UF 38, 592


Obverse
Column i
o i' 1'o i 1'	[^ŋeššu]-⸢nir⸣	emblem
o i' 2'2'	[^ŋešigi]-ŋal₂	sign
o i' 3'3'	[^ŋešigi-ŋal₂] bad₃	sign on the wall
o i' 4'4'	[^ŋeš]⸢u₄⸣-sakar	wheel segment
o i' 5'5'	[^ŋešgag] u₄-sakar	peg of the wheel segment
Reverse
Column i
r i 1'r i 1'	[^ŋeš]⸢aga⸣	ax
r i 2'2'	[^ŋešaga] gal	large ax
r i 3'3'	[^ŋešaga] GUL	... ax
r i 4'4'	[^ŋeš]⸢aga⸣-silig-⸢ga⸣	war ax
r i 5'5'	[^ŋešniŋ₂]-gul	hatchet
r i 6'6'	[^ŋešniŋ₂]-gul šu	hand-held hatchet
r i 7'7'	[^ŋešniŋ₂]-gul a-šag₄-ga^!	hatchet for field work
r i 8'8'	[^ŋešniŋ₂]-gul ^ŋeškiri₆	hatchet for orchard work
r i 9'9'	[^ŋeš]⸢mud^?⸣ niŋ₂-SAR	...
r i 10'10'	[^ŋeš]⸢ni₂⸣-saḫar-ra	an agricultural tool
r i 11'11'	[^ŋeš]⸢ni₂⸣-saḫar-ra ⸢bir-bir⸣-re	perforated nisakar tool
r i 12'12'	[^ŋeš]mar	shovel
r i 13'13'	[^ŋeš]⸢mar⸣ gal	large shovel
r i 14'14'	[^ŋešmar]-šu	spade
r i 15'15'	[^ŋešmar] ninda	trowel for bread