Nippur Nigga


11	niŋ₂-gur₁₁	property
22	niŋ₂-gur₁₁ lugal	royal property
33	niŋ₂-gur₁₁ lugal	royal property
44	niŋ₂-gur₁₁ lugal	royal property
55	niŋ₂-erim₂	wicked thing
66	niŋ₂-a₂-zig₃	violence
77	niŋ₂-a₂-tak₄-a	complaint
88	niŋ₂-šu-tak₄-a	gift
99	niŋ₂-gig	abomination
1010	niŋ₂-al-di	request
1111	niŋ₂-sir₃-re	restrained
1212	niŋ₂-keš₂ ^ṣi-im-du	bandage
1313	niŋ₂-keš₂ ^ri-ik-su	knot
1414	niŋ₂-keš₂ ^{ṣu-mu-ur₂-tum}
1515	niŋ₂-keš₂ ^ma-ak-su	bandage
1616	niŋ₂-⸢keš₂⸣	band
1717	niŋ₂-dara₂	rag
1818	niŋ₂-na	incense
1919	niŋ₂-us₂1	support
2020	niŋ₂-gur₇	bandage
2121	niŋ₂ gaba sig₉-ga
2222	niŋ₂-bar	gift
2323	niŋ₂ la₂ ^{[šu-qu₃]-ul-tum}	weight
2424	niŋ₂-la₂ ^[ri]-ik-su	knot
2525	niŋ₂-la₂ ^{[ṣi]-⸢im⸣-du}	bandage
2626	niŋ₂ gibil	novelty
2727	niŋ₂ sumun	old thing
2828	niŋ₂ gul-la	destroyed thing
2929	niŋ₂ ud ri-a	that of distant days
3030	niŋ₂ ud-bi-ta	everlasting thing
3131	niŋ₂ ud ul-li₂-a	that of distant time
3232	niŋ₂-izi-la₂	burnings
3333	niŋ₂-gig-ga	evil things
3434	niŋ₂-šudum-ma	counted objects (as opposed to weighed)
3535	niŋ₂-kas₇	account
3636	niŋ₂-kas₇ ka-la₂-a	remainder of the account
3737	niŋ₂ kum₂	somethin hot
3838	niŋ₂ te-en	something cold
3939	niŋ₂-ba sumun	old gift
4040	niŋ₂ libir-ra	something old
4141	niŋ₂ u₂-gu₇	foodstuff
4242	niŋ₂-ka-ak	meal
4343	[niŋ₂]-⸢inim^?⸣-si₃-ke
4444	niŋ₂-uš₇-ri-a	witchcraft
4545	niŋ₂-ak	sorcery
4646	niŋ₂ dalla	something brilliant
4747	niŋ₂ sur-ra	half of something
4848	ninda sur-ra	half a bread
4949	GAR sur-ra
5050	kadra	gift
5151	niŋ₂-dirig-ga	excess
5252	niŋ₂-dirig-ga	excess
5353	niŋ₂-ŠID-ma
5454	niŋ₂-nam	anything
5555	niŋ₂-nam-me	anything
5656	niŋ₂ ku-rum	inspection
5757	[niŋ₂] ⸢ku⸣-rum	inspection
5858	niŋ₂-dug₄-⸢dug₄⸣	speech
5959	niŋ₂-kur₂ di	to be hostile
6060	niŋ₂-lul	falsehood
6161	niŋ₂-gi-na	truth
6262	niŋ₂-zid	righteousness
6363	niŋ₂-<nu>-ŋar-ra ^{nu-ul-li-a-tum}	malice
6464	niŋ₂-ŠID
6565	niŋ₂-u₂-rum	property
