UET 7, 0139 (UET 7, 139) [Ura]

Obverse
obeginning broken
o 1'1'

e₂ gub-ba

[...]

established house = [...]

o 2'2'

ki dur₂-ŋar

šu-bat [...]; itiŠE

place of the seat = seat of [...] (in) Addaru

o 3'3'

barag en-nun

šu-bat [...]; KA₂-SI.A u x-[...]

dais of the watch = seat of [...] (in) KA-SI.A and ...


o 4'4'

numun gadasar

[...]

flax seed = [...]

o 5'5'

dim?-me-gisar

[...]

dimgi vegetable = [...]

o 6'6'

dim₃-me-gisar

x-[...]

dimmegi vegetable = [...]

o 7'7'

zip-pa-tumsar

ṣip-pa-[tum]

ṣippatu vegetable

o 8'8'

maš gu-lasar

nag-[bu?]

plants (producing) large income = bundle (of plants)

o 9'9'

maš tur-rasar

MIN<(nag-bu?)>

plants (producing) small income = bundle (of plants)

o 10'10'

maš-<<x?>>sar

kiš-[šu]

(produce making) interest = bundle (of produce)

o 11'11'

maš-mašsar

MIN<(kiš-šu)>

(produce making) much interest = bundle (of produce)


o 12'12'

kar-karmušen

ku-[...]

kirkir bird = kurkurru (bird)

o 13'13'

kar-ka-ramušen

ki-[ri-ka-ru]

kirkir bird = kirikaru (bird)

o 14'14'

muš-gu₇mušen

MIN<(ki-ri-ka-ru)>

mušgu bird, snake eater = kirikaru (bird)

o 15'15'

muš-gu₇mušen

muš-[ku-u]

mušgu bird, snake eater

o 16'16'

[...]-dumu-nitamušen

ŠUmu

o 17'17'

[...]-dumu-ninmušen

ŠUkam?


o 18'18'

tug₂ nir-la₂

x-[...]

textile from a loom yoke = ...

o 19'19'

tug₂ nir-gu₂-la₂

[...]

textile from a loom yoke = [...]

o 20'20'

tug₂ gu₂-nir-ra

[...]

textile from a loom yoke = [...]

o 21'21'

[tug₂] dun-[dun]

[...]

fabric for warping = [...]

o 22'22'

[tug₂] dun-dun [...]

[...]

fabric for warping [...] = [...]

rest broken
Reverse
rbeginning broken
r 1'1'

a-[šag₄ ...]

[...]

r 2'2'

a-šag₄ [...]

[...]

r 3'3'

a-šag₄ [...]

[...]

r 4'4'

a-[šag₄] u₂-[sal-la]

[...]

meadow = [...]

r 5'5'

[a]-šag₄ u₂-sal-[la]

[...]

meadow = [...]

r 6'6'

[a]-šag₄ u₂-sal-la

[...]

meadow = [...]


r 7'7'

[a]-ḫu-ud-bal-raki

[...]

r 8'8'

[iri] kug-ga[ki]

[...]

r 9'9'

[iri] ul du₃-a[ki]

[...]

r 10'10'

iri gul-la[ki]

[...]

r 11'11'

iri gul-gul-la[ki]

[...]

r 12'12'

keš₃ke-e-šu₂[ki]

[...]


r 13'13'

id₂i-šar!(ḪI׊E-)[tum]

[...]

r 14'14'

id₂a-bu-un-[nu?]

[...]

r 15'15'

id₂a-bu-un-[nu?]

[...]

r 16'16'

id₂lal₃-ab-[us₂]

[...]

r 17'17'

id₂dba-u₂-ḫe₂-[ŋal₂]

[...]

r 18'18'

id₂nin-mu-un-[ŋen]

[...]


r 19'19'

dida x-[...]

[...]

beer-wort for ... = [...]

r 20'20'

dida im-[...]

[...]

beer-wort for ... = [...]

r 21'21'

dida [...]

[...]

beer-wort for [...] = [...]

r 22'22'

dida [...]

[...]

beer-wort for [...] = [...]

rest broken