RA 021, 178 [OB Ea]

Obverse
Column i
i1-11 broken
i 1212

[[rig₇> ]] 

[PA.KAB.DU]

ra-ba-kum

i 1313

[[rig₇> ]] 

<(PA.KAB.DU)>

ša-ra-kum

i 1414

[[rig₇> ]] 

<(PA.KAB.DU)>

re-ḫu-um

i 1515

[[rig₇> ]] 

<(PA.KAB.DU)>

[a]-ka-lum

i 1616

[[rig₇> ]] 

<(PA.KAB.DU)>

ša-tu-u₂-um

i 1717

[[rig₇> ]] 

<(PA.KAB.DU)>

ma!-ri-tu-um

i 1818

[[<(dnin)>-šubur> ]] 

ŠUBUR

dnin-šubur

i 1919

[[šubur> ]] 

<(ŠUBUR)>

wa-ar-du-um

i 2020

[[bala> ]] 

BAL

pa-lu-u₂-um

i 2121

[[balak> ]] 

<(BAL)>

pi-la-aq-qum

i 2222

[[bala> ]] 

<(BAL)>

bu-du-um

i 2323

[[bala> ]] 

<(BAL)>

e-nu-um

(missing)
Column ii
ii 3ii 3

[[apin> ]] 

[APIN]

e-pi-nu-um

ii 44

[[APIN> ]] 

[APIN]

te-el-tum

ii 55

[[uru₄> ]] 

<(APIN)>

e-re-šum

ii 66

[[absin₃> ]] 

[APIN]

še-er-ḫu-um

ii 77

[[absin₃> ]] 

<(APIN)>

ab-si-nu-um

ii 88

[[engar> ]] 

[APIN]

ik-ka-ru-um

ii 99

[[[gal]> ]] 

[GAL?]

ra-bu-u₂-um

ii 1010

[[[...]> ]] 

[...]

x-nu-u₂-um

ii 1111

[[x> ]] 

x-x

X-(X⸣)

[(x)]-x-GUM

ii 1212

[[šutul₂?> ]] 

[...]

U.KID

x-x-ru-um

ii 1313

[[gal-zu> ]] 

ga-al-zu

GAL-ZU

em-qum

ii 1414

[[erištiₓ(GAL.ZU)> ]] 

e-ri--ti

GAL.ZU

e-ri--tum

ii 1515

[[santana> ]] 

sa-an-ta-na

GAL.NI

sa-an-da-na-kum

ii 1616

[[kindagal> ]] 

ki-in-da-gal₂

GAL.GAD&GAD.GAR&GAR

mu-wa-su₂-u₂-um

ii 1717

[[tirum> ]] 

ti-ru-um

GAL.TE

ma-ri E₂.GAL-im

ii 1818

[[gal-di> ]] 

gal-ti

GAL-DI

ti-iz-qa₂-ru-um

ii 1919

[[gal-di> ]] 

GAL-DI

ra-aḫ-bu-um

ii 2020

[[gal-gal-di> ]] 

gal-gal-ti

GAL-GAL-DI

mu-ka-bi-ru-um

ii 2121

[[di> ]] 

di-i

DI

di-nu-um

ii 2222

[[di> ]] 

<(DI)>

qa₂-bu-u₂-um

ii 2323

[[di> ]] 

<(DI)>

a-la-kum

ii 2424

[[silim> ]] 

si-li-im

DI

ša-la-mu-um

ii 2525

[[silim> ]] 

<(DI)>

ta--ri-iḫ-tum

ii 2626

[[sa₂ > <(dug₄)>> ]] 

sa-a

DI

ka-ša-du-um

ii 2727

[[sa₂> ]] 

<(DI)>

ša-na-nu-um

ii 2828

[[du₆> ]] 

[...]

LAGARg

ti-i-lum

ii 2929

[[su₇> ]] 

[...]

[LAGAR׊E]

ma--ka-nu-um

ii 3030

[[ed₃> ]] 

[...]