6666	niŋ₂ nu-gin₆-na ^{la ki-tum}	truth
6767	niŋ₂-si-sa₂ ^{mi-ša-⸢rum⸣}	justice
6868	niŋ₂-si-sa₂	justice
6969	niŋ₂-ŋal₂-la	possessions
7070	niŋ₂-ŋal₂-la	possessions
7171	niŋ₂-ŋal₂-la	possessions
7272	niŋ₂-me-ŋar	prosperity
7373	niŋ₂-me-ŋar ^{ri-ša-a-[tum]}	rejoicings
7474	niŋ₂-me-ŋar ^qu₃-la-tum	silences
7575	niŋ₂ mu₂-mu₂ ^{na-ru-[tum^?]}	prayer = musicianship
7676	niŋ₂ ku₄-ku₄	things brought in
7777	niŋ₂ e₃	things going out
7878	niŋ₂-šam₂-ma	purchase
7979	niŋ₂ šakanka(KI.LAM)	that of the market price
8080	niŋ₂ dug₃-ga
8181	niŋ₂ nu-dug₃-ga
8282	niŋ₂ suḫ-a
8383	niŋ₂ de₆-de₆
8484	niŋ₂-ba ŋar
8585	niŋ₂-ba BAD
8686	niŋ₂ sed₄
8787	niŋ₂ mu tuku
8888	niŋ₂ a-na mu še₂₁
8989	niŋ₂-mu-pad₃-da
9090	niŋ₂ ki-sa-ḫa
9191	niŋ₂-sa-ḫa
9292	niŋ₂ zal-la
9393	niŋ₂ zal-la
9494	niŋ₂-gu-la
9595	niŋ₂-gu-la
9696	niŋ₂-tuku
9797	niŋ₂ nu-tuku
9898	niŋ₂-tuku-tuku
9999	niŋ₂ ŋeli₃(KA×LI)
100100	niŋ₂ gu₂
101101	niŋ₂-gu₂-na
102102	niŋ₂-ḫa-lam-ma
103103	niŋ₂ ḫul-dim₂-ma
104104	niŋ₂ ḫul-dim₂-ma
105105	niŋ₂-ḫul gig
106106	niŋ₂ izi sig₉-ge₄
107107	niŋ₂ gid₂-da
108108	niŋ₂ U+GA tag-ga
109109	niŋ₂-dim₂
110110	niŋ₂-dim₂-dim₂-ma
111111	niŋ₂-dim₂ gul
112112	niŋ₂ igi-niŋin₂-na
113113	niŋ₂-tab
114114	niŋ₂ tum-ma-al-la
115115	niŋ₂-GA₂ zig₃-ga
116116	niŋ₂-nu-ŋar-ra	malice
117117	niŋ₂ nu-ŋar-ra
118118	niŋ₂ nu-gin₆-na
119119	pad
120120	kurum₆(PAD)
121121	šutug
122122	tun₃-pad
123123	pad-pad-ra₂
124124	kurum₆ ḫal-la
125125	niŋ₂ ḫal-la
126126	niŋ₂-ba
127127	niŋ₂ DIŠ
128128	niŋ₂-si-ga
129129	niŋ₂ dab
130130	niŋ₂ dab-ba
131131	niŋ₂ šub-ba
132132	niŋ₂ gurud-da ^ma-aq-tum	fallen one
133133	niŋ₂-DI
134134	niŋ₂ kindagal
135135	niŋ₂-NI-⸢šeg₉^?⸣
136136	niŋ₂-ḫeš₅-še₃	oppression
137137	niŋ₂-la₂-la₂	an agricultural tool
138138	niŋ₂-la₂-la₂-e	bandage
139139	niŋ₂-e-rum
140140	niŋ₂-ki ^ma-me-en-tum2
141141	niŋ₂-ki ^mu-nu-um	vermin
142142	niŋ₂ lu₂ ur₁₄	things heaped up in one's lap (insults?)
