Time/Place/Genre Time/Genre/Place Place/Time/Genre Place/Genre/Time Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre Genre/Time
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] Englishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
AOAT 275, 420, BM 055240
AUCT 5, 193
AUCT 5, 200
AfO 50, 43 36
IMG CT 11, pl. 19, BM 046284
IMG CT 11, pl. 27, BM 093033
CTN 4, 232
IMG CUSAS 12, 1.2.1
JANES 21, 85 18
IMG JCS 52, 90 11
MSL 03, 094 ST
SpTU 4, 189
WVDOG 03, pl. 10-11
[[a> ]]
a-a
A
na-a-qu
to wail
[[zaḫ₂> ]]
za-aḫ
ḪA.A
ḫa-la-qu
to disappear
[[agam> ]]
a-gam
A×BAD
a-ga-[am-mu]
marsh
[[isiš> ]]
i-⸢ši-iš⸣
A×IGI
ṣi-iḫ-tum
weeping
[[šedu₃> ]]
še-e
A×LAGARg
du-uš-šu-u
abundant
[[eduru> ]]
⸢e-du⸣-ur
A×A
ap-lu
heir
[[za> ]]
za-a
ZA
a-me-lu
man
[[ad₄> ]]
a-ad
ZAt
ku-um-bu-lu
crippled
[[sur> ]]
šu-ur
SUR
za-⸢na⸣-nu
to rain
ṣa-⸢ra-ru⸣
drip
ṣa-⸢ḫa⸣-tum
to press
[[ninda> ]]
ni-in-da
GAR
a-ka-lu
bread
[[bur> ]]
bu-ur
BUR
a kind of priest
nap-ta-nu
food offering
[[šukur₂> ]]
šu-ku
PAD
ku-ru-um-ma-tum
food allocation
[[pad> ]]
pa-ad
ku-sa-pi
crumb
[[mim₂> ]]
mi-in
MUŠ₃
ma-a-tum
land
[[muš₃> ]]
mu-uš
MIN<(ma-a-tum)>
space
zi-i-mu
face
[[suḫ> ]]
su-uḫ
MUŠ₃g
⸢na⸣-sa-ḫu
to tear out
[[sed₆> ]]
si-e-di
MUŠ₃×A.DI
ku-ṣu
MIN<(si-e-di)>
na-a-ḫu
to calm down
pa-ša₂-ḫu
to cool down
[[dug₃> ]]
du-u₂
ḪI
ṭa-a-bu
sweet
[[ḫi> ]]
ḫi-e
ba-la-lu
to mix up
[[sur₃> ]]
su-ur
ḪI×AŠ
su-u₂-ru
ditch
ḫa-ar-⸢ru⸣
water channel
[[eḫ> ]]
u₂-uḫ
ḪI×NUN
up-[lu]
louse
[[tu₇> ]]
tu-u₂
ḪI×BAD
⸢um-ma⸣-[ru]
soup
[[kinkin> ]]
ki-ik-ke-en
ḪI×AŠ₂
⸢e⸣-ru-u₂
millstone
[[ara₃> ]]
a-ra
ṭe₄-e-nu
to grind
[[dubur> ]]
du-bur
ḪI׊E
iš-di
foundation
[[bir> ]]
bi-ir
sa-pa-ḫu
to scatter
[[ellaŋ₂> ]]
el-la-ag
⸢ka⸣-li-tum
kidney
[[šargad> ]]
[šar-gad]
ḪI×GAD
kiš-ša₂-tum
the entire world
[[gukin₂> ]]
gu-kin
ḪI×KIN
da-ad-mu
the inhabited world
[[gudug> ]]
gu-du
UḪ.ME
pa-ši-šu₂
a priest
[[luḫša> ]]
lu-uḫ-ša₂
UḪ.ME.BAD
lu-uḫ-šu-u
a temple functionary
[[im> ]]
im
IM
ša₂-a-⸢ru⸣
storm
ṭi-di
clay
[zu-un-nu]
rain
[ṭup-pu]
tablet
[[ni₂> ]]
ni
[pu-luḫ-tu]
fear
[[aŋar₅> ]]
a-ga
IM%IM
ra-ad-du
rainstorm
[[ŋir₃> ]]
gi-ir
GIR₃
še-e-pi
foot
[[kiš> ]]
ki-iš
KIŠ
⸢kiš-ša₂-tum⸣
totality
[[ir₉> ]]
ir
[...]
