Time/Place/Genre Time/Genre/Place Place/Time/Genre Place/Genre/Time Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre Genre/Time
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] Englishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
[[a> ]]
a-a
A
na-a-qu
to wail
[[zaḫ₂> ]]
za-aḫ
ḪA.A
ḫa-la-qu
to disappear
[[agam> ]]
a-gam
A×BAD
a-ga-[am-mu]
marsh
[[isiš> ]]
i-⸢ši-iš⸣
A×IGI
ṣi-iḫ-tum
weeping
[[šedu₃> ]]
še-e
A×LAGARg
du-uš-šu-u
abundant
[[eduru> ]]
⸢e-du⸣-ur
A×A
ap-lu
heir
[[za> ]]
za-a
ZA
a-me-lu
man
[[ad₄> ]]
a-ad
ZAt
ku-um-bu-lu
crippled
[[sur> ]]
šu-ur
SUR
za-⸢na⸣-nu
to rain
ṣa-⸢ra-ru⸣
drip
ṣa-⸢ḫa⸣-tum
to press
[[ninda> ]]
ni-in-da
GAR
a-ka-lu
bread
[[bur> ]]
bu-ur
BUR
a kind of priest
nap-ta-nu
food offering
[[šukur₂> ]]
šu-ku
PAD
ku-ru-um-ma-tum
food allocation
[[pad> ]]
pa-ad
ku-sa-pi
crumb
[[mim₂> ]]
mi-in
MUŠ₃
ma-a-tum
land
[[muš₃> ]]
mu-uš
MIN<(ma-a-tum)>
space
zi-i-mu
face
[[suḫ> ]]
su-uḫ
MUŠ₃g
⸢na⸣-sa-ḫu
to tear out
[[sed₆> ]]
si-e-di
MUŠ₃×A.DI
ku-ṣu
MIN<(si-e-di)>
na-a-ḫu
to calm down
pa-ša₂-ḫu
to cool down
[[dug₃> ]]
du-u₂
ḪI
ṭa-a-bu
sweet
[[ḫi> ]]
ḫi-e
ba-la-lu
to mix up
[[sur₃> ]]
su-ur
ḪI×AŠ
su-u₂-ru
ditch
ḫa-ar-⸢ru⸣
water channel
[[eḫ> ]]
u₂-uḫ
ḪI×NUN
up-[lu]
louse
[[tu₇> ]]
tu-u₂
ḪI×BAD
⸢um-ma⸣-[ru]
soup
[[kinkin> ]]
ki-ik-ke-en
ḪI×AŠ₂
⸢e⸣-ru-u₂
millstone
[[ara₃> ]]
a-ra
ṭe₄-e-nu
to grind
[[dubur> ]]
du-bur
ḪI׊E
iš-di
foundation
[[bir> ]]
bi-ir
sa-pa-ḫu
to scatter
[[ellaŋ₂> ]]
el-la-ag
⸢ka⸣-li-tum
kidney
[[šargad> ]]
[šar-gad]
ḪI×GAD
kiš-ša₂-tum
the entire world
[[gukin₂> ]]
gu-kin
ḪI×KIN
da-ad-mu
the inhabited world
[[gudug> ]]
gu-du
UḪ.ME
pa-ši-šu₂
a priest
[[luḫša> ]]
lu-uḫ-ša₂
UḪ.ME.BAD
lu-uḫ-šu-u
a temple functionary
[[im> ]]
im
IM
ša₂-a-⸢ru⸣
storm
ṭi-di
clay
[zu-un-nu]
rain
[ṭup-pu]
tablet
[[ni₂> ]]
ni
[pu-luḫ-tu]
fear
[[aŋar₅> ]]
a-ga
IM%IM
ra-ad-du
rainstorm
[[ŋir₃> ]]
gi-ir
GIR₃
še-e-pi
foot
[[kiš> ]]
ki-iš
KIŠ
⸢kiš-ša₂-tum⸣
totality
[[ir₉> ]]
ir
[...]
mighty
[[imeriₓ(GIR₃)> ]]
i-me-ri
[[dšakan₂> ]]
ša-gan
dGIR₃
[ŠU<(šakan])>
[[anše> ]]
an-še
ANŠE
[i-me-ru]
[[alim> ]]
a-li-im
ALIM
den-[lil₂]
bison = Enlil
ku-⸢sa⸣-[rik-ku]
bison
[[irgi> ]]
ir-gi
GIRI₃.ZAt
[še-pa kub-bu-la-tu]
crippled feet
[[ḫuš> ]]
[ḫu-uš]
ḪUŠ
ez-[zu]
red, angry
[[nar> ]]
na-ar
NAR
⸢na-a⸣-ru
musician
[[ka₅-a> ]]
ka-a
NAR-A
še-le-[bu]
fox
[[pag> ]]
pa-ag
ḪU
e-[se-ru]
to enclose, confine
[[mušen> ]]
mu-še-en
iṣ-[ṣu-ru]
bird
[[gun₃> ]]
gu-un
GUN₃
bar-[mu]
multicolored
[[ašdar> ]]
aš₂-da-ar
U.DAR
d[iš-tar]
Ištar
[[dar> ]]
da-ar
DAR
le-[tu-u]
to split
[[ugun> ]]
u₂-gu-un
U.GUN₃
iḫ-[zi-e-tu]
decorative inlay
[[mud> ]]
mu-ṭu
ḪI.ḪU
up-[pu]
door-bolt socket
MIN<(mu-ṭu)>
da-ʾa-[mu]
to be scared = to be dark
pa-ra-[du]
to be scared
da-[mu]
blood
[[sa₄> ]]
ša₂-a
ḪU.NA₂
na-⸢bu⸣-[u₂]
to name, call out
[[u₅> ]]
u₂
ḪU.SI
ra-ka-[bu]
to ride
[[maš₂> ]]
ma-aš₂
MAŠ₂
ṣi-ib-⸢tum⸣
interest
MIN<(ma-aš)>
gi-i-zu
goat
[[maš₂-gal> ]]
MIN<(ma-aš₂-)>gal
MAŠ₂.GAL
u₂-ri-ṣu
male goat
[[maš₂ > tur> ]]
MIN<(ma-aš₂-)>tur
MAŠ₂.TUR
la-li-ʾu-u
kid
[[kun> ]]
ku-un
KUN
zib-ba-tum
tail
[[ri> ]]
ri-e
RI
[ra-mu-u₂]
to throw down
[[dal> ]]
da-la
bi-e-ri-⸢tum⸣
space between
[[bir₅> ]]
ḪU.ŠE.ERIM
iṣ-ṣu-rum
MIN<(bi-ir)>
MIN<(ḪU.ŠE.ERIM)>
a-ri-bu
raven/crow
[[sim> ]]
si-im
NAM
⸢ši⸣-[nun-tu]
[[nam> ]]
na-am
a-nu
firm yes
MIN<(na-am)>
i-⸢na⸣
in
šim-⸢tu⸣
fate
pi-ḫa-[tu]
fate = responsibility
[[bi> ]]
bi-i
BI
šu-u₂
that
[[kaš> ]]
ka-aš
ši-ka-[ru]
beer
[[dida> ]]
di-id-da
KAŠ.U₂.SA
bi-⸢la⸣-[a-tu]
sweet wort
[[bappir> ]]
ba-ap-pir
ŠIM×GAR
⸢bap⸣-[pi-ru]
beer bread
[[aŋarin₅> ]]
⸢a⸣-ga-ri-in
GA₂×AN.ŠIM×GAR
a-⸢ga⸣-[rin-nu]
beer mash
[[titab₂> ]]
ti-tab
BARA₂.PAP.ŠE.PAP
⸢ti⸣-[ta-pu]
[[bara₂ > munu₅> ]]
pa-ru-mu-un
BARA₂-PAP.ŠE.PAP
ti-[ta-pu]
[x]-ma-nu
ZI₃-PAP.ŠE.PAP
i-[sim-ma-nu]
malt ration
[[še > munu₅> ]]
še-mu-un
ŠE.PAP.ŠE.PAP
ŠU<(šemunû)>u
[[šim> ]]
še-im
ŠIM
ri-qu
aromatic
ba-ap-pi-ir
bap-pi-ru
[[ŋisal> ]]
gi-za-al
BI.IZ
gi-šal-lu
rudder
[[šaqa₂> ]]
ša₂-a-qa
ŠIM×LUL
ša-qu-u1
[[šembi> ]]
še-im-bi
ŠIM×SIG₇
e-qu-u₂
eye make-up
[[šemešal> ]]
še-me-ša₂-al
ŠIM×SAL
ši-meš-ša₂-lu-u₂
šimeššalû tree
[[šemmug> ]]
še-im-mu-ug
ŠIM×BULUG
pal-lu-uk-ku
ballukku aromatic
[[nug> ]]
nu-ug
ŠIM×MUG
nu-uk-ka-tum
nukkatum plant
[[lunga₂> ]]
lu-un-ga
ŠIM×A
si-ra-šu-u₂
brewer
[[dumgal> ]]
du-um-gal
si-ra-⸢šu⸣-u₂
... = brewer
[[šum> ]]
šu-um
TAG
ṭa-ba-ḫu
to slaughter
[[tag> ]]
ta-ag
la-pa-tum
to touch
[[tibir> ]]
ti-bi-ir
TAG.ŠU
ri-it-tum
fist = hand
[[uttu> ]]
u₂-tu
TAG.TUG₂
u₂-⸢tu⸣-[u]
goddess Uttu
[[dug> ]]
du-ug
DUG
ka-[ar-pa-tu]
(clay) pot
[[baḫar₂> ]]
ba-ḫa-ar
DUG.SILA₃.BUR
[pa-ḫa-ru]
potter
[[ga> ]]
ga-a
GA
[ši-iz-bu]
milk
[[gar₁₀> ]]
ga-ra
GA.NI
⸢lil⸣-du
cream
[[garaš₃> ]]
ga-ra-aš₂
GA.KASKAL
ka-ra-šu₂
leek
bu-ru-us-su-u
leek? = water plug?