143143	niŋ₂ lu₂ ur₁₄ su₃-ud	things sprinkled in one's lap
144144	niŋ₂-u₂-rum im-DU
145145	niŋ₂-sakar
146146	niŋ₂-sakar burudₓ(U)-burudₓ(U)
147147	niŋ₂ til
148148	niŋ₂-BAD^? tab-ba
149149	niŋ₂-⸢x⸣
150150	niŋ₂-sa-sa
151151	niŋ₂-barag₂
152152	niŋ₂-barag₂ ⸢tab-ba⸣
153153	niŋ₂-ŋar
154154	niŋ₂-ŋar ŋar
155155	niŋ₂-gid₂-⸢da⸣
156156	šu aš₃
157157	šu la₂-la₂
158158	šu-kal-le-tu-da
159159	^munusšu-kal-le-tu-da
160160	šu-bar-šu-ŋal₂
161161	šu-bar-šu-ŋal₂
162162	šu-bar-zi
163163	šu zig₃-ga
164164	šu zig₃-ga
165165	šu ŋar
166166	šu-ŋar-gi₄
167167	šu kar₂-kar₂
168168	šu ak
169169	[šu] du-bu-ul
170170	[šu] tag-ga
171171	[šu] tag-ga
172172	[šu] tag-ga
173173	šu gub-ba
174174	šu gub
175175	šu tum₂
176176	šu-gi-na
177177	šu gin₆-na
178178	[šu] zig₃
179179	šu zig₃-ga dug₄-ga
180180	šu ḫe-ḫe-ze₂-er
181181	šu ⸢dub₂⸣ ^pu-KU-tum
182182	šu ⸢dub₂⸣ ^pu-šu-ru-um
183183	šu-NE-dim₂
184184	šu pe-el-la₂ ^{⸢x⸣-[...]}
185185	šu-[x] ^{šu-te-šu-⸢ru⸣}
186186	šu gid₂-da
187187	šu gid₂-da
188188	šu-muš
189189	šu ⸢x⸣
190190	šu [x]
191191	šu [x]
192192	šu [x]
193193	tukum [...]
194194	tukum [...]
195195	tukum di
196196	šu ⸢sag₉⸣-ga
198198	šu nu-du₇
199199	šu-bar-ra	half share
200200	šu bar-ra	to release
201201	šu bad	to open the hand
202202	šu ⸢x⸣-ga
203203	šu min bala	two times
204204	šu eš₅ bala	three times
205205	šu-du₈-a
206206	šu dirig	extra hand
207207	šu-niŋin	total
208208	šu-gur-gur
209209	⸢šu du₃-du₃⸣
210210	⸢šu sag₉-sag₉⸣	beautiful hands
211211	⸢šu zalag-zalag⸣	shining hands
212212	šu gal-gal	very large hands
213213	šu tur-tur	tiny hands
214214	šu zu-ḫu-ul	pierced hand
215215	šu zu-ḫu-ul	pierced hand
216216	[šu] LAGAB×U
217217	[šu] nim	early hand
218218	[šu]-⸢ta⸣ šub-ba	fallen out of the hand
219219	[šu] il₂-la	hand-raising ceremony
220220	šu ḫu-ḫu-nu	weak hand
221221	šu <ḫu^?>-uz
222222	šu raḫ₂-raḫ₂
223223	šu dag
224224	lirum(ŠU.KAL) ^a-ba-rum
225225	lirum(ŠU.KAL) ^{mu-uš-ta-ap-ṣu}
226226	lirum(ŠU.KAL) ^{⸢ki⸣-ri-mu}
227227	šu-keš₂
228228	šu sir₃(KEŠ₂)-ri
229229	šu-keš₂ keš₂
230230	šu ḫul di
231231	šu tu-lu	to loosen
232232	šu tu-lu	to slacken
233233	šu-ri-⸢am₃^?⸣
234234	šu bur₂-ra	to strike or comb (cloth)
235235	šu sun₇-na
236236	šu saŋ-[x]
237237	šu-lim
238238	šu-ku₆
239239	šu-ku₆
240240	šu-⸢ku₆⸣
241241	šu-ku₆ ⸢ab-ba⸣
242242	šu [x]