mighty
[[imeriₓ(GIR₃)> ]]
i-me-ri
[[dšakan₂> ]]
ša-gan
dGIR₃
[ŠU<(šakan])>
[[anše> ]]
an-še
ANŠE
[i-me-ru]
[[alim> ]]
a-li-im
ALIM
den-[lil₂]
bison = Enlil
ku-⸢sa⸣-[rik-ku]
bison
[[irgi> ]]
ir-gi
GIRI₃.ZAt
[še-pa kub-bu-la-tu]
crippled feet
[[ḫuš> ]]
[ḫu-uš]
ḪUŠ
ez-[zu]
red, angry
[[nar> ]]
na-ar
NAR
⸢na-a⸣-ru
musician
[[ka₅-a> ]]
ka-a
NAR-A
še-le-[bu]
fox
[[pag> ]]
pa-ag
ḪU
e-[se-ru]
to enclose, confine
[[mušen> ]]
mu-še-en
iṣ-[ṣu-ru]
bird
[[gun₃> ]]
gu-un
GUN₃
bar-[mu]
multicolored
[[ašdar> ]]
aš₂-da-ar
U.DAR
d[iš-tar]
Ištar
[[dar> ]]
da-ar
DAR
le-[tu-u]
to split
[[ugun> ]]
u₂-gu-un
U.GUN₃
iḫ-[zi-e-tu]
decorative inlay
[[mud> ]]
mu-ṭu
ḪI.ḪU
up-[pu]
door-bolt socket
MIN<(mu-ṭu)>
da-ʾa-[mu]
to be scared = to be dark
pa-ra-[du]
to be scared
da-[mu]
blood
[[sa₄> ]]
ša₂-a
ḪU.NA₂
na-⸢bu⸣-[u₂]
to name, call out
[[u₅> ]]
u₂
ḪU.SI
ra-ka-[bu]
to ride
[[maš₂> ]]
ma-aš₂
MAŠ₂
ṣi-ib-⸢tum⸣
interest
MIN<(ma-aš)>
gi-i-zu
goat
[[maš₂-gal> ]]
MIN<(ma-aš₂-)>gal
MAŠ₂.GAL
u₂-ri-ṣu
male goat
[[maš₂ > tur> ]]
MIN<(ma-aš₂-)>tur
MAŠ₂.TUR
la-li-ʾu-u
kid
[[kun> ]]
ku-un
KUN
zib-ba-tum
tail
[[ri> ]]
ri-e
RI
[ra-mu-u₂]
to throw down
[[dal> ]]
da-la
bi-e-ri-⸢tum⸣
space between
[[bir₅> ]]
ḪU.ŠE.ERIM
iṣ-ṣu-rum
MIN<(bi-ir)>
MIN<(ḪU.ŠE.ERIM)>
a-ri-bu
raven/crow
[[sim> ]]
si-im
NAM
⸢ši⸣-[nun-tu]
[[nam> ]]
na-am
a-nu
firm yes
MIN<(na-am)>
i-⸢na⸣
in
šim-⸢tu⸣
fate
pi-ḫa-[tu]
fate = responsibility
[[bi> ]]
bi-i
BI
šu-u₂
that
[[kaš> ]]
ka-aš
ši-ka-[ru]
beer
[[dida> ]]
di-id-da
KAŠ.U₂.SA
bi-⸢la⸣-[a-tu]
sweet wort
[[bappir> ]]
ba-ap-pir
ŠIM×GAR
⸢bap⸣-[pi-ru]
beer bread
[[aŋarin₅> ]]
⸢a⸣-ga-ri-in
GA₂×AN.ŠIM×GAR
a-⸢ga⸣-[rin-nu]
beer mash
[[titab₂> ]]
ti-tab
BARA₂.PAP.ŠE.PAP
⸢ti⸣-[ta-pu]
[[bara₂ > munu₅> ]]
pa-ru-mu-un
BARA₂-PAP.ŠE.PAP
ti-[ta-pu]
[x]-ma-nu
ZI₃-PAP.ŠE.PAP
i-[sim-ma-nu]
malt ration
[[še > munu₅> ]]