[[utaḫ> ]]
u₂-ta-aḫ
U.GA
ša₂-mu-u₂
heaven
[[utu₂> ]]
di-ik-tum
cereal concoction
[[zaḫan> ]]
za-ḫa-an
U.GA.ḪI
za-ḫa-an-nu
zahan plant
[[edin> ]]
e-di-in
EDIN
e-di-nu
plain, desert
ṣi-e-ru
back, steppe
[[il₂> ]]
i-li
IL₂
na-šu-u₂
to lift
[[saŋaₓ(IL₂.KID.DUB₂)> ]]
sa-an-ga
IL₂.KID.DUB₂
mul-li-lu
purification priest
[[tun₃> ]]
ṭu-mu
DUN₃
pa-a-šu₂
ax
MIN<(ṭu-mu)>
qu-du
ta-kal-tum
tākaltum bag
[[aga> ]]
[a]-ga
DUN₃gg
a-gu-u₂
tiara, crown
[[mir> ]]
me-er
uz-zu
anger
MIN<(me-er)>
ši-ib-bu
šibbu snake
[[pap> ]]
pa-ap
PAP
a-bu
father
MIN<(pa-ap)>
a-ḫu
brother
[[kur₂> ]]
ku-ur
na-ak-ru
enemy, different
[[pa₅> ]]
pa-a
PAP.E
pa-al-gu
irrigation ditch
[[pad₆> ]]
PAP.IŠ
pat-tum
canal
[[du₃> ]]
KAK
ba-nu-u₂
to build
MIN<(du-u₂)>
e-pe-šu₂
to do, make
[[i₃> ]]
ia
NI
that, his
MIN<(ia)>
šam-nu
oil
[[ir> ]]
i-ri
IR
⸢zu⸣-ʾu-tum
sweat
[[erib> ]]
i-ri-ib
AŠGAB
aš₂-ka-pu
leatherworker
[[sila₃> ]]
[si-la]
SILA₃
qu-u₂
≈ .8 liter
[[šitaₓ(GA₂.SILA₃)> ]]
[ši-ta]
GA₂.SILA₃
ik-ri-[bu]
prayer
[[rig₃> ]]
[ri-ig]
GA₂.GIŠ
kak-ku
weapon
[[[...]> ]]
GA₂.GIŠ.KU
⸢šar⸣-rum!2
king
[[na₄> ]]
[na-a]
NI.UD
⸢ab⸣-nu
stone
[[dilmun> ]]
[dil-mun]
NI.TUKUki
[til]-mun
Dilmun
[[dim₄> ]]
[di-im]
PAP.PAP
[sa]-na-qu
to control
[[buluŋ₃> ]]
[bu-lu-ug]
[PAP.PAP]
⸢tar⸣-bu-u
apprentice
[[munu₄> ]]
[mu-nu]
PAP.ŠE.PAP
bu-uq-lu
malt
[[bu> ]]
[pu-u₂]
BU
[nu]-u₂-ri
light
na-sa-ḫu
[[gid₂> ]]
[gi-id]
[BU]
ša₂-da-du
to drag
[[su₃> ]]
[su-u₂]
za-[ra-qu]
to sprinkle
[[muš> ]]
[mu-uš]
MUŠ
[ṣe]-ru
snake
BU%BU
MUŠ×ERIN
[[arina> ]]
[e-ri-in]
MUŠ%MUŠ.A.NA
šur-šu
root
[[sirsir> ]]
[si-ir-si-ir]
MUŠ%MUŠ.AB
[[niŋin₂> ]]
[ni-gi-in]
LAGAB
[sa-ḫa-ru]
to encircle, go around
[[pu₂> ]]
LAGAB×U
[bu-ur-tu]
well, cistern
[[gigir> ]]
[gi-gi-ir]
LAGAB×BAD
[nar-kab-tu]
chariot, wagon
[[gigirₓ(LAGAB×AŠ)> ]]
[MIN<(gi-gi-ir])>
LAGAB×AŠ
[MIN<(nar-kab-tu])>
[[ambar> ]]
[am-bar]
LAGAB×A
[ap-pa-ru]
reed-bed
[[sug> ]]
[su]-⸢ug⸣
[ṣu-ṣu-u₂]
[[umaḫ> ]]
u₂-maḫ
LAGAB×U.A
⸢mi⸣-[iḫ-ṣu]
blow, strike
[[engur> ]]
en-gur
LAGAB×ḪAL
⸢ap⸣-[su-u]
underground waters
[[tuku₄> ]]
tu-uk
LAGAB×EŠ
⸢na⸣-[a-šu]
to rock
[[us₅> ]]
us₂
⸢laḫ₂⸣-[ru]
sheep
[[u₈> ]]
u₂-ia
⸢MIN⸣<(laḫ₂-ru)>
[[laḫar> ]]
laḫ₂-ru
ia-u₂
LAGAB×(SUM+ZIB)
⸢i⸣-[na]
[[kala₄> ]]
[ka-la₂]
LAGAB×AL
[ka-la-ak-ku]
trench
[[šurum₃> ]]
[šu-ru-um]
LAGAB×GU₄
[ka-bu-u₂]
dung
[[agar₂> ]]
[a-gar₂]
LAGAB×SIG₇
[u₂-ga-ru]
meadow
[[garim> ]]
[ga-rim]
LAGAB×KU₃
[ta-mir-tu]
LAGAB×LU
[[para₆> ]]
[pa-ra]
LAGAB×ME.EN
[šar-ru]
dais = king
[[bara₈> ]]
LAGAB×KID₂
[MIN<(šar-ru])>
LAGAB×KAŠ
[[agar₃> ]]
LAGAB×A.GAR
[en-gur]
[ap-su-u₂]
(cosmic) underground waters
[[gala₅> ]]
[MIN<(ka-la₂])>
LAGAB×KI
[MIN<(ka-la-ak-ku])>
[[buniŋ₂> ]]
[bu-gi-in]
LAGAB×GAR
[bu-gi-in-nu]
bucket
[[bun> ]]
[bu-un]
LAGAB×IM
[nap-pa-ḫu]
bellows
[šu-ru-un]
[[esir₂> ]]
[e-si-ir]
LAGAB×NUMUN
[id-du-u₂]
bitumen
[[zar> ]]
[za-ar]
LAGAB×SUM
[za-ar-ru]
grain heap, stack of sheaves
[[para₉> ]]
LAGAB×LUL
[ba-ša-mu]
sack, sackcloth
[[šara₂> ]]
[ša-ra]
LAGAB×IGIg
[ša-a-ru]
to slander
LAGAB×SIKI
[[i₇> ]]
[i]
A.ENGUR
[na-a-ru]
river
[[id₂> ]]
[i-id]
[[esir> ]]
⸢sa⸣-ar
A.LAGAB×NUMUN
id-du-u₂
[[niŋin> ]]
ni-gi-in
LAGAB.LAGAB
nap-ḫa-ru
total
[[ku> ]]
ku-u₂
KU
na-du-u₂
to lay down
[[tug₂> ]]
TUG₂
ṣu-ba-tum
textile, garment
[[zid₂> ]]
zi-i
ZID₂
qe₂-e-mu
flour
[[uš₄> ]]
uš
ṭe₃-e-mu
planning, forethought
[[gug₂> ]]
gu-ug
LU₃
ku-uk-ku
cake
[[lu₃> ]]
lu-u
da-la-ḫu
to stir up
[[dul> ]]
du-ul
U.TUG₂
ka-ta-mu
to cover
[[kar₂> ]]
ka-ar
GAN₂t
ṭa-pa-lu
to insult
[[udu> ]]
u-du
LU
im-me-ru
[[gukkal> ]]
gu-uk-kal
LU.ḪUL₂
gu-uk-kal-lum
fat-tailed sheep
[[dib> ]]
di-ib
ṣa-ba-tum
to seize, take
[[peš₂> ]]
pi-iš
PEŠ₂
ḫu-um-ṣi-ru
(large) mouse
[[kiš₅> ]]
pi-a-zu