243243	⸢šu⸣ x-⸢x⸣
244244	šu šuš₂-[šuš₂]
245245	šu ab-šuš₂-[šuš₂]
246246	šu [x]
247247	šu e₃
248248	šu tam-[ma]
249249	šu-še₃ [la₂]
250250	šu ka-ta sa₂-a
251251	šu zabar-e du₇
252252	šu ḫum
253253	šu ḫum-ma-⸢x⸣
254254	šu dili
255255	šu-zi₃-gu
256256	šu ku₄-ku₄
257257	šu-niŋin
258258	šu gur-⸢gur⸣
259259	šu-gur₅-ru
260260	šu šum-ma
261261	šu šum₂-ma
262262	šu-luḫ
263263	šu luḫ-ḫa
263a263a	šu luḫ-⸢luḫ⸣
264264	šu kar₂-⸢kar₂⸣
265265	šu ri-⸢ri⸣
266266	šu šibir
267267	šu bar
268268	giri₁₉
269269	šu kud ŋiri₃ kud
270270	šu dirig du₃-a
271271	šu maḫ gid₂-i
272272	šu zig₃
273273	šu-kin nu-sag₉
274274	šu sag₃-sag₃-ge
275275	šu sag₃-sag₃-ge
276276	šu-bar-zi
277277	šu tab-ba-e
278278	šu bar šuš₂-e
279279	šu gid₂-da
280280	šu ^qa₂-tum
281281	šu ^gi₄-mi-lum
282282	šu ^ṭe-mu-um
283283	šu ^bi-il-tum
284284	šu ^pi-lu-u₂
285285	bar-šu
286286	bar-šu-ŋal₂
287287	bar-šu-ŋal₂
288288	sa ^ki-šu-u₂
289289	sa ^la-ga-ab-bu
290290	sa ^še-e-tum
291291	sa ^pi-it-nu-um
292292	sa ^{še-er-ḫa-nu}
293293	sa ^{qa₂-lu-u-um}
294294	sa ^{šu-ku-ut-tum}
295295	sa ^{gi₄-du-u₂}
296296	sa ^ma-at-nu
297297	sa ^we-er-rum
298298	sa ^da-mu-um
299299	sa ^da-num₂
300300	sa ^li-du
301301	sa ^ba-ru-u₂
302302	sa-sa
303303	sa-gal
304304	sa-daḫ
305305	sa-nim-ma-ra
306306	še sa-a
307307	sa-dur₂
308308	sa-KU
309309	sa-KU kalag-ga
310310	gil-sa
311311	gil-sa
312312	da-ri₂
313313	sa piriŋ
314314	sa piriŋ/PIRIG×UD
315315	sa la₂
316316	sa-ma-na₂
317317	sa-du₈-na₂	$sadânu disease
318318	sa pad3	a disease of the joints
319319	ur₂ pad
320320	sa ri
321321	ur₄-uš
322322	ŋir₂ kiŋ₂
323323	⸢ŋir₂⸣ gur₁₀(KIN)
324324	dub₃ sa dar-a
325325	du₁₀-sa
326326	us₂-a-du
327327	ka-us₂-sa
328328	sa-du₃-a
329329	sa-ḫir
330330	sa-gir₁₁
331331	sa-gir₁₁(KEŠ₂)-ra
332332	sa sig₉-ge
333333	sa-du₃
334334	sa-du₃
335335	sa-du₃
336336	sa dur
337337	gu₂ sa la₂
338338	⸢KU^?⸣-sa
339339	sa-gal
340340	sa sig
341341	[sa-ur₃]-ra
342342	sa-šu₂-uš-gal
343343	sa gu₂
344344	sa kud
345345	sa-al-ḫub₂
346346	sa ŋar-ra
347347	sa-gid₂-da
348348	bala
349349	bala
350350	bala
351351	bala
352352	lu₂ a-bala
353353	lu₂ bala
354354	a₂-bal
355355	a-ga-bal
356356	a-ga-bal
357357	mu-gu₂ ⸢a-ga-bal⸣
358358	an bala
359359	ki-bala
360360	iri-bala
361361	kur-bal
361a361a	[ḫur]-⸢saŋ⸣ bala
362362	e₂ bala
	(3 lines missing)
366366	⸢x⸣ [...]