še-mu-un
ŠE.PAP.ŠE.PAP
ŠU<(šemunû)>u
[[šim> ]]
še-im
ŠIM
ri-qu
aromatic
ba-ap-pi-ir
bap-pi-ru
[[ŋisal> ]]
gi-za-al
BI.IZ
gi-šal-lu
rudder
[[šaqa₂> ]]
ša₂-a-qa
ŠIM×LUL
ša-qu-u1
[[šembi> ]]
še-im-bi
ŠIM×SIG₇
e-qu-u₂
eye make-up
[[šemešal> ]]
še-me-ša₂-al
ŠIM×SAL
ši-meš-ša₂-lu-u₂
šimeššalû tree
[[šemmug> ]]
še-im-mu-ug
ŠIM×BULUG
pal-lu-uk-ku
ballukku aromatic
[[nug> ]]
nu-ug
ŠIM×MUG
nu-uk-ka-tum
nukkatum plant
[[lunga₂> ]]
lu-un-ga
ŠIM×A
si-ra-šu-u₂
brewer
[[dumgal> ]]
du-um-gal
si-ra-⸢šu⸣-u₂
... = brewer
[[šum> ]]
šu-um
TAG
ṭa-ba-ḫu
to slaughter
[[tag> ]]
ta-ag
la-pa-tum
to touch
[[tibir> ]]
ti-bi-ir
TAG.ŠU
ri-it-tum
fist = hand
[[uttu> ]]
u₂-tu
TAG.TUG₂
u₂-⸢tu⸣-[u]
goddess Uttu
[[dug> ]]
du-ug
DUG
ka-[ar-pa-tu]
(clay) pot
[[baḫar₂> ]]
ba-ḫa-ar
DUG.SILA₃.BUR
[pa-ḫa-ru]
potter
[[ga> ]]
ga-a
GA
[ši-iz-bu]
milk
[[gar₁₀> ]]
ga-ra
GA.NI
⸢lil⸣-du
cream
[[garaš₃> ]]
ga-ra-aš₂
GA.KASKAL
ka-ra-šu₂
leek
bu-ru-us-su-u
leek? = water plug?
[[utaḫ> ]]
u₂-ta-aḫ
U.GA
ša₂-mu-u₂
heaven
[[utu₂> ]]
di-ik-tum
cereal concoction
[[zaḫan> ]]
za-ḫa-an
U.GA.ḪI
za-ḫa-an-nu
zahan plant
[[edin> ]]
e-di-in
EDIN
e-di-nu
plain, desert
ṣi-e-ru
back, steppe
[[il₂> ]]
i-li
IL₂
na-šu-u₂
to lift
[[saŋaₓ(IL₂.KID.DUB₂)> ]]
sa-an-ga
IL₂.KID.DUB₂
mul-li-lu
purification priest
[[tun₃> ]]
ṭu-mu
DUN₃
pa-a-šu₂
ax
MIN<(ṭu-mu)>
qu-du
ta-kal-tum
tākaltum bag
[[aga> ]]
[a]-ga
DUN₃gg
a-gu-u₂
tiara, crown
[[mir> ]]
me-er
uz-zu
anger
MIN<(me-er)>
ši-ib-bu
šibbu snake
[[pap> ]]
pa-ap
PAP
a-bu
father
MIN<(pa-ap)>
a-ḫu
brother
[[kur₂> ]]
ku-ur
na-ak-ru
enemy, different
[[pa₅> ]]
pa-a
PAP.E
pa-al-gu
irrigation ditch
[[pad₆> ]]
PAP.IŠ
pat-tum
canal
[[du₃> ]]
KAK
ba-nu-u₂
to build
MIN<(du-u₂)>
e-pe-šu₂
to do, make
[[i₃> ]]
ia
NI
that, his
MIN<(ia)>
šam-nu
oil
[[ir> ]]
i-ri
IR
⸢zu⸣-ʾu-tum
sweat
[[erib> ]]
i-ri-ib
AŠGAB
aš₂-ka-pu