type of small rodent
[[siki> ]]
si-ki
SIKI
šu-pa-a-tum
wool, fleece
[[dara₄> ]]
da-ra
DARA₄
da-a-mu
to be dark
[[šeš₂> ]]
še-eš
SIKI.LAM
pa-ša₂-a-šu₂
to anoint
[[munsub₂> ]]
mu-un-šu-ub
SIKI.LAM.SUḪUR
šar-tum
hair
[[gur₇> ]]
gu-ur
GUR₇
ka-ru-u₂
heap, grain heap
[[erin> ]]
e-ri-in
ERIN
e-ri-nu
cedar
[[sag₉> ]]
ŠA₆
da-ma-qu
to be good
[[ŋešimmar> ]]
gi-ši-im-mar
gi-šim-ma-ru
date palm
[[ŋal₂> ]]
ga-al
IG
ba-šu-u₂
to exist
MIN<(ga-al)>
na-⸢ṣa⸣-ru
to be = to guard
[[ig> ]]
ig
dal-tum
door
[[ru> ]]
ru-u₂
RU
ša₂-ra-⸢ku⸣3
to give
[[[ru]> ]]
MIN<(ru-u₂)>
[[ḫa> ]]
ḫa-a
ḪA
ra-i
modal prefix ha = definitely
[[ku₆> ]]
nu-u₂-nu
fish
[[kiri> ]]
ki-ri
ḪAg
ša₂-ḫu-u
pig fish
[[u> ]]
U
e-še-ret
ten
[[niš> ]]
ni-iš
U.U
eš-ra-a
twenty
[[eš> ]]
e-eš
U.U.U
še-la-ša₂-a
thirty
[[nimin> ]]
ni-in
4xU
er-ba-a
forty
[[ninnu> ]]
ni-in-nu-u
5xU
ḫa-aš₂-ša₂-a
fifty
[[eš₂> ]]
EŠ₂
šu-u₂-ša
...
[[zib> ]]
zi-ib
ZIB
šim-tum
mark
[[še> ]]
ŠE
barley
[[garadin> ]]
ka-ra-din
(TIR.GADA.GAR)&(TIR.GADA.GAR)
ku-ru-ul-<lu>
sheaf
[[tir> ]]
ti-ir
ŠE.NUN&NUN
qiš-ti
forest
[[ninni₅> ]]
⸢ni⸣-[in-ni]
(ŠE.NUN&NUN)&(ŠE.NUN&NUN)
aš₂-lum
rush
[[naŋa> ]]
[na-ga]
NAGA
u₂-ḫu-lu
potash
[[dalḫamun₇> ]]
[dal-ḫa]-⸢mun⸣
NAGA@NAGA
[a]-šam-šu-[tum]
dust storm
[[ku₄> ]]
⸢ku⸣-u₂
TU
e-re-[bu]
to enter
[[tum₁₂> ]]
su-um-ma-⸢tum⸣
dove
[[uz₃> ]]
u₂-uz
ŠE.ḪU
u₂-su-⸢um⸣
wild duck
[[in> ]]
IN
pi-il-⸢tum⸣
invective
[[si₃> ]]
si-i
SUM
na-da-⸢nu⸣
[[sar> ]]
sa-ar
SAR
ša-ṭa-⸢ru⸣
to write
[[li> ]]
li-i
LI
ra-a-⸢šu⸣
to be rich
[[la> ]]
la-a
LA
la-lu-u₂
plenty
[[šika> ]]
si-[ka]
LA.SI..A
⸢ḫa⸣-[aṣ-bu]
potsherd
[[piriŋ> ]]
pi-ri-ig
PIRIG
ni-e-šu
lion
[[az> ]]
a-za
AZ
a-su
bear
[[uku₄> ]]
u-ku
u₄-mu
[[ne₃> ]]
ni-e
e-mu-qu
strength
[[tidnum> ]]
ti-id-nu
PIRIG@PIRIG
a-mur-ru-u₂
the Tidnum tribe
[[kušu> ]]
ku-šu
U.PIRIG
bu-lum
animals
[[lum> ]]
lu-um
LUM
un-nu-bu
to be fruitful
[[lam> ]]
la-am
uš-šu-bu
to flourish
[[ḫum> ]]
ḫu-um
ḫa-ma-šu
to be contracted
[[guḫšu₂> ]]
gu-uḫ-šu₂
gu-uḫ-šu-u₂
reed altar
[[šeg₁₂> ]]
si-qa
SIG₄
li-bit-tu
mudbrick
[[lama> ]]
la-am-ma
LAM
er-ṣe-tum
earth
[[eš₂₂> ]]
e-šu
LAM×KUR
ši-iq-du
almond
[[ba> ]]
ba-[a]
BA
qa-a-šu
to allot
[ba]-a
e-pe₂-ru
to provide for
[[zu> ]]
[zu]-u
ZU
le-ʾu-u
competent
zu-u
i-du-u
to know
la-ma-du
[[su> ]]
su-u₂
SU
⸢ra⸣-a-bu
to replace
[[kuš> ]]
[ku]-uš
maš-ku
hide
[[e₆> ]]
[e]
KUŠ&KUŠ
[e-a-u]
[[šen> ]]
[še]-en
KUŠ×A
ru-uq-qu
cauldron
MIN<(še-en)>
qab-lum
battle
[[gada> ]]
[ga]-da
GADA
ki-tu-u₂
flax
[[ašša₂> ]]
[aš]-⸢ša⸣
GADA.TAK₄
rig-mu
noise
[[sig₈> ]]
[si-iq]-qa
GAD.TAK₄.GIŠ
mur-ru-u
pruned
[[umbin> ]]
um-bi-in
GAD.TAK₄.UR₂
ṣu-up-ru
nail
[[akkil> ]]
ak-ki-il
GAD.TAG₄.SI
kil-lu
uproar, clamor
[[šinig> ]]
ši-ni-ig
ŠINIG
bi-i-nu
tamarisk
[[kinda> ]]
kin-da
(GAD.NIG₂)&(GAD.NIG₂)
gal-la-bu
barber
[[lagar> ]]
la-ga-ar
LAGAR
la-ga-ru
lagar priest
[[du₆> ]]
LAGARg
ti-lu
tell, ruin mound
[[su₇> ]]
LAGAR׊E
maš-ka-nu
threshing floor
[[sul₄> ]]
su-ul
[[lugud₄> ]]
lu-gu-ud
ra-ḫi-ṣu
[[suḫirim> ]]
su-ḫi-rum
LAGAR׊E.ŠUM₂
ta-ra-am-mu
heap of grain
[[e₁₁> ]]
e
LAGARg.DU
e-lu-u
to go up
a-ra-du
to go down
[[kiši₄> ]]
ki-[ši]
SAGn
mut-ta-tum
half
⸢SAGn⸣
ba-an-tum
[[saŋ> ]]
sa-[ag]
SAG
person
[[saŋ-du> ]]
[sa]-⸢an⸣-du
qaq-qa-du
head
[[dilib₃> ]]
di-⸢li⸣-ib
SAG׊ID
u₂-ru-uḫ-ḫu
[[muḫ₂> ]]
mu-uḫ
SAG×GAG
mu-uḫ-ḫu
skull
[[gudu₂> ]]
gu-ṭu
SAG×UR
qar-ra-du
hero
[[kan₃> ]]
ka-an
SAG×GI₆
a-da-ru
a-dir-tu₂
darkness
[[saŋšu> ]]
sag-šu
U.SAG
ku-ub-šu
turban
[[šur₂> ]]
SAGg
ez-zu
furious
[šu-ur]
[[ka> ]]
KA
pu-u₂
mouth
[[kir₄> ]]
qi-ir
ap-pu
nose
[[zu₂> ]]
šin-nu
tooth
[[gu₇> ]]
gu-u₂
KA×GAR
[a-ka-lu]
to eat
[(gu-u)]
[u₂-kul-tu]
[[naŋ> ]]
⸢na⸣-ag
KA×A
[ša-tu-u]
to drink
[[gab₃> ]]
ḫa-ab!
