K 02039 + K 14323 (2R 30, 1 (K 02039)) [Nabnitu]

(...) = fish spawn?: of fish

Ur = Ur, the city

(...) of vegetables = trimming, cutting: of vegetables

to trim = trimming, cutting: of branches

netherworld

netherworld

netherworld

female genitals

thin = female genitals

(...) = female genitals

female genitals

female genitals? = female genitals

female genitals

branch trimming

branch trimming

shaken forest = cut branches

to put clay (into a mold?) = to trim: of clay

to prune

(...) = apex of heaven

(...) = apex of heaven

apex of heaven

(...) = high mountain, term for netherworld

high mountain, term for netherworld

high foothills

high foothills

(...) mountain = high mountain

highland, upper Mesopotamia

city at its apex? = upper city

city of the city wall = upper city

tall form, stature

tall man

(...) = he who does insincere things

raised head = elevated head(s)

head approaching (the sky) = elevated head(s)

neck approaching the sky = elevated head(s)

neck raised heavenwards(?) = elevated head(s)

to make a contemptuous gesture with the nose? = high nose, sign of contempt?

mighty flood wave = high flood wave

shed stick (of a loom) = upper kiskirru board

garment on the back? = garment of (...)

garment that is torn from the back = upper, outer garment

that which bows the top of the head = upper, outer garment

pestle = upper stone

mortar for the zahili plant = pestle for the urṣu mortar

sack stood up on the ground? = outer part of a sack

to traverse to the ground from the sky? = upper and lower part

to be hostile to above and below? = (...) upper part

upper part (of the exta)

doll? of the ear = upper, exterior part of the ear

lyre? of the ear = upper, exterior part of the ear

upper/outer part of the eye

outer part of the eye

upper/outer part of the eye

upper endu = upper part of a song, high pitched singing?

outer part of a vegetable = upper/outer part of vegetables

part of a vegetable = upper/outer part of vegetables

sprout/ripe portion of a vegetable = upper/outer part of greens/vegetables

sheath of a vegetable = upper/outer part of vegetables

empty, insincere word = upper part of the word, superficial word?

conversation of the city? = elil song

elil song

outer parts

body = upper/outer parts

he spoke to me with emptiness/insincerity = he who spoke insincerely with me

he crossed the mud/quicksand with me? = (...) with me

width = upper height

height = upper height

to approach (the sky) with the head = to elevate: of the head

to raise the head = to elevate: of the head

to raise the head = to elevate: of the head

to raise the neck = to elevate: of the head

to raise the neck = to elevate: of the head

to exceed = to be sublime: of man

he (...) the eye heavenwards = to elevate: of the eye

boat headed upstream = to elevate a boat (out of the water)

to set (a boat) against the current = to elevate: of a boat moving upstream

deep, profound word

to drink = to give to drink

(...) = to irrigate: of a field

to pour = to irrigate: of a field

to water, irrigate = to irrigate: of a field

to water, irrigate = to irrigate: of a field

to infuse with poison

to infuse with poison

to draw water? = to give to drink?: of a huppu basket

high, above

high, above

exalted = high, above

exalted (...) = exalted

exalted (...) = exalted