leatherworker
[[sila₃> ]]
[si-la]
SILA₃
qu-u₂
≈ .8 liter
[[šitaₓ(GA₂.SILA₃)> ]]
[ši-ta]
GA₂.SILA₃
ik-ri-[bu]
prayer
[[rig₃> ]]
[ri-ig]
GA₂.GIŠ
kak-ku
weapon
[[[...]> ]]
GA₂.GIŠ.KU
⸢šar⸣-rum!2
king
[[na₄> ]]
[na-a]
NI.UD
⸢ab⸣-nu
stone
[[dilmun> ]]
[dil-mun]
NI.TUKUki
[til]-mun
Dilmun
[[dim₄> ]]
[di-im]
PAP.PAP
[sa]-na-qu
to control
[[buluŋ₃> ]]
[bu-lu-ug]
[PAP.PAP]
⸢tar⸣-bu-u
apprentice
[[munu₄> ]]
[mu-nu]
PAP.ŠE.PAP
bu-uq-lu
malt
[[bu> ]]
[pu-u₂]
BU
[nu]-u₂-ri
light
na-sa-ḫu
[[gid₂> ]]
[gi-id]
[BU]
ša₂-da-du
to drag
[[su₃> ]]
[su-u₂]
za-[ra-qu]
to sprinkle
[[muš> ]]
[mu-uš]
MUŠ
[ṣe]-ru
snake
BU%BU
MUŠ×ERIN
[[arina> ]]
[e-ri-in]
MUŠ%MUŠ.A.NA
šur-šu
root
[[sirsir> ]]
[si-ir-si-ir]
MUŠ%MUŠ.AB
[[niŋin₂> ]]
[ni-gi-in]
LAGAB
[sa-ḫa-ru]
to encircle, go around
[[pu₂> ]]
LAGAB×U
[bu-ur-tu]
well, cistern
[[gigir> ]]
[gi-gi-ir]
LAGAB×BAD
[nar-kab-tu]
chariot, wagon
[[gigirₓ(LAGAB×AŠ)> ]]
[MIN<(gi-gi-ir])>
LAGAB×AŠ
[MIN<(nar-kab-tu])>
[[ambar> ]]
[am-bar]
LAGAB×A
[ap-pa-ru]
reed-bed
[[sug> ]]
[su]-⸢ug⸣
[ṣu-ṣu-u₂]
[[umaḫ> ]]
u₂-maḫ
LAGAB×U.A
⸢mi⸣-[iḫ-ṣu]
blow, strike
[[engur> ]]
en-gur
LAGAB×ḪAL
⸢ap⸣-[su-u]
underground waters
[[tuku₄> ]]
tu-uk
LAGAB×EŠ
⸢na⸣-[a-šu]
to rock
[[us₅> ]]
us₂
⸢laḫ₂⸣-[ru]
sheep
[[u₈> ]]
u₂-ia
⸢MIN⸣<(laḫ₂-ru)>
[[laḫar> ]]
laḫ₂-ru
ia-u₂
LAGAB×(SUM+ZIB)
⸢i⸣-[na]
[[kala₄> ]]
[ka-la₂]
LAGAB×AL
[ka-la-ak-ku]
trench
[[šurum₃> ]]
[šu-ru-um]
LAGAB×GU₄
[ka-bu-u₂]
dung
[[agar₂> ]]
[a-gar₂]
LAGAB×SIG₇
[u₂-ga-ru]
meadow
[[garim> ]]
[ga-rim]
LAGAB×KU₃
[ta-mir-tu]
LAGAB×LU
[[para₆> ]]
[pa-ra]
LAGAB×ME.EN
[šar-ru]
dais = king
[[bara₈> ]]
LAGAB×KID₂
[MIN<(šar-ru])>
LAGAB×KAŠ
[[agar₃> ]]
LAGAB×A.GAR
[en-gur]
[ap-su-u₂]
(cosmic) underground waters
[[gala₅> ]]
[MIN<(ka-la₂])>
LAGAB×KI
[MIN<(ka-la-ak-ku])>
[[buniŋ₂> ]]
[bu-gi-in]
LAGAB×GAR
[bu-gi-in-nu]
bucket
[[bun> ]]
[bu-un]
