HS 1838 (MSL 14, 29 Kw) [Obverse Not Preserved]


Obverse
oo	(missing)
Reverse
rr	single ruling between each entry
Column i
r ir i	(2 lines missing)
r i 33	[[duru₅> ]]	* ⸢du⸣-[ru]	[A]	wet
r i 44	[[e₄> ]]	* e	[A]	water
r i 55	[[a> ]]	* a	[A]	water
r i 66	[[aya> ]]	* <<x>>	A.A	father
r i 77	[[saḫ₆> ]]	* sa-aḫ	ḪA.A	to disappear
r i 88	[[am₃> ]]	* ⸢am⸣	A.AN	it is (suffixed copula)
r i 99	[[šeŋ₃> ]]	* ⸢še^?-eŋ₃⸣	A.AN	to rain
r i 1010	[[ku> ]]	* ku-⸢u₃⸣	KU	to place
r i 1111	[[ku> ]]	* ku-u₂	KU	to place
r i 1212	[[suš> ]]	* su-uš	KU	to sit
r i 1313	[[tuš> ]]	* ⸢tu⸣-uš	⸢KU⸣	to sit
r i 1414	[[suḫ₅> ]]	* su-⸢uḫ₂⸣	KU	to have diarrhea
r i 1515	[[ši₅> ]]	* ši-i	KU	excrement
r i 1616	[[be₅> ]]	* bi-e	KU	to defecate
r i 1717	[[bid₃> ]]	* ⸢bi-id⸣	KU	to defecate
r i 1818	[[dab₅> ]]	* ⸢da-ab⸣	KU	to seize
r i 1919	[[dur₂> ]]	* du^!-ur	KU	buttocks
r i 2020	[[duru₂> ]]	* du-⸢ru⸣	⸢KU⸣	to sit (plural)
	rest broken
Column ii
r iir ii	(1 line missing)
r ii 22		[*] ⸢x-x⸣	[...]
r ii 33	[[sug> ]]	* ⸢su⸣-ug	LAGAB×A	reed bed
r ii 44		* ⸢gaz^?-x⸣	LAGAB×A
r ii 55	[[bunin> ]]	* bu-ni-⸢in⸣	LAGAB×A	trough
r ii 66	[[gunin₂> ]]	[*] gu-ni-in	LAGAB×A	trough
r ii 77	[[engur> ]]	[*] en-gur	LAGAB×ḪAL	underground waters
r ii 88	[[i₈> ]]	[*] i	LAGAB×ḪAL	river
r ii 99		[*] (blank)	⸢X⸣
r ii 1010	[[esir₂> ]]	[*] ⸢e-sir₂⸣	LAGAB×[KUL]	bitumen
r ii 1111	[[tuku₄> ]]	[*] ⸢tu⸣-ku	LAGAB×(U.[U.U])	to rock
r ii 1212	[[bu₅> ]]	[*] bu-⸢u₂⸣	LAGAB×(U.U.U)	to blow
r ii 1313	[[zar> ]]	[*] za-⸢ar⸣	LAGAB×SUM	sheaf of barley
r ii 1414	[[buru₁₆> ]]	[*] bu-⸢ru⸣	LAGAB×SUM	to blow
r ii 1515	[[šurum₃> ]]	[*] ⸢šu⸣-rum	LAGAB×GUD^?	litter
r ii 1616	[[u₈> ]]	[*] ⸢u₂-u₈⸣	LAGAB×X	ewe
r ii 1717		[*] [x]-ni-im	LAGAB×X
r ii 1818		[*] [x^?]-⸢x-x⸣	LAGAB×[X]
r ii 1919		[*] [...]	LAGAB×ḪAL^?
	rest broken

Edition by John Carnahan and Niek Veldhuis