[[eme> ]]
e-me
KA×ME
li-ša-nu
tongue, language
[[nundum> ]]
nu-un-du-un
KA×NUN
šap-[tum]
lip
KA×X
[[sum₄> ]]
su-un
KA×SA
zi-iq-nu
beard
[[tunₓ(KA×SA)-bar> ]]
tun₃-bar
KA×SA-BAR
sap-sa-[pu]
moustache
[[tu₆> ]]
* tu-u
* KA×LI
ši-ip-tum
incantation
[[uš₁₁> ]]
KA×BAD
im-tu₂
poison
[[šeg₁₀?> ]]
KA׊ID
ša₂-ga-mu
to roar, cry out
[[šud₃> ]]
šu-du
KA׊U
ik-ri-bu
[[puzur₅> ]]
[pu]-uz-rum
KA×GAN₂
pu-uz-rum
secret
[[immin> ]]
⸢im⸣-mi-in
KA×U₄
ṣu-u₂-mu
[[bun₂> ]]
bu-un
KA×IM
nap-pa-ḫu
[[tukur₂> ]]
tu-kur
KA׊E
ka-sa-su
to chew
[[ma₅> ]]
ma-a
KA×KU
qa-mu-u₂
to burn
[[mu₇> ]]
mu-u
KA×SAR
ḫa-šu-u₂
to crush
[[sub> ]]
su-ub
KA×GA
na-ṣa-bu
to suck
[[ugu> ]]
u₂-gu
U.KA
e-li
on top of
MIN<(u₂-gu)>
[[na> ]]
na-a
NA
a-mi-lu
man-za-zu
position
[[nu> ]]
⸢nu⸣-u
NU
not
[nu]-u
ṣa-al-mu
image
[[zi> ]]
[zi]-i
ZI
na-piš-ti
life
<ri>-it-ti
right hand
[su-um]
ZI&ZI
[[zukum> ]]
[zu-ku-um]
ZI&ZI.LAGAB
kib-su
track, path
[[šub₅> ]]
šub
šub-ba-tum
[[numun₂> ]]
nu-mu-un
[el]-pe-tum
alfalfa grass
[[gi> ]]
ge-e
GI
[qa]-nu-u₂
reed
MIN<(ge-e)>
[ta-a-ru]
to turn
[[gilim> ]]
gi-lim
GI×GI
[pa-ra-ku]
to lie across
MIN<(gi-lim)>
[e-ge-ru]
[[⸢gi₄⸣> ]]
[gi-e]
GI₄
[la-mu-u₂]
to turn = to surround
[[pana> ]]
pa-na
PAN
[qa-aš-tum]
bow
[[bandurₓ(PAN.GAM)> ]]
ba-an-du-ur
PAN×GAM
[pa-tar-ru]
mace
[[zugud> ]]
zu-gud
PAN.GAM
[MIN<(pa-tar-ru])>
[[gin₇> ]]
gi-im
GIM
[ki-ma]
like
[[šidim> ]]
ši-ti-im
[i-tin-nu]
builder
[[šir> ]]
si-ir
ŠIR
[iš-ku]
testicle
[[buₓ(ŠIR.U₄)> ]]
bu-u
ŠIR.U₄
[[ma> ]]
MA
⸢ma⸣-[tum]
... = land
[[peš₃> ]]
pe-eš
⸢ti⸣-[it-tu]
fig
[[ḫašḫur> ]]
ḫaš₄-ḫur
MAg
⸢ḫa⸣-[aš-ḫu-ru]
apple (tree)
[[numun> ]]
nig₂-gu-u₂
NUMUN
⸢ze⸣-[e-ru]
seed
[[bal> ]]
ba-al
BALA
⸢pa⸣-[lu-u₂]
reign
[[mu> ]]
mu-u₂
MU
[šat-tum]
year
[[muḫaldim> ]]
mu-ḫal-⸢dim⸣
[nu-ḫa-tim]-mu
cook
[[taḫ> ]]
ta-[aḫ]
MU&MU
[e-ṣe]-pu
to double
[[ŋeš> ]]
ge-eš
GIŠ
⸢iṣ-ṣu⸣
tree
[[gur₁₇> ]]
gu-ru
GIŠt
⸢na⸣-šu-u
to lift, carry
[[šennur> ]]
še-en-nu-ur
GIŠ×GIŠ
šal-lu-rum
plum
[[ŋa₂> ]]
GA₂
bi-i-tu₂
house
[[gana₂> ]]
ga-na
GANA₂
eq-lum
field
[[ulul> ]]
ul-lul
GIŠ%GIŠ
qir-bi-tum
center
[[tan₂> ]]
ta-an
GA₂×ME.EN
za-ku-u₂
to be clean, clear
[MIN<(ta-an])>
zu-ku-u
[[men> ]]
crown
[[itima> ]]
i-ti-ma
GA₂×MI
ki-iṣ-ṣu
shrine
[[GA₂×MI> ]]
[[ama₄> ]]
am
GA₂×GAG
maš-ta-ku
chamber
[[usi> ]]
u₂-si
GA₂׊E
qi₂-ri-tum
grain storeroom
[[uš₃> ]]
GA₂×SAL
i-pu
membrane
MIN<(uš)>
si-li-tum
afterbirth
[[arḫuš> ]]
[ar]-⸢ḫuš⸣
ri-i-mu
womb
[[esaŋ₂> ]]
e-sag
qa-[ri-tu]
grain-store
[[esaŋ > tur> ]]
e-sag-tur
GA₂׊E-TUR
⸢is⸣-[ru]
small granary
[[sila₄> ]]
si-la
GA₂×PA
pu-ḫa-du
lamb
[[gazi> ]]
⸢ga⸣-za
GA₂×AŠ₂
⸢ka⸣-[su-u]
mustard
[[ŋalga> ]]
gal-ga
GA₂×GAR
⸢mi⸣-[il-ku]
advice
[[daŋal> ]]
da-gal
GA₂×AN
[ru-up-šu]
breadth
[[ama> ]]
a-ma
[um-mu]
mother
[[ŋušur> ]]
gu-šur
GA₂×NIR
⸢gu⸣-šu-ri
beam
[[en> ]]
en
EN
be-[lu]
lord, master
[[mermer> ]]
[me]-⸢ri⸣-me-ri
EN&EN
d⸢IM⸣
dust storm = Storm god Iškur
[[buru₁₄> ]]
bu-ru
EN×GAN₂
e-bu-rum
harvest
[[šibir> ]]
[ši-bir]
U.EN×GAN₂
ši-bir-rum
shepherd's staff
[[ušbar₅> ]]
[uš]-⸢bar⸣
uš-pa-ru
ruler's staff
[[enkar> ]]
⸢a⸣-kar
u₂-ri-in-nu
ankar weapon = standard
[[eškiri> ]]
eš-kir
ṣer-re-tu₂
nose-rope
[[munus> ]]
mu-nu-us
SAL
sin-niš-tum
woman
[[geme₂> ]]
SAL×KUR
am-tum
female slave
[[lukur> ]]
lu-ku-ur
SAL.ME
na-di-tum
nadītu woman
[[munusaš₂-gar₃> ]]
aš₂-kar₃
munusAŠ₂-GAR₃
u₂-ni-qum
female kid
[[zum> ]]
su-u?
ZUM
za-a-bi
to revolve, be in labor = to dissolve
[[rig₂> ]]
ri-ig
ḫa-a-šum
to hurry
[[sikil> ]]
si-kil
EL
el-lu
pure
eb-bi
[[el> ]]
el
[EL]
ša₂ te-il-tum
purification censer
[[nin> ]]
NIN
[be-el-tum]
lady
[[ereš> ]]
e-ri-eš
[šar]-ra-tum
queen
nin
a-ḫat-tum
sister
[[egi₂> ]]
[e-gi]
ru-ba-a-tum
princess
[[dam> ]]
da-am
DAM
mu-tu
husband
[[eme₃> ]]
SAL.ANŠE
a-ta-nu
female donkey
[[kir₁₁> ]]
ki-ir
SAL.GA₂×PA
al-gar
SAL.AL
suk-kal-lum
sukkallu priest
qa-rim
SAL.ḪUB₂
ku-tu-u₂
a type of jug
[[nig> ]]
ni-ig
MUNUS.UR
kal-ba-tum
female dog
[[kušu₂> ]]
ku-šu₂!