LAGAB×IM
[nap-pa-ḫu]
bellows
[šu-ru-un]
[[esir₂> ]]
[e-si-ir]
LAGAB×NUMUN
[id-du-u₂]
bitumen
[[zar> ]]
[za-ar]
LAGAB×SUM
[za-ar-ru]
grain heap, stack of sheaves
[[para₉> ]]
LAGAB×LUL
[ba-ša-mu]
sack, sackcloth
[[šara₂> ]]
[ša-ra]
LAGAB×IGIg
[ša-a-ru]
to slander
LAGAB×SIKI
[[i₇> ]]
[i]
A.ENGUR
[na-a-ru]
river
[[id₂> ]]
[i-id]
[[esir> ]]
⸢sa⸣-ar
A.LAGAB×NUMUN
id-du-u₂
[[niŋin> ]]
ni-gi-in
LAGAB.LAGAB
nap-ḫa-ru
total
[[ku> ]]
ku-u₂
KU
na-du-u₂
to lay down
[[tug₂> ]]
TUG₂
ṣu-ba-tum
textile, garment
[[zid₂> ]]
zi-i
ZID₂
qe₂-e-mu
flour
[[uš₄> ]]
uš
ṭe₃-e-mu
planning, forethought
[[gug₂> ]]
gu-ug
LU₃
ku-uk-ku
cake
[[lu₃> ]]
lu-u
da-la-ḫu
to stir up
[[dul> ]]
du-ul
U.TUG₂
ka-ta-mu
to cover
[[kar₂> ]]
ka-ar
GAN₂t
ṭa-pa-lu
to insult
[[udu> ]]
u-du
LU
im-me-ru
[[gukkal> ]]
gu-uk-kal
LU.ḪUL₂
gu-uk-kal-lum
fat-tailed sheep
[[dib> ]]
di-ib
ṣa-ba-tum
to seize, take
[[peš₂> ]]
pi-iš
PEŠ₂
ḫu-um-ṣi-ru
(large) mouse
[[kiš₅> ]]
pi-a-zu
type of small rodent
[[siki> ]]
si-ki
SIKI
šu-pa-a-tum
wool, fleece
[[dara₄> ]]
da-ra
DARA₄
da-a-mu
to be dark
[[šeš₂> ]]
še-eš
SIKI.LAM
pa-ša₂-a-šu₂
to anoint
[[munsub₂> ]]
mu-un-šu-ub
SIKI.LAM.SUḪUR
šar-tum
hair
[[gur₇> ]]
gu-ur
GUR₇
ka-ru-u₂
heap, grain heap
[[erin> ]]
e-ri-in
ERIN
e-ri-nu
cedar
[[sag₉> ]]
ŠA₆
da-ma-qu
to be good
[[ŋešimmar> ]]
gi-ši-im-mar
gi-šim-ma-ru
date palm
[[ŋal₂> ]]
ga-al
IG
ba-šu-u₂
to exist
MIN<(ga-al)>
na-⸢ṣa⸣-ru
to be = to guard
[[ig> ]]
ig
dal-tum
door
[[ru> ]]
ru-u₂
RU
ša₂-ra-⸢ku⸣3
to give
[[[ru]> ]]
MIN<(ru-u₂)>
[[ḫa> ]]
ḫa-a
ḪA
ra-i
modal prefix ha = definitely
[[ku₆> ]]
nu-u₂-nu
fish
[[kiri> ]]
ki-ri
ḪAg
ša₂-ḫu-u
pig fish
[[u> ]]
U
e-še-ret
ten
[[niš> ]]
ni-iš
U.U
eš-ra-a
twenty
[[eš> ]]
e-eš
U.U.U
še-la-ša₂-a
thirty
[[nimin> ]]
ni-in
4xU
er-ba-a
forty
[[ninnu> ]]
ni-in-nu-u
5xU
ḫa-aš₂-ša₂-a
fifty
[[eš₂> ]]
EŠ₂
šu-u₂-ša
...
