CT 19, pl. 40, K 04601a (CT 19, pl. 40) [Nabnitu]

Obverse
Column i
(beginning column missing)
o? i' 1'o? 1'

šab

MIN<(na-ka-su)> [...]1

o? i' 2'2'

[...]-x-KU.KID₂

MIN<(na-ka-su)> [...]

(...) = to cut: of (...)

o? i' 3'3'

ŠAG₄

MIN<(na-ka-su)> [...]

to cut = to cut: of a garment

o? i' 4'4'

[x] šu MIN₃

ma-ka-[su]

(...) = to levy a tax


o? i' 5'5'

ze₂

ma-la-[ḫu]

to cut, to tear out

o? i' 6'6'

[bu]-us₂

MIN<(ma-la-ḫu)>

to tear out = to cut, tear out

o? i' 7'7'

[...] x TAR

MIN<(ma-la-ḫu)>

(...) = to cut, tear out

o? i' 8'8'

[ma₂]-laḫ₅?

MIN<(ma-la-ḫu)>

sailor

o? i' 9'9'

[ma₂]-DUN₃g!(TUN₃)

MIN<(ma-la-ḫu)>

boat builder = sailor

o? i' 10'10'

[...]-da

ma-al-ḫu

(...) = plucked

o? i' 11'11'

[...]

MIN<(ma-al-ḫu)> ša₂ AB-[...]

(...) = plucked: of (...)


o? i' 12'12'

kud

ba-ta-qu

to cut = to cut off, divide

o? i' 13'13'

[...]

MIN<(ba-ta-qu)>

(...) = to cut off, divide

o? i' 14'14'

[...]

MIN<(ba-ta-qu)> ša [x]

(...) = to cut off, divide: of (...)

o? i' 15'15'

[...]

MIN<(ba-ta-qu)> ša AN u [x]

(...) = to cut off, divide: of (...)

o? i' 16'16'

[...]

MIN<(ba-ta-qu)> ša₂ x-x

(...) = to cut off, divide: of (...)

o? i' 17'17'

[...]

MIN<(ba-ta-qu)> ša₂ x-[x]

(...) = to cut off, divide: of (...)

(rest of column missing)

1Follows emendation of verb in MSL 16, 166 to šab. tr: to cut, trim = to cut: of (...)


Edition by Jeremie Peterson.