Names

  • KAR 040

Numbers

  • CDLI P349905
  • VAT 09720
  • KAR 040
  • F. Weiershäuser http://keil.uni-goettingen.de; Hrůša and Weiershäuser KAL 11, 158

View

Details

  • Neo-Assyrian
  • Assur
  • Lexical
  • Malku = šarru
  • 6

Bibliography

F. Weiershäuser http://keil.uni-goettingen.de; Hrůša and Weiershäuser KAL 11, 158

Sources

  [A] Erimhuš 02

  [B] Erimhuš 03

Parallels

KAR 040 [Malku = šarru]

Top
t.e. 1t.e. 1

a-ru-u

[...]

Obverse
o 1o 1

a-gi-id-du-u

par-[si-gu]

o 22

pa-a-ti-nu

MIN<(par-[si-gu])>


o 33

ḫu-la-nu

tug₂GU₂.E₃.[A]

o 44

a-git₂-tu-u

par(UD)-si-gu?

o 55

a-git₂-tu-u

ṣin-<du> ša₂ A.ZU


o 66

ga-ra-na :

is-ḫu-un-na-tu₂

o 77

ellaŋ₂ tun₃-na :

MIN<(isḫunnat)> iṣ-ba-[...]

o 88

gug-ab-be₂ :

[[MIN<(isḫunnat)> > sa-am-ti?-[...]> ]] 

o 99

gišMUŠ₂ gištukul-[a?]

[MIN]<(isḫunnatu)> kak-ki? [...]


o 1010

x [...]-na-bi :

pa-x-[x]

Bottom
b.e. 1b.e. 1

[...] be :

a-PI-x

b.e. 22

[...] :

za-x-ra-x


Reverse
r 1ar 1a

kar :

[[[ku-]-šu-du> ]] 

r 1b1b

:

an-ta-lu₃

<(...)>

r 2a2a

kar sa₂sa-sa₂sa :

[[[ra]-ša-du> ]] 

r 2b2b

:

suḫ₃-bi

<(...)>

r 3a3a

kar-du₈du-bi :

[[uz-za-tu> ]] 

r 3b3b

:

lu₃-lu₃

<(...)>


r 44

en₂ mun unu₂ ḫi-ḫi dingir-gal-gal-e-ne

r 55

ki ku₃-ga ki-sikil-ta e₃-a


(rest of line blank)