JCS 08, 144-145 [syllabary Sa]
Obverse | ||||
Column i | ||||
o io i | (2 lines missing) | |||
o i 33 | [[arad > ]] [*] | [...] | [ARAD] | ar-du |
o i 44 | arad₂ [*] | [...] | ⸢ARAD×KUR⸣ | ša₂ nit-tak-ku kur-a i-gub |
o i 55 | [[]] [*] | [...] | EZEN | e-ze-en-nu |
o i 66 | [[]] [*] | [...]-x | EZEN | MIN<(e-ze-en-nu)> |
o i 77 | [[ezen > ]] [*] | ⸢e⸣-ze-en | EZEN | MIN<(e-ze-en-nu)> |
o i 88 | [[idim > ]] * | i-ti | IDIM | i-ti-⸢im⸣-mu |
o i 99 | [[idim > ]] * | MIN<(i-ti)> | IDIM | kab-[tum] |
o i 1010 | [[še > ]] * | še-e | ŠE | še-[im] |
o i 1111 | [[eše > ]] * | e-šu₂ | EŠE | a-šu-[u₂] |
o i 1212 | [[tu₈ > ]] * | tu-u₂ | NIM | e-[lam-mu] |
o i 1313 | [[nu₃ > ]] * | nu-u₂ | NIM | MIN<(e-lam-mu)> |
o i 1414 | [[elam > ]] * | e-lam | NIM | MIN<(e-lam-mu)> |
o i 1515 | [[tu₂₅ > ]] * | tu-u₂ | NIM×GAN₂t | [ša₂ e-lam-ma-ak-ku ga-na-te-en-a i-gub] |
Column ii | ||||
o ii 1o ii 1 | [[ezen > ]] * | e-ze-[en] | [EZEN] | MIN<(e-ze-en-nu)> |
o ii 22 | [[idim > ]] * | i-ti | [IDIM] | i-ti-im-mu |
o ii 33 | [[idim > ]] * | MIN<(i-ti)> | [IDIM] | kab-tum |
o ii 44 | [[še > ]] * | še-e | ⸢ŠE⸣ | še-im |
o ii 55 | [[eše > ]] * | e-šu₂ | [EŠE] | a-šu-u₂ |
o ii 66 | [[tu₈ > ]] [*] | tu-⸢u₂⸣ | ⸢NIM⸣ | e-lam-mu |
o ii 77 | [[nu₃ > ]] [*] | [nu-u₂] | ⸢NIM⸣ | MIN<(e-lam-mu)> |
o ii 88 | [[elam > ]] [*] | [e-lam] | NIM | MIN<(e-lam-mu)> |
o ii 99 | [[tu₂₅ > ]] [*] | [tu-u₂] | [NIM×GAN₂t] | ša₂ e-lam-ma-ak-ku [ga-na]-⸢te?⸣-en-a i-gub |
o ii 1010 | [[nir > ]] [*] | [ni-ir] | NUN&NUN | [nu]-⸢un⸣ min-na-bi |
Column iii | ||||
o iii 1'o iii 1' | [[ŋa₂ > ]] * | ga-a | [GA₂] | [...] |
o iii 2'2' | [[ma₃ > ]] * | ma-a | GA₂? | [...] |
o iii 3'3' | [[pisan > ]] * | pi-sa-an | GA₂ | [...] |
o iii 4'4' | [[gana₂ > ]] * | ga-ni | GAN₂ | ⸢e?⸣-[...] |
o iii 5'5' | [[gana₂ > ]] * | MIN<(ga-ni)> | GAN₂ | eq-lu |
o iii 6'6' | [[en > ]] * | e-nu | EN | en-[nu] |
o iii 7'7' | [[in > ]] * | in | in | ⸢in⸣-[nu] |
o iii 8'8' | [[iri > ]] * | i-ri | URU | a-[lu] |
o iii 9'9' | [[el > ]] * | ⸢el?⸣ | ⸢SIKIL⸣ | ⸢si⸣-[kil-lu] |
o iii 10'10' | [[]] [*] | [...] | ⸢SIKIL⸣ | ⸢MIN⸣<(si-kil-lu)> |