KUŠU₂
ku-šu-u₂
crab
[[gu> ]]
gu-u
GU
thread
[[saḫ₄> ]]
sa-aḫ
GU×GU
te-šu-u₂
to confuse
[[tuḫul> ]]
du-x
NAGAR.ZAt
gi-iš-šu
hip bone
[[nagar> ]]
na-an-gar
NAGAR
nam-ga-ri
carpenter
[[igi> ]]
i-gi
IGI
i-nu
eyes
[[pa₃> ]]
IGI.RU
a-tu-u₂
to find
[[ar> ]]
a-ri
IGI.RI
i-ni
[[ḫul> ]]
ḫu-ul
IGI.UR
lem-nu
bad, evil
[[ŋeškim> ]]
[geš-ki-im]
IGI.DUB
it-tum
sign
[[sag₁₀> ]]
⸢sag⸣
IGI.ERIN₂
dam-qu₃
[[kur₇> ]]
kur
⸢pi⸣-qit-tu₂
inspection
[[u₃> ]]
IGI.DIB
šit-tum
sleep
[[u₆> ]]
IGI.E₂
ba-ru-u
to observe
[[igištu> ]]
gi-eš-ṭu
IGI.DU
a-ša₂-re-du
foremost
[[sa₇> ]]
sa-a
IGIg
ba-nu-u
[[sig₇> ]]
si-ig
ar-qu
yellow-green
[[gašan> ]]
ga-ša₂-an
GAŠAN
be-el-tum
MIN<(ga-ša₂-an)>
šar-ra-tum
[[ŋeštug> ]]
PI
uz-nu
ear
[[tal₂> ]]
ta-la
ra-pa-šu₂
to be broad
[[ḫal> ]]
ḫa-al
ḪAL
pi-riš-tum4
[[an> ]]
a-na
AN
sky
[[diŋir> ]]
di-in-gir
i-lum
god
[[nab> ]]
na-ab
AN&AN
na-a-ab
[[mul> ]]
mu-lu
AN×3
kak-ka-bu
star
[[ur> ]]
ur₂
UR
ka-al-bu
dog
MIN<(ur₂)>
[[urbigu> ]]
ur-bi-in-gu
UR×UR
šit-nu-nu
combative
[[nimgir> ]]
nim-gir
na-gi-ri
herald
[[dun₄> ]]
du-un
DUN₄
di-e-pu
to lay the warp
[[ne> ]]
NE
ki-nu-nu
brazier
[[izi> ]]
i-zi
i-ša-tum
izi
[[bil> ]]
bi-il
qa₂-lu-u₂
[[gibil> ]]
gi-bi-il
NEs
eš-šu
new
MIN<(gi-bi-il)>
e-di-šu
to be new
[[du> ]]
du-u
DU
a-la-ku
to go
[[re₆> ]]
ri-i
MIN<(a-la-ku)>
[[gub> ]]
gu-ub
u₂-zu-uz-zu
to stand
[[suḫuš> ]]
su-ḫu-uš
DUs
iš-du-um
[[kaš₄> ]]
ka-aš₂
la-sa-mu
to run
[[i> ]]
i
I
na-a-du
to praise
ta-ni-it-tum
a praise
[[ia> ]]
I.A
KA.KA.SI.GA
the syllable ia
[[šu> ]]
šu-u
ŠU
qa₂-a-tum
hand
[[peš₅> ]]
KAD₄
na-pa-šu
to be thick
[[piš₅> ]]
MIN<(pi-iš)>
pa-ṣa-du
to slice
[[kad₄> ]]
ka-ad
ka-ṣa-rum
to tie together
[[tu₅> ]]
tu-u
ŠU.NAGA
ra-ma-ku
to bathe
[MIN<(tu-u])>
ri-is-nu
[[da> ]]
[da]-⸢a⸣
DA
i-du
side
[MIN<(da-a])>
ṭe-ḫu
[[a₂> ]]
[a]
A₂
arm
⸢MIN⸣<(a)>
[a]-ḫu
[[ti₈> ]]
ti-⸢i⸣
[a]-⸢ru⸣-u
buzzard
[[gur₂> ]]
GAM
[ḫur-da]-tum
circle, loop = female genitalia
[[dišₓ(LIŠ)> ]]
di-eš-šu
LIŠ
[ne₂-e]-ru
600
[[maš> ]]
MAŠ
[ma-a-šu]
twin
[[bar> ]]
ba-⸢ar⸣
[uš]-⸢šu⸣-rum
to release
[[šu₂> ]]
šu₂-[u]
ŠU₂
a-ša₂-rum
to sink
[[ni₄> ]]
ŠU₂.NE
pu-luḫ-tum
[[gibil₂> ]]
ŠU₂.AŠ₂
qi₂-lu-tum
firewood
[[en₂> ]]
ŠU₂.AN
[[šuḫub> ]]
šu-ḫu-ub
ŠU₂.AN×3
šu-ḫu-up-pa-tum
boots
[[šudun> ]]
šu-du-un
ŠU.DUN₄
ni-i-ru5
yoke, crossbeam
[[ukuš₂> ]]
u₂-ku-uš
ḪUL₂
qiš-šu-u₂
cucumber
[[ḫul₂> ]]
ḫi-du-tum
joy
[[bibra> ]]
bi-ib-ra
bi-ib-ru-u₂
bibrû bird
[[šeg₉> ]]
si-iq-qa
ŠU₂.ŠE.KU.GAG
a-tu-du
wild sheep
[[1/3(šušana)> ]]
šu-uš-ša₂-na
ŠUŠANA
šu-uš-ša₂-an
one-third
[[gidim₄> ]]
gi-dim₂
UDUG
e-ṭim₂-mu
ghost
[[šanabi> ]]
ša₂-na-bi
ŠANABI
ši-i-ni-pu
two-thirds
[[udug> ]]
u₂-tug
u₂-tuk-ku
udug demon
[[kingusili> ]]
kin-gu-si-li
KINGUSILA
pa-rab
five-sixths
[[ša₃> ]]
ŠA₃
lib₃-bu
heart
[[gudu₄> ]]
ŠA₃׊U₂
qin-na-tum
buttocks
[[peš₄> ]]
pi-eš
ŠA₃×A
e-ru-u
to be pregnant
a-la-du
to be pregnant = to give birth
[[bir₆> ]]
ŠA₃×U.A
ša₂-ra-ṭu
to tear, shred
[[nanam> ]]
na-nam
ŠA₃×NE
ki-nu
firm assent = true
[[na₅> ]]
ŠA
pi-it-nu
box(of an instrument)
[[ša> ]]
lu-u₂
the modal prefix ša = may it be, verily
[[idim> ]]
i-tim
BAD
i-[...]