367367	igi bala
368368	igi bala
369369	igi bala
370370	an-ti-bal
371371	an-ti-bal
372372	⸢x⸣ bala-bala
373373	bal-a-re
374374	bala-bala
375375	bal-bal-e
376376	inim bala
377377	eme bala
378378	ḫaš₂ bala
379379	aš₂ bala
380380	aš₂ bala
381381	tug₂ bala
382382	^ŋešbalak
383383	^ŋešbalak
384384	^ŋešbalak
385385	ugu₄-bala
386386	dur₂ ugu₄-bala
387387	ma₂ ba-⸢al⸣
388388	mu bala
389389	lu₂ bala
390390	itu bala
391391	mu bala-bi-še₃
392392	⸢inim⸣ bala-bala
393393	⸢KA⸣ bala-bala
394394	tab bala
395395	maš₂ bala
396396	buru₁₄ bala
397397	eg₂ bala
398398	pa₅ bala
399399	bala-bi
400400	bala gub-ba
401401	bala tuš-a
402402	bala kur₉-ra
403403	bala gin₆-na
404404	bala da-ri
405405	bala sag₉-ga
406406	[bala]-ta e₃-a
407407	[bala] nu-kur₂-ru
408408	bala ud sud-da-ri
409409	a-bala
410410	ba-bal
411411	ba-bala
412412	kug bala-še₃ bala
413413	kug bala
414414	an bala ki bala
415415	uzu-bala
416416	bala kur₂-ra
417417	a-bal zi-bal
418418	gu₂
419419	gu₂
420420	gu₂
421421	gu₂
422422	gu₂-gu₂
423423	gu₂-gu₂
424424	gu₂-KID
425425	gu₂-me-ze₂
426426	gu₂ ab-ba
427427	gu₂-en
428428	gu₂-en-na
429429	gu₂-gal
430430	gu₂-gal
431431	gu₂ gal
432432	gu₂-tuku
433433	gu₂-zal
434434	gu₂ in uš-bar-ra
435435	gu₂ gid₂
436436	gu₂ gid₂
437437	gu₂-tar
438438	gu₂-ḫaš
439439	gu₂-ḫaš
440440	gu₂-ḫaš-la₂
441441	gu₂-ḫaš ak
442442	gu₂ me-er-me-er
443443	gu₂ la₂-a
444444	gu₂-da la₂-a
445445	gu₂ ki ŋar-ra
446446	gu₂ ⸢nu⸣-gin₆-⸢na⸣
447447	gu₂ du₃
448448	gu₂ du₃-a
449449	gu₂ ak
450450	gu₂-bar
451451	gu₂ a-ak
452452	gu₂ zi-zi-ga
453453	gu₂ zi-zi-ga
454454	gu₂-gur₅
455455	gu₂ še-KIN-TAR
456456	gu₂ ze₂-a
457457	gu₂ naŋ-ŋa₂ ^ma-aš-qu₃
458458	gu₂ nu-ŋar-ra
459459	[gu₂]-gi₄
460460	[gu₂]-an-še₃
461461	[gu₂] ki-še₃
462462	gu₂ ba-an-da-KU
463463	gu₂ saŋ ki-še₃
464464	gu₂ šub
465465	gu₂-un
466466	gu₂-un dugud
467467	gu₂-un ⸢x⸣-[x]
468468	gu₂-un ⸢ma^?-da^?⸣
469469	gu₂ ^imšu-rin-na
470470	gu₂-NE sir₃-ra
471471	gu₂ ⸢x-x⸣
472472	gu₂ ba-ŋar-ra
473473	gu₂-NE
474474	gu₂-NE-⸢saŋ-ŋa₂⸣
475475	gu₂ zig₃ ^{ni-iš re-ši}
476476	gu₂ zig₃-ga
477477	gu₂ si-a
478478	gu₂ us₂ ^x-x
479479	gu₂ nim-ma
480480	gu₂-bal
481481	gu₂ ŋa₂-ŋa₂
