Ura 17

plant

plant(s) of summer = abundant growth

uliʾa plant, plant of plenty = abundant growth

numerous plants = abundant growth

abundant growth

gug grass = type of tough grass

šub rush = ̱šuppatu rush

gug grass = šuppatu rush

numun grass = alfalfa grass

numunbur rush = halfa grass

aški rushes = halfa grass

harvested aški rushes = halfa grass

harvested aški rushes = bud, shoot

harvested aški rushes = šikkurratu rushes, type of reed shoot

harvested aški rushes = season for halfa grass

aški rushes = season for halfa grass

gin grass = kuštu grass

gug grass = kuštu grass

aški rushes = kuštu grass

[...] = kuštu grass

[...] = kuštu grass

gug grass = urbatu rush or reed

gug grass = kungu rush

liduga plant = šišnu grass

smelly plant, plant from a pond

šalambi grass = šaddaru grass

... = šaddaru grass

tall šalambi grass = imikkarūru grass, medicinal plant

short šalambi grass = ararû plant, medicinal plant

short šalambi grass = ...

prime [...] = arariyānu plant, medicinal plant

womb plant = murrānu plant or bush

... = [murrānu plant or bush]

womb plant = [murrānu plant or bush]

womb plant, plant or weed likened to female pubic hair

(meadow) grass

hirin grass, spikenard = lardu grass (used for its alkali content)

hirin grass, spikenard = lardu grass (used used for its alkali content)

fat-tailed grass = lardu grass (used for its alkali content)

šešgal-plant = lardu grass (used for its alkali content)

grass with raised head = arantu grass

kul grass = išbabtu grass

surpassing kul grass = išbabtu grass

dried out grass = išbabtu grass

grass or plant on a bank = išbabtu grass

ground hugging grass or plant = išbabtu grass

kul plants with a head = plant with a large head

kul plants with drooping head = (plant) with a large head

collection of plants with drooping heads = labubittu plant

licorice = juniper (plant used in medicine)

licorice = medicinal aṣuṣimtu plant

murdudu plant

aštaltal plant

apple bush

apple bush of the reed thicket

medicinal arzallu plant

amhara plant = medicinal alamû plant

camel plant = gecko (plant)

[ninni rushes] = ašlu rushes

ninni rushes = urbatu rushes

ninni rushes = alfalfa

ninni rushes = kilīlu rushes

ninni rushes = abukkatu rushes

ninni rushes = ašlukatu rushes

endur rushes = abukkatu rushes

endur rushes = ašlukatu rushes

endur rushes = kilīlu rushes

bulug plant or rush = ...

bulug plant or rush = ...

... = [...]

lili plant = [...]

thick plant = [...]

thick plant = [...]

medicinal kazallu reed

kazallu reed = ṭubû reed

kazallu reed = tašīhu plant, type of tall growing reed

kazallu reed = sailor's dung, type of plant or reed

[...] = sailor's dung, type of plant or reed

abgaba plant = šilihtu plant

zuhuš plant

collected plants or reeds = reed bundle

collected plants or reeds

collected plants or reeds

collected plants or reeds = ...

fresh plants = ...

arzagina plant = ...

lagar plant = [...]

lagarbara plant = [...]

gišim plant = ...

abruš plant

greenery

nim plant, highland plant = ...

plant coming out = akuṣīmu-like (plant)

his mother plant = akuṣīmu-like (plant)

his mother plant = the mother (plant)

his mother plant = membranous plant

plant that covers = membranous plant

plant that covers = insides (of a plant)

his son plant

his son plant = (plant) with a large head

his son plant = labubittu (plant)

shepherd's staff plant

hanging shepherd's staff plant = shepherd's staff (plant)

shepherd's staff plant with hanging ring = shepherd's staff (plant)

medicinal azalla plant = shepherd's staff (plant)

medicinal azalla plant = shepherd's staff (plant)

medicinal azalla plant

multicolored ganazi plant = medicinal azallû plant

milkweed

durkiŋara plant = it withstands 1000 (illnesses), medicinal plant

ašurur plant = it withstands 20 (illnesses), a climbing plant

lupin

medicinal elkullum plant

medicinal elkullum plant

asafoetida

humanity-plant, medicinal plant

leafy plant (growing) in cracks = medicinal kamkadu (plant)

medicinal kamkadu plant

garden produce, fruit

garden plants

medicinal ŋamul plant

[ganazi-like ŋamul plant] = [medicinal šarmadu (plant)]

medicinal qutru plant

high(-land) qutru plant

qutru seed

medicinal abgaba plant = kammantu (plant)

abgaba seed = kammantu seed

medicinal abgaba plant = arantu plant or grass

abgaba seed = arantu seed

nugi plant, a thorny plant = ...

nugi plant, a thorny plant = šaʾtu (plant)

nugi plant, a thorny plant = baltu (plant)

green nugi plant = baltu (plant)

medicinal innuš plant = maštakal (plant)

madder plant, medicinal plant = maštakal (plant)

mountain plant = maštakal (plant)

pure plant = maštakal (plant)

the pure plant

a pure plant

fish plant

plant of living

plant of life

plant of life

a good plant, aromatic plant = ziqqu (plant)

... plant = ziqqu (plant)

mountain plant = nīnû (plant), ammi (majus)

medicinal aromatic nug plant

scalp plant, aromatic plant

henbane

henbane

dog's tongue plant = [...]

urtaltal plant = [...]

urtaltal plant = [...]

medicinal ura plant = [slag (plant)]

aromatic root-plant, membranous plant = membranous (plant)

moonlight plant = [...]

foot of raven plant = plant of [...]

ullubum plant = plant of [...]

medicinal berry-producing forest plant = plant of [...]

bad smelling thorny lilibizida plant = centaury

centaury

Kamadme plant = Lamassu plant

plant for a woman in labor = (plant for) a bearing-mother

knot eating plant = [plant for a pašittu demon]

plant for conception = [...]

plant for contraception = [...]

plant for childbirth

plant for preventing childbirth

plant for making love = [...]

plant for preventing love = [...]

plant for sikkatu sickness

plant for mange

plant for collapsed lung

šarmadu-like thornbush = [...]

plant(s) for shade = grass, mat

garden = greenery

garden

garlic

onion

Tuba onion = [...]

red onion = [woody(-vegetable) of turnip(-color)]

red onion = uruti plant

bitter garlic or onion = [azannu vegetable]

[smelly] garlic or onion = [bulbous amuššu vegetable]

[small garlic or onion] = andahšu vegetable, crocus

[thrice twisted (clump) of garlic or onion] = twisted (clump of garlic or onion)

[...] = covered, planted (onion)

[...] = bulb of a garlic or onion

thin garlic or onion, scallions

garlic or onion having a large bulb

[onion or garlic with a bulb]

garlic or onion with one bulb

[onion or garlic sprout] = [sprout]

aromatic plants

vegetables = [garden plants]

barbar plant = [choice] greens

fruit = small things

fruit = scraps

scraps