[[zib> ]]
zi-ib
ZIB
šim-tum
mark
[[še> ]]
ŠE
barley
[[garadin> ]]
ka-ra-din
(TIR.GADA.GAR)&(TIR.GADA.GAR)
ku-ru-ul-<lu>
sheaf
[[tir> ]]
ti-ir
ŠE.NUN&NUN
qiš-ti
forest
[[ninni₅> ]]
⸢ni⸣-[in-ni]
(ŠE.NUN&NUN)&(ŠE.NUN&NUN)
aš₂-lum
rush
[[naŋa> ]]
[na-ga]
NAGA
u₂-ḫu-lu
potash
[[dalḫamun₇> ]]
[dal-ḫa]-⸢mun⸣
NAGA@NAGA
[a]-šam-šu-[tum]
dust storm
[[ku₄> ]]
⸢ku⸣-u₂
TU
e-re-[bu]
to enter
[[tum₁₂> ]]
su-um-ma-⸢tum⸣
dove
[[uz₃> ]]
u₂-uz
ŠE.ḪU
u₂-su-⸢um⸣
wild duck
[[in> ]]
IN
pi-il-⸢tum⸣
invective
[[si₃> ]]
si-i
SUM
na-da-⸢nu⸣
[[sar> ]]
sa-ar
SAR
ša-ṭa-⸢ru⸣
to write
[[li> ]]
li-i
LI
ra-a-⸢šu⸣
to be rich
[[la> ]]
la-a
LA
la-lu-u₂
plenty
[[šika> ]]
si-[ka]
LA.SI..A
⸢ḫa⸣-[aṣ-bu]
potsherd
[[piriŋ> ]]
pi-ri-ig
PIRIG
ni-e-šu
lion
[[az> ]]
a-za
AZ
a-su
bear
[[uku₄> ]]
u-ku
u₄-mu
[[ne₃> ]]
ni-e
e-mu-qu
strength
[[tidnum> ]]
ti-id-nu
PIRIG@PIRIG
a-mur-ru-u₂
the Tidnum tribe
[[kušu> ]]
ku-šu
U.PIRIG
bu-lum
animals
[[lum> ]]
lu-um
LUM
un-nu-bu
to be fruitful
[[lam> ]]
la-am
uš-šu-bu
to flourish
[[ḫum> ]]
ḫu-um
ḫa-ma-šu
to be contracted
[[guḫšu₂> ]]
gu-uḫ-šu₂
gu-uḫ-šu-u₂
reed altar
[[šeg₁₂> ]]
si-qa
SIG₄
li-bit-tu
mudbrick
[[lama> ]]
la-am-ma
LAM
er-ṣe-tum
earth
[[eš₂₂> ]]
e-šu
LAM×KUR
ši-iq-du
almond
[[ba> ]]
ba-[a]
BA
qa-a-šu
to allot
[ba]-a
e-pe₂-ru
to provide for
[[zu> ]]
[zu]-u
ZU
le-ʾu-u
competent
zu-u
i-du-u
to know
la-ma-du
[[su> ]]
su-u₂
SU
⸢ra⸣-a-bu
to replace
[[kuš> ]]
[ku]-uš
maš-ku
hide
[[e₆> ]]
[e]
KUŠ&KUŠ
[e-a-u]
[[šen> ]]
[še]-en
KUŠ×A
ru-uq-qu
cauldron
MIN<(še-en)>
qab-lum
battle
[[gada> ]]
[ga]-da
GADA
ki-tu-u₂
flax
[[ašša₂> ]]
[aš]-⸢ša⸣
GADA.TAK₄
rig-mu
noise
[[sig₈> ]]
[si-iq]-qa
GAD.TAK₄.GIŠ
mur-ru-u
pruned
[[umbin> ]]
um-bi-in
GAD.TAK₄.UR₂
ṣu-up-ru
nail
[[akkil> ]]
ak-ki-il
GAD.TAG₄.SI
kil-lu
uproar, clamor
[[šinig> ]]
ši-ni-ig
ŠINIG
bi-i-nu
tamarisk
[[kinda> ]]
kin-da
(GAD.NIG₂)&(GAD.NIG₂)
gal-la-bu
barber
[[lagar> ]]
la-ga-ar
LAGAR
la-ga-ru
lagar priest
[[du₆> ]]
LAGARg
ti-lu
tell, ruin mound
[[su₇> ]]
LAGAR׊E
maš-ka-nu
threshing floor
[[sul₄> ]]
su-ul
[[lugud₄> ]]
lu-gu-ud
ra-ḫi-ṣu
[[suḫirim> ]]
su-ḫi-rum
LAGAR׊E.ŠUM₂
ta-ra-am-mu
heap of grain
[[e₁₁> ]]
e
LAGARg.DU
e-lu-u
to go up
a-ra-du
to go down
[[kiši₄> ]]
ki-[ši]
SAGn
mut-ta-tum
half
⸢SAGn⸣
ba-an-tum
[[saŋ> ]]
sa-[ag]
SAG
person
[[saŋ-du> ]]
[sa]-⸢an⸣-du
qaq-qa-du
head
[[dilib₃> ]]
di-⸢li⸣-ib
SAG׊ID
u₂-ru-uḫ-ḫu
[[muḫ₂> ]]
mu-uḫ
SAG×GAG
mu-uḫ-ḫu
skull
[[gudu₂> ]]
gu-ṭu
SAG×UR
qar-ra-du
hero
[[kan₃> ]]
ka-an
SAG×GI₆
a-da-ru
a-dir-tu₂
darkness
[[saŋšu> ]]
sag-šu
U.SAG
ku-ub-šu
turban
[[šur₂> ]]
SAGg
ez-zu
furious
[šu-ur]
[[ka> ]]
KA
pu-u₂
mouth
[[kir₄> ]]
qi-ir
ap-pu
nose
[[zu₂> ]]
šin-nu
tooth
[[gu₇> ]]
gu-u₂
KA×GAR
[a-ka-lu]
to eat
[(gu-u)]
[u₂-kul-tu]
[[naŋ> ]]
⸢na⸣-ag
KA×A
[ša-tu-u]
to drink
[[gab₃> ]]
ḫa-ab!