[i]-⸢dim₂⸣
kab-tum
heavy, important
[MIN<(i-dim₂])>
u₂-⸢la⸣-[lu]
weak, helpless person
dEN.[LIL₂]
Enlil
[[dili> ]]
[di-li]
AŠ
e-du
single
git₂-ma-⸢lum⸣6
perfect
[[tab> ]]
ta-ab
TAB
e-de-lu
to double(?) = to close, shut
MIN<(ta-ab)>
e-ṣe-pu
šur-ru-u
to begin
ḫa-ma-ṭu7
[MIN<(ta-ab])>
⸢ta⸣-ma-[ḫu]
to grasp
[[megida> ]]
me-gid₂-da
TAB.TI
ša₂-ḫi-tum
sow
[[uri> ]]
u₂-ri
URI
ak-ka-du-u
Akkadian
[[ari> ]]
a-mur-ru-u
Amorite
[[tilla> ]]
til-la
ur-ṭu-u8
urṭû plant
[[u₂> ]]
U₂
šam-mu
plant
[[laḫₓ(LUḪ)> ]]
la-aḫ
LUḪ
mi-su-u
to clean, wash
[[sukkal> ]]
šu-uk-kal
sukkal official
[[kaskal> ]]
ka-as-kal
KASKAL
ḫar-ra-nu
road
[[illat> ]]
il-lat
KASKAL.KUR
traveling group, cohort, pack (of animals)
[[šubtu₃> ]]
šub-tu
KASKAL.LAGAB
šub-tum
dwelling
[[u₄> ]]
UD
day
[[ušu₂> ]]
U.UD
e-rib dUTUši
sunset
[[niŋin₃> ]]
U.UD.KID
ku-um-mu
fetus = cella
UD.DU
a-ṣu-u
to go out
[[uḫ₂> ]]
u₂-ḫu
U₄×NAGAR
ru-uʾ-tum
spit
[[itu> ]]
i-tu
UD×U+U+U
ar-ḫu
month
[[itu₂> ]]
ITU×BAD
[[muru₂> ]]
mu-ru
MURUB₄
middle
[[nesaŋ> ]]
ni-sag
ni-qu-u
libation offering
[[umun₂> ]]
u₂-mu-un
DE₂
mu-um-mu
workshop, scribal school
[[de₂> ]]
di-e
ši-qi₂-tim
to pour = irrigation
[[si₇> ]]
... = bellows
[[ad> ]]
AD
[[gir₄> ]]
U.AD
ki-i-ru
oven, kiln
[[udun> ]]
u₂-du-un
U.MU
u₂-tu-nu
kiln
[[gu₄> ]]
GUD
al-pu
bull
[[am> ]]
AM
wild bull
[[ul> ]]
u₂-⸢lu⸣
U.GUD
ul-lu
negative answer
[MIN<(u₂-lu])>
UL
ḫa-[ba-ṣu]
to swell, be distended
ul-ṣu
joy = pleasure
[[du₇> ]]
du-[u]
a-sa-mu
to be fitting, suitable, appropriate
[[ta> ]]
ta-[a]
TA
i-na
the postposition -ta = in, with, from, by means of
ul-tum
the postposition -ta = from, out of, since, after
[[gansis> ]]
[ga]-⸢an⸣-sis
TA×MI
e-ṭu-tum
⸢ga⸣-[an]-sis
ek-le-tum
[[lal₃> ]]
la-al
LAL₃
di-iš-pu
honey
[[ti> ]]
ti-i
TI
ṣi-lu
rib
MIN<(ti-i)>
la-qu-u9
to take
ba-la-ṭu
[[ku₃> ]]
KU₃
[[azag> ]]
a-zag
KU₃.UD
[a-sak-ku]
asakku demon
[[ku₃-babbar> ]]
ku-ba-ab-bar
[kas-pu]
silver
[[guškin> ]]
gu-uš-kin
KU₃.GI
[ḫu-ra]-ṣu
gold
[[zabar> ]]
za-bar
UD.KA.BAR
si-par-ru
bronze
[[urudu> ]]
u₂-ru-du
URUDA
copper
[[dub> ]]
du-ub-ba
DUB
la-mu-u
to encircle, surround, go around
[[samag₂> ]]
su-mug
DUB׊A₃
šu-u₂-lum
birthmark, wart, mole
[[samagₓ(DUB×LAGAB)> ]]
sa-ma-ag
DUB×LAGAB
um-ṣa-tum
birthmark, mole
[[um> ]]
u₂-mu
UM
um-mu
a type of water fowl
[[um-me-da> ]]
um-me-da
UM.ME.DA
ta-ri-tum
nurse
[[mes> ]]
me-is
MES
eṭ-lu
hero, young man
[[kišib> ]]
ki-ši-ib
seal = hand
[[iš> ]]
i-ši
IŠ
ša₂-du-u
mountains
[[saḫar> ]]
sa-ḫar
ep-ru
dust
[[gal> ]]
GAL
ra-bu-u
big
[[ušumgal> ]]
u₂-šum-gal
GAL.UŠUM
u₂-šum-gal-lu
dragon
[[ukur₂> ]]
u₂-kur
GAL.ŠUBUR
ṭa-bi-ḫu
butcher
[[kingal> ]]
kin-gal
GAL-UKKIN
mu-uʾ-ir-ru
leader, authority
[[abzu> ]]
ab-zu
ZU.AB
ap-su-u
Apsû waters
[[nun> ]]
nu-un
NUN
prince
[[nir> ]]
ni-ir
NIR
e-tel-lum
pre-eminent, lordly
[[agargara> ]]
a-gar-ga-ra
NUN.ḪA
a-gar-ga-ru-u
type of fish
[[irbura> ]]
ir-bu-ra
TAK₄
rit-ku-ub MUŠEN.MEŠ
copulating birds
[[tur₃> ]]
tu-ur
TUR₃
tar-ba-ṣu
animal stall
[[šilam> ]]
ši-la-am
TUR₃×MUNUS
lit-tum
cow
[[akarₓ(TUR₃×MUNUS)> ]]
a-kar
[[me> ]]
me-e
ME
qu-lu
silence
MIN<(me-e)>
qa-a-lu
to be silent
par-ṣu
rites
[[išib> ]]
i-ši-ib
ra-am-ku
a type of priest
[[meš> ]]
mi-eš
MEŠ
ma-a-du-tum
marker of plural = plurality
[[lal> ]]
LAL
ma-lu-u
to pay
MIN<(la-al)>
ma-ṭu-u
to be small
ša₂-pa-ku
to heap up
ša₂-qa-lu
to weigh, pay
[[lal₂> ]]
LAL₂
šu-qa-lu-lu
to hang down
[[usar> ]]
u₂-šar
LAL₂.SAR
še-it-tum
(female) neighbor
[[uku₂> ]]
u₂-ku
LAL₂.DU
la-ap-nu
poor
[[nanga> ]]
na-an-ga
LAL₂.LAGAB
na-gu-u
district
[[laʾu₅> ]]
la₂-u₂
LAL₂.A
lib-ba-a-tum
arrears
[[ŋi₆> ]]
gi-i
MI
mu-šu₂
night
[[dugud> ]]
du-gu-ud
DUGUD
heavy
[[gig> ]]
gi-ig
GIG
mar-ṣu
sick
[[tin> ]]
ti-in
DIN
ba-la-ṭu10
[[ŋeštin> ]]
gi-eš-tin
GEŠTIN
ka-ra-nu
vine, wine
[[dub₂> ]]
du-ub
DUB₂
na-pa-ṣu
to smash
[[balaŋ> ]]
ba-lag
ba-la-an-gu
balaŋ instrument
[[amar> ]]
a-mar
AMAR
bu-u-ru
calf, young one
[[sizkur> ]]
si-is-kur
AMAR׊E
prayer, offering
[[ib₂> ]]
ib
TUM
hips
[[tum> ]]
tu-um
ḫur-da-tum
cross-beam
[[egir> ]]
e-gir
EGIR
ar-ka-tum
back, future
[[mug> ]]
mu-ug
MUG
mu-uk-ku
[[zadim> ]]
za-di-im
MUGg
sa-si-nu
stone-cutter = bow-maker/seller
[[dim> ]]
di-im
TIM
rik-su
binding
[[ŋir₂> ]]
GIR₂
pat-ru
dagger
[[mun> ]]
mu-nu
MUN
ṭa-ab-tum
salt
[[gakkul> ]]
gag-gul₂
U.MUN
kak-kul-lum
mash-tub
MIN<(gag-gul₂)>
nam-zi-tum
[[bulug> ]]
bu-lu-ug
BULUG
pu-lu-uk-ku
needle
[[mebulugₓ(BULUG)> ]]
me-bu-lu-ug
pin
[[ušu> ]]
u₂-šu₂
BUR₂
e-deš-šu
