₂-nu-ŋar-ra
Column iii
	(1 column missing)
Column iv
	(1 column missing)
Reverse
Column i
r i 1r i 1	šu-tu-bu-ur₂	me-er-si-[tum]
r i 22	šu-ku₆	ba-e-ru-[um]
r i 33	šu e₃	pu-ul-lu-⸢ḫu-um⸣
r i 44	šu e₃	wa-ṣu-u₂-um
r i 55	šu tam-ma	qa₂-tum e-eb-be₂-⸢tum⸣
r i 66	šu ḫab	qa₂-tum bi-iš-tum
r i 77	šu ka-ta sa₂-a	qa₂-at-su pi-šu ⸢ka⸣-aš-da-tum
r i 88	šu ⸢zabar-e⸣ [du₇]	[qa₂]-tum ša qa₂-e ⸢wa⸣-as₃-ma-at
r i 99	šu ḫum-ma	ḫa-ma-a-šum
r i 1010	šu dili	qa₂-tum e-[et]-tum
r i 1111	šu-zi₃-gu	pu-uḫ₂-tum
r i 1212	šu ku₄-ku₄	ša im-[x]-⸢bu⸣-u₂
r i 1313	šu niŋin	sa₃-ḫa-a-[ru]-um
r i 1414	šu-i gu₂-na	ga-la-ab ⸢x⸣-[...]
r i 1515	šu-gur₅	šu-uq-ru-⸢um⸣
r i 1616	šu šum-ma	pu-qu₃-du-um
r i 1717	⸢šu⸣ luḫ	šu-lu-⸢uḫ₂⸣-[ḫu-um]
r i 1818	[šu] ⸢ḫa-x⸣	[...]
Column ii
r ii 1r ii 1	sa [...]
r ii 22	sa [...]
r ii 33	sa [...]
r ii 44	sa [...]
r ii 55	še sa-a
r ii 66	sa-dur₂
r ii 77	sa-KU
r ii 88	sa-KU [kalag-ga]
r ii 99	gil-sa
r ii 1010	gil-sa
r ii 1111	sa-UD-[...]
r ii 1212	sa-KEŠ₂-⸢KEŠ₂^?⸣ [...]
r ii 1313	sa-ḪI-ḪI ⸢x⸣ [...]
r ii 1414	sa-DUB [...]
r ii 1515	⸢sa⸣ [...]
Column iii
	(1 column missing)
Column iv
	(1 column missing)