RA 017, 164 (K 09887) (RA 17, 164) [Nabnitu]
Reverse | |||
Column i | |||
r i' 1r i 1 | [...] | opposite bank of a river | |
r i' 22 | [...] | this side of the river = opposite bank | |
r i' 33 | [...] | opposite bank | |
r i' 44 | [...] | opposite bank | |
r i' 55 | [...] | ferryboat = ford, ferryboat | |
r i' 66 | [...] | to bind = to accuse, denounce: of words | |
r i' 77 | [...] | to bind = to accuse, denounce: of words | |
r i' 88 | [...] | to cut fish with a peg, hang fish from a peg? = to bind?: of fish | |
r i' 99 | [...] | outdoor shrine | |
r i' 1010 | [...] | to float, sail downstream | |
r i' 1111 | [...] | to cover = to float, glide | |
r i' 1212 | [...] | to emanate (by means of) sweat = to float, emanate?: of sweat | |
r i' 1313 | [...] | to disturb, mix up = to float, infect, manifest?: of illness | |
r i' 1414 | [...] | to go out, leave | |
r i' 1515 | [...] | to stand = to sprout: of tree and reed | |
r i' 1616 | [...] | to split = to sprout: of tree and reed | |
r i' 1717 | ⸢MIN⸣<(a-ṣu-u)> [...] | to grow = to sprout: of wood and reed | |
r i' 1818 | ⸢MIN⸣<(a-ṣu-u)> [...] | to grow = to sprout: of wood and reed | |
r i' 1919 | MIN<(a-ṣu-u)> [...] | dihi illness = to break out: of pocks/hives | |
r i' 2020 | MIN<(a-ṣu-u)> [...] | seed funnel = to sprout: of a seed | |
r i' 2121 | [...] I | MIN<(a-ṣu-u)> [...] | |
r i' 2222 | [...] ⸢I?⸣ | MIN<(a-ṣu-u)> [...] | |
(rest of column missing) | |||
Column ii | |||
(beginning column missing) | |||
r ii' 1'r 1' | [...] | [...]-⸢u?⸣ | |
r ii' 2'2' | [...] | [...]-ru | |
(missing) | |||
r ii' 1''1'' | [...] | [...]-⸢tu⸣ | |
r ii' 2''2'' | [...] | [...]-u | |
r ii' 3''3'' | [...] | [...]-u | |
r ii' 4''4'' | [...] | [...]-⸢x⸣ | |
r ii' 5''5'' | [...] | [...]-⸢x⸣ | |
(rest of column missing) |
Edition by Jeremie Peterson.