alone
[[bur₂> ]]
pa-ša₂-ru
[[kala> ]]
ka-la
KAL
aq-ru
rare
[[ŋuruš> ]]
gu-ru-uš
young man
[[dalad> ]]
a-la-ad
KAL×BAD
še-e-du
protective genie
[[dlama₃> ]]
la-mas-su
[[si> ]]
SI
qar-nu
horn
[[diri> ]]
di-ri
SI.A
at-ru
excess, more than
[[sa₅> ]]
sa-a-mu
red
[[ra> ]]
ra-a
RA
ra-ḫa-ṣu
to flood
[[ki> ]]
ki-i
KI
with, from
MIN<(ki-i)>
aš₂-ru
place
land, earth
[[ḫabrud> ]]
ḫab-ru-ud
KI×BAD
ḫur-ru
hole
[[di> ]]
di-i
DI
di-e-nu
case, lawsuit, legal decision
[[silim> ]]
si-li-im
šul-mu
whole, complete, healthy
[[sa> ]]
SA
mat-nu
sinew
[[ab> ]]
ab
AB
ap-tum
window
[[eš₃> ]]
eš
bi-i-tum
shrine = house, temple
[[unu> ]]
u-nu
UNUG
[[unugi> ]]
u₂-nu-gi
UNUG×SIG₇
cultic office
[[urugal> ]]
u₂-ru-gal
UNUG×GAL
qab-ru
grave, netherworld
[[aŋarin> ]]
a-ga-ri-in
UNUG×AGA
mother, creatrix
[[ze₂> ]]
ze₂-i
ZE₂
mar-tum
gall bladder
[[gar₃> ]]
qa-ar
GAR₃
ab-bu-ut-tum
abbuttu hairstyle
[[gur₉> ]]
NINDA₂
na-man-du
unit of measurement
[[ninda₂> ]]
nin-da
it-tu-u₂
seed funnel
[[ḫaš₂> ]]
ḫa-aš₂
ZIG
šap-ru
thigh
[[zig> ]]
zi-ig
zi-iq-qu
an architectural feature, a pillar
[[uru₆> ]]
u₂-ru
NINDA₂×U₂.AŠ
a-ru
fish spawn
[[ugudili> ]]
u₂-gu-di-li
sin-gur-rum
a type of fish
[[uzu₂> ]]
u₂-zu
ZU₅×A
diviner
[[sam₂> ]]
ša₂-am
NINDA₂׊E.A.AN
ši-i-mu
price
[[aŋ₂> ]]
a-ka
NINDA₂×NE
ra-a-mu11
to love
[[aka₂> ]]
ma-da-du
to measure
[[qum> ]]
qu-um
GUM
ḫa-ša₂-lum
[[gaz> ]]
ga-za
GUM׊E
da-a-ku
to kill
to kill = to measure
[[gur> ]]
GUR
ta-a-ru
to turn, return
[[ugur> ]]
u₂-gur
U.GUR
nam-ṣa-ru
sword
[[pa> ]]
PA
branch
[[nusku> ]]
nu-us-ku
PA.KU
the god Nuska
[[sipa> ]]
si-ba
PA.LU
re-u-u₂
shepherd
[[ŋarza> ]]
ga-ar-za
PA.AN
[[biluda> ]]
bil-lu-du
bil-lu-du-u
cultic rites
[[maškim> ]]
ma-aš₂-ki-im
PA.KAS₄
ra-bi-ṣu
bailiff
[[šabra> ]]
ša₂-ab-ra
PA.AL
šab-ru-u
temple official
[[šab> ]]
ša₂-ab
PA.IB
sap-pu
type of bowl, jar
MIN<(ša₂-ab)>
ša₂-ra-mu
to trim
[[dara₂> ]]
IB
ne₂-bet-tum
belt, sash
[[ibbi> ]]
ib-bi
tu-bu-uq-tu12
corner
[[bad> ]]
ba-ad
pe-tu-u
to open
[[uš₂> ]]
[[lugud> ]]
šar-ku
pus
[[adama> ]]
a-da-ma
BAD.GI₆
a-da-ma-tu
type of dark colored bodily discharge
[[al> ]]
al
AL
al-lu
hoe
[[il> ]]
il
IL
the syllable il
[[uš> ]]
UŠ
re-du-u
to accompany, follow
[[kaš₃> ]]
UŠ×A
ši-na-a-tu
urine
[[ku₇> ]]
ku-u
KU₇
mat-qu
[[kisal> ]]
ki-sal
KISAL
ki-sal-lum
courtyard
[[e₂> ]]
E₂
bi-i-tu
[[ka₂> ]]
KA₂
ba-a-bu
gate
[[ge₂> ]]
gi-e
KID
ki-i-tu
a type of reed mat
[[šita₄> ]]
ši-ta
U.KID
weapon = binding
MIN<(ši-ta)>
šuk-lu-lu
[[bara₂> ]]
ba-ra
DAG
šu-par-ru-ru
to spread
[[umbisaŋ> ]]
um-bi-sag
ŠID
DUB-SARru
scribe
[[šid> ]]
ši-ti
me-nu-tu
counting, number
[[ak₃> ]]
ak
it-qu
fleece
[[lag> ]]
la-ag
kir-ba-an-nu
lump, clod of earth or clay
[[pisan₂> ]]
pi-sa-an
pi-sa-an-nu
basket, box
[[saŋŋa> ]]
sa-an-gu
ša₂-an-gu-u
šangû priest
[[e> ]]
E
qa-a-pu
to speak = to trust
qa-bu-u
to speak
[[uku₃> ]]
UN
ni-šu₂
people
[[kalam> ]]
ka-la-ma
ma-a-tu
the land
[[amaš> ]]
a-ma-aš₂
DAG.KISIM₅×LU.GI
su-pu-ru
sheepfold
[[ubur> ]]
u-bur
DAG.KISIM₅×GA
tu-lu-u
breast
[[akan> ]]
a-kan
ṣe-er-tu
nipple
[[kiši₉> ]]
ki-ši
DAG.KISIM₅×U₂.GIR₂
kul-ba-bu
ant
[[ḫarub> ]]
ḫa-ru-ub
ḫa-ru-bu
carob tree
[[kisim> ]]
ki-si-im
ki-si-im-mu
sour milk
[[ab₂> ]]
[[lipiš> ]]
li-biš
AB₂׊A₃
lib-bu
interior
[[ub₃> ]]
ub
up-pu
uppu drum
[[kir₂> ]]
kīru jar
[[šem₃> ]]
ḫal-ḫal-la-tu
type of drum
[[meze> ]]
me-ze₂
AB₂×ME.EN
man-zu-u
type of drum?
[[lilis> ]]
li-li-is
AB₂×BALAG
li-li-su
keetledrum
[[uru> ]]
URU
a-lum
city
[[uru₂> ]]
MIN<(u₂-ru)>
URU×UD
a-bu-bu
flood waters, high waters
[[erim₃> ]]
e-rim
URU×GAR
i-šit-tu
storeroom, treasury
[[šeg₅> ]]
še-ig
URU×TU
ša₂-qu-um-ma-tu
[[gur₅> ]]
URU×GU
ka-sa-mu
to cut up
[[ukkin> ]]
uk-kin
URU×BAR
pu-uḫ-ru
assembly
[[ŋišgal> ]]
gi-iš-gal
URU×MIN
station, position
[[šilig> ]]
ši-li-ig
URU×IGI
ša-ga-pu-ru
[[banšur> ]]
ba-an-sur
URU×GUL
pa-aš₂-šu-⸢ru⸣
table
[[tuku> ]]
TUKU
ra-šu-u
to have, acquire
[[ur₄> ]]
ur
UR₄
ḫa-ma-mu
to gather
e-ṣe-du
to harvest
[[kiŋ₂> ]]
ki-in
KIN
šip-ru
work
[[gubu₃> ]]
gu-bu
ḪUB₂
šu-me-lu
left
[[tun> ]]
tu-un
ḪUB₂×UD
ḫa-⸢tu⸣-u
to strike down
[[ur₂> ]]
UR₂
su-u₂-nu
lap
ut-lu
[[ušbar₂> ]]
uš-bar
NINDA₂×NUN
e-mu
father-in-law
[[šeš> ]]
ši-eš
ŠEŠ
[[uru₃> ]]
na-ṣa-ru
to guard
[[mar> ]]
ma-ra
MAR
ša₂-ka-nu
to place, put
[[šita> ]]
ŠITA
ra-a-ṭu
drain, water-channel
[[ma₂> ]]
MA₂
e-lep-pu
ship, boat
[[dimgul> ]]
dim-gul
MA₂.MUG
tar-kul-lum
a pole
[[dellu> ]]
di-el-lu
a-ku-u
ship pole
uz
MA₂.KASKAL
en-zu
[[sur₉> ]]