482482	gu₂ ⸢saŋ-ŋa₂⸣
483483	gu₂-e-a
484484	gu₂-re-eš
485485	gu₂-re-eš-a
486486	gu₂ saŋ kud
487487	gu₂ ⸢peš^?⸣-a
488488	gu₂ ⸢x-x⸣
489489	ki ^ma-a-tum
490490	ki ^aš-rum
491491	ki ^er-ṣe-tum
492492	ki
493493	ki-in-du
494494	ki-in-dar
495495	ki kug
496496	ki sikil
497497	ki sikil ^eb-bu
498498	ki kal-kal
498a498a	KI ^{x-a-ud-da-x-ga}
499499	ḫirim(KI.KAL)
500500	^lu-^di-^nauludin ^it-tum
501501	bad₄(KI.KAL) ^da-an-na-tum
502502	sasₓ(KI.KAL) ^{sa^!-sa₃-tum}
503503	garaš₂
504504	ki-ma-an-⸢ze₂⸣-[er]
505505	ki uludin(KI.KAL)
506506	ki-ulutim₂-bi-še₃
507507	ki-tuš
508508	ki-sikil lil₂-la₂
509509	ki-KA-ma-al-de₂
510510	^ki-^is-^laḫkislaḫ ^{⸢ma⸣-[aš]-ka-nu}
511511	kankalₓ(KI.UD)
512512	kislaḫ(KI.UD)
513513	ki aḫ₃
514514	kukku₃(KI.KI)
515515	utte(KI.KI)
516516	KI-⸢KA⸣-[(x)]
517517	KI-A
518518	piš₁₀
519519	piš₁₀
520520	piš₁₀
521521	KI-A
522522	bur₁₁(KI.EN.KAK)-a
523523	kissa-a
524524	ki-en-[gi]
525525	ki-en-gi ⸢x⸣
526526	ki-en-gi ki-uri
527527	ki AB^?-a
528528	ki gu-la
529529	ki gul-la
530530	ki gul-la
531531	ki-šub-ba
532532	ki si₃-ke
533533	ki-sig₁₀-ga
534534	ki sig₁₀-ga
535535	ŋešbun
536536	KI-KAŠ-⸢NI⸣
537537	ki-gub
538538	ki-tuš
539539	ki-tuš ŋar-a-⸢ra⸣
540540	ugnim(KI.SU.LU.EŠ₂.GAR)
541541	ki-gal
542542	ki-gal
543543	ki gal
544544	ki-GAL-⸢x⸣
545545	ki daŋal
546546	ki daŋal
547547	ki lugal gub
548548	ki-en-DU
549549	ki-ŋar-ra
550550	ki ŋar-ra
551551	ki-GAR-KA
552552	ki niŋ₂-la₂
553553	ki la₂
554554	ki-la₂-bi
555555	ki dug₃
556556	ki dug₃-ga
557557	ki šub-ba
558558	ki-šub-ba
559559	ki šu-ub-ba
560560	ki gal-gal
561561	ki tur
562562	ki tur-tur
563563	ki-ru-gu₂
564564	ki-šuš₂
565565	ki-šuš₂
566566	ki ⸢kiŋ₂⸣
567567	ki tur₅-ra
568568	ki ⸢tag^?⸣-ga
569569	piš₁₀ gul
570570	piš₁₀ gal
571571	ki-a-⸢ne-di ^{me⸣-<lu>-lum}
572572	ki-a-ne-di ^dinana
573573	[ki] mar-za
574574	ki-e₃
575575	ki-kur₉
576576	ki ŋiri₃ gub
577577	ki gu₂ du₃-du₃
578578	ki nam-erim₂-ma
579579	^dnisaba [za₃]-mi₂

1Translated kimṣu in Bilingual version. A secondary meaning of kimṣu 'shin' is 'support' in mathematical texts.

2wild animals

3Akkadian rapādu or itpuṣu(< napāṣu), both suggesting uncontrolled movements.