[LAGARg.DU]

e-[lu]-u₂-um?

(missing)
Column iii
iii 2iii 2

[[ŋešpu₂?> ]] 

[...]

ŠU.(PAP.PAP)

u₂-[ma]-šum?

iii 33

[[lirum> ]] 

li-ru-um

ŠU.KAL

ga-ma-[ru-um]

iii 44

[[lirum> ]] 

<(ŠU.KAL)>

a-ba-ru-um

iii 55

[[peš₆> ]] 

pe-

ŠU.KAD₃

na-pa-šum

iii 66

[[ul₇> ]] 

u₂-ul

ŠU.BU

e-le-pu-um

iii 77

[[giŋ₄> ]] 

gi-im₃

DUN₃

ši-iq-lum

iii 88

[[giŋ₄> ]] 

<(DUN₃)>

pa-a-šum

iii 99

[[aga> ]] 

a-ga

DUN₃g

a-gu-u₂-un

iii 1010

[[niŋir> ]] 

mi-gi-ir

DUN₃g

na-gi-ru-um

iii 1111

[[mir> ]] 

mi-ir

DUN₃g

me-ḫu-u₂-un

iii 1212

[[mir> ]] 

<(DUN₃g)>

e-du-u₂-um

iii 1313

[[tun₃> ]] 

tu-un

DUN₃

ša-ap-tum

iii 1414

[[ir₃> ]] 

ir

ARAD

te-el-tum

iii 1515

[[ir₃-ra> ]] 

e-ra

ARAD-RA

e-ra

iii 1616

[[arad> ]] 

ur-du

ARAD

wa-ar-du-um

iii 1717

[[zugud> ]] 

zu-gu-ud

ḪAt

pa-tar-ru-um

iii 1818

[[zubud> ]] 

zu-bu-ud

ḪAt

pa-tar-ru-um

iii 1919

[[duraḫ> ]] 

du-ra-aḫ

DARA₃

tu-ra-ḫu-um

iii 2020

[[il₂> ]] 

il

IL₂

na-šu-u₂-um

iii 2121

[[dalla> ]] 

x-x

IDIGNA

el-lum1

iii 2222

[[gisal> ]] 

gi-sa-al

BI.GIŠ

gi-ša-al-lum

iii 2323

[[šag₄> ]] 

ša-a

ŠA₃

li-ib-bu-um

iii 2424

[[šag₄> ]] 

ŠA₃

ir-ru-um

iii 2525

[[ninim> ]] 

ne-nim

ŠA₃×NE

qi₂-nu-um

iii 2626

[[peš₄> ]] 

pi-

ŠA₃×A

a-ru-u₂-um

iii 2727

[[iškila> ]] 

-<ki>-la

ŠA₃×A

-ki-la-tum

iii 2828

[[bir₇> ]] 

bi-ir!

ŠA₃×A

ša-ra-ṭu₂-um

iii 2929

[[ŠA₃×X> ]] 

[...]

ŠA₃×X

x x ri-IG-tu-um

iii 3030

[[ša₃-ne-ša₄> ]] 

ša-([x])-ša

ŠA₃-NE-DU

un-ni-nu-um

iii 3131

[[GAR.X> ]] 

x-x

GAR.X

x-a-x-[(x)]

iii 3232

[[kadra!(<GAR>.ŠA₃.A)> ]] 

x-x

<GAR>.ŠA₃.A

ir-bu-um

iii 3333

[[x> ]] 

x-x

X

x-at?-tu-u₂-um

iii 3434

[[la> ]] 

la-a

LA

u₂?-la? x x

iii 3535

[[la> ]] 

<(LA)>

x-x-x-x

iii 3636

[[la-la> ]] 

la-la-a

LA-LA

la-[lu-u₂]-um

37-38 broken

1The reading |PAP.NA₂| (suggested in MSL 14) seems unlikely; it would require reading zubi or gam₃. The copy doesn't seem to allow reading DALLA (MAŠ.IDIGNA).