sur-ru
MA₂.SIG₇
su-ru-u
MIN<(sur-ru)>
ka-lu-u
[[guana> ]]
gu-a-na
MA₂.SIG₇.KASKAL
[[engar> ]]
en-ga-ar
APIN
ik-ka-ru
farmer
[[apin> ]]
a-pi-in
e-pi-⸢in⸣-[nu]
(seed) plough
[[uru₄> ]]
e-⸢re⸣-[šu]
to sow, cultivate
[[ak;> ]]
a-ag ag
AK
e-pe-[šu]
to do
[[me₃> ]]
AK×ERIM
ta-ḫa-zu
[[dili₂> ]]
di-el
it-qu-ru
spoon
[[erin₂> ]]
ERIN₂
ṣa-bu
troops
[[nunuz> ]]
nu-nu-uz
NUNUZ
pe-lu-u
egg
MIN<(nu-nu-uz)>
pi-ir-u
egg = bud, shoot
[[usan₃> ]]
u₂-sa-an
NUNUZ.KISIM₅×AŠGAB
qin-na-zu
whip
[[laḫtan> ]]
laḫ-ta-an
NUNUZ.KISIM₅×LA
laḫ-ta-nu
(beer) vat
[[mud₃> ]]
mu-ud
NUNUZ.KISIM₅×BI
ḫu-bu-rum
type of beer jar
[[kur> ]]
KUR
mountain, east
[[sila> ]]
TAR
su-u₂-qu
street
[[du₁₃> ]]
DUMU
ma-ru
child
[[genna> ]]
gi-en-na
DUMU.DIŠ
še-ir-ru
young child
[[ibila> ]]
i-bi-la
DUMU.NITA
[[zizna> ]]
zi-iz-na
DUMU.ZA
[[ub> ]]
UB
tu-ub-qu
[[ar₂> ]]
ar
kar-mu
ruin mound
[[temen> ]]
tim-me-en-na
TE
te-me-en-nu
[[te> ]]
te-e
ṭa-ḫu-u
to approach
[[kar> ]]
ka-⸢ra⸣
TE.A
e-ṭe-rum
to flee, take away
MIN<(ka-ra)>
e-ke-mu
šu-zu-bu
to save, rescue
[[sig> ]]
SIG
en-[šu]
weak
MIN<(si-ig)>
qa-[at-nu]
thin, fine, narrow
[[šul> ]]
šu-ul
DUN
[eṭ-lu]
youth, young man
[[dun> ]]
[ḫi-ru-u]
to dig
[[šaḫ> ]]
ša₂-aḫ
ŠUBUR
[ša-ḫu-u]
pig
[[šubur> ]]
šu-bur
[ar-du]
slave, servant
[[lu₂> ]]
LU₂
a-[me-lu]
[[gigam> ]]
gi-ga-am
[[adamin₂> ]]
a-da-man
LU₂@LU₂
te-ṣi-e-⸢tum⸣
quarrel, contest, debate
[[gala> ]]
ga-la
LU₂.UŠ.KU
kalû lamentation priest
[[še₂₉> ]]
[še-e]
LU₂.GANA₂
ḫab-⸢lum⸣
wronged, oppressed person
[[šaga> ]]
[ša-ga]
LU₂.ŠA₃
šag-[šu]
oppressed, afflicted
[[ad₆> ]]
[ad]
LU₂.BAD
ša₂-lam-tu₂
corpse
[[du₁₄> ]]
LU₂.NE
ṣal-tu₂
combat, discord
[[lu₂azlag> ]]
a-za-lag
LU₂.TUG₂.U₄
aš-la-ku
fuller
[[dinig₂> ]]
di-ni-ig
LU₂.ME.EN
šap-ṣu
obstinant, recalcitrant
[[ḫara₃> ]]
ḫa-ra
LU₂.LAGAB
is-ḫap-pu
scoundrel, villain
[[lugal> ]]
lu-gal
LUGAL
šar-ru
[[raba> ]]
ra-ba
RAB
rap-pu
clamp
[[dim₃> ]]
LU₂s
ma-ku-tu₂
staff, pole
[[maḫ> ]]
ma-aḫ
MAḪ
ṣi-i-ru
great, exalted
MIN<(ma-aḫ)>
bick, great
[[gul> ]]
gu-ul
GUL
a-ba-tu₂
to destroy
[[sun₂> ]]
nar-ṭa-bu13
container for beer mash
[[aš₂> ]]
⸢aš₂⸣
AŠ₂
ar-ra-tu₂
curse
[MIN<(aš₂])>
ṣi-bu-tu₂
wish
[[du₈> ]]
[du-u]
GABA
⸢la⸣-ba-nu
[MIN<(du-u])>
⸢ṭa⸣-ḫa-du
to spread = to flourish
[[gaba> ]]
[ga-ba]
ir-tu₂
[[duḫ> ]]
[tu-uḫ]
⸢pa⸣-ṭa-rum
to loosen
[[nita₂> ]]
[ni-ta]
ARAD
[zi]-ka-rum
male
[[arad> ]]
[a-rad]
[ar]-du
[[ezen> ]]
[i-zi-en]
EZEN
[i-sin]-nu
festival
[[kešda> ]]
ki-eš-da
[ra-ka]-⸢su⸣
to bind
[[šir₃> ]]
še-ir
⸢za⸣-[ma]-⸢ru!⸣
to sing
[[bad₃> ]]
EZEN×BAD
du-u-ru
wall
[[asilal> ]]
a-si-la-al
EZEN×LAL₂
ri-ša₂-a-tum
joy, rejoicing
[[ubara> ]]
u₂-ba-ra
EZEN×KASKAL
ki-di-nu
(divine) protection
BARA₂
pa-rak-ku
dais
[[šara> ]]
ša₂-ra
ša₂-a-ru
[[nim> ]]
ni-im
NIM
ša₂-qu-u
to be high
[[tum₃> ]]
NIM×GAN₂t
ba-ba-lum
to carry, bring
[[uzu> ]]
UZU
ši-i-ru
flesh, meat
[[suḫur> ]]
su-ḫur
SUḪUR
qim-ma-tu₂
tuft, plume
[[ku₆-suḫur> ]]
[MIN<(su-ḫur])>
ḪA.SUḪUR
pu-ra-du
type of carp
[[ubi> ]]
u₂-bi
GALAM
a-bu-tu₂
[[lil> ]]
li-il
LIL
lil-lu
fool, idiot
[[galam> ]]
ga-lam
nak-lu
skillful
[[sukud> ]]
su-ku-ud
me-lu-u
height
[[zag> ]]
za-ag
ZAG
pa-a-ṭu
border, edge
[[ḫe₂> ]]
GAN
if, may
[[gan> ]]
[ka-an]
ŠU<(gannu)>
[[šaŋan> ]]
ša₂-gan
U.GAN
šiq-qa-tum
flask
[[gu₂> ]]
GU₂
ki-ša₂-du
neck
[[munsub₃> ]]
mu-su-ub
GU₂×NUN
re-e₂-um
[[gu₂-un> ]]
bi-il-tum
load, pack, talent
[[dur> ]]
du-ur
GU₂×KAK
tu-ur-rum
[[[(dur)]> ]]
[(du-ur)]
[mar]-ka-su
binding, bond
⸢šu⸣-pu-u
binding = resplendent
[[usan> ]]
ši-me-tan
evening
[[[(usan)]> ]]
[(u₂-sa-an)]
li-la-ta-a-⸢an⸣
[GU₂×NUN]
dištar MUL.[MEŠ]
[[i₇-idigna> ]]
i-di-ig-na
A.LAGAB×ḪAL.MAŠ.GU₂.GAR₃
i-di-iq-lat
Tigris River
[[i₇-buranun> ]]
[bu]-ra-nun
A.LAGAB×ḪAL.U₄.KIB.NUN.KI
[[dalla> ]]
da-al-la
MAŠ.GU₂.GAR₃
šu-pu-u₂
to be bright, manifest
[[zubu> ]]
zu-bu
PAP.NA₂
gam-lum
throwing stick
[[gam₃> ]]
ga-am
ši-ik-ru
haft (of a weapon)
[[na₂> ]]
NA₂
u₂-tu-lu
to lie down
[[dara₃> ]]
DARA₃
tu-ra-ḫu
type of wild goat
[[alam> ]]
a-la-am
ALAN
statue
[[dan> ]]
da-nu-um
dA-NIM
da-nu
An = Anu
1see Civil AS 20 135f.
2reading could be ešda₂ or i₉ (cp. Ea 2 36-37, CT 51 168 iv 2)
3perhaps RU for saŋ--rig₇?
4abbreviation of ad-hal (var. ba-r[u-u]; MSL IV 207)
5Civil 1968 JAOS 88, 9-10
6abbreviation of aš-ša₄
7variant writing for tab₂
8see {ŋeš}{šim}URI = urṭû in Ura 3 124; Heessel 2000 AOAT 43, 337
9abbreviation of šu--ba-ti
10common equivalent in PNs
11abbrev. of ki--aŋ₂ to love
12ib for ub
13abbrev. for u₃-sun₂