[[eme> ]]
e-me
KA×ME
li-ša-nu
tongue, language
[[nundum> ]]
nu-un-du-un
KA×NUN
šap-[tum]
lip
KA×X
[[sum₄> ]]
su-un
KA×SA
zi-iq-nu
beard
[[tunₓ(KA×SA)-bar> ]]
tun₃-bar
KA×SA-BAR
sap-sa-[pu]
moustache
[[tu₆> ]]
* tu-u
* KA×LI
ši-ip-tum
incantation
[[uš₁₁> ]]
KA×BAD
im-tu₂
poison
[[šeg₁₀?> ]]
KA׊ID
ša₂-ga-mu
to roar, cry out
[[šud₃> ]]
šu-du
KA׊U
ik-ri-bu
[[puzur₅> ]]
[pu]-uz-rum
KA×GAN₂
pu-uz-rum
secret
[[immin> ]]
⸢im⸣-mi-in
KA×U₄
ṣu-u₂-mu
[[bun₂> ]]
bu-un
KA×IM
nap-pa-ḫu
[[tukur₂> ]]
tu-kur
KA׊E
ka-sa-su
to chew
[[ma₅> ]]
ma-a
KA×KU
qa-mu-u₂
to burn
[[mu₇> ]]
mu-u
KA×SAR
ḫa-šu-u₂
to crush
[[sub> ]]
su-ub
KA×GA
na-ṣa-bu
to suck
[[ugu> ]]
u₂-gu
U.KA
e-li
on top of
MIN<(u₂-gu)>
[[na> ]]
na-a
NA
a-mi-lu
man-za-zu
position
[[nu> ]]
⸢nu⸣-u
NU
not
[nu]-u
ṣa-al-mu
image
[[zi> ]]
[zi]-i
ZI
na-piš-ti
life
<ri>-it-ti
right hand
[su-um]
ZI&ZI
[[zukum> ]]
[zu-ku-um]
ZI&ZI.LAGAB
kib-su
track, path
[[šub₅> ]]
šub
šub-ba-tum
[[numun₂> ]]
nu-mu-un
[el]-pe-tum
alfalfa grass
[[gi> ]]
ge-e
GI
[qa]-nu-u₂
reed
MIN<(ge-e)>
[ta-a-ru]
to turn
[[gilim> ]]
gi-lim
GI×GI
[pa-ra-ku]
to lie across
MIN<(gi-lim)>
[e-ge-ru]
[[⸢gi₄⸣> ]]
[gi-e]
GI₄
[la-mu-u₂]
to turn = to surround
[[pana> ]]
pa-na
PAN
[qa-aš-tum]
bow
[[bandurₓ(PAN.GAM)> ]]
ba-an-du-ur
PAN×GAM
[pa-tar-ru]
mace
[[zugud> ]]
zu-gud
PAN.GAM
[MIN<(pa-tar-ru])>
[[gin₇> ]]
gi-im
GIM
[ki-ma]
like
[[šidim> ]]
ši-ti-im
[i-tin-nu]
builder
[[šir> ]]
si-ir
ŠIR
[iš-ku]
testicle
[[buₓ(ŠIR.U₄)> ]]
bu-u
ŠIR.U₄
[[ma> ]]
MA
⸢ma⸣-[tum]
... = land
[[peš₃> ]]
pe-eš
⸢ti⸣-[it-tu]
fig
[[ḫašḫur> ]]
ḫaš₄-ḫur
MAg
⸢ḫa⸣-[aš-ḫu-ru]
apple (tree)
[[numun> ]]
nig₂-gu-u₂
NUMUN
⸢ze⸣-[e-ru]
seed
[[bal> ]]
ba-al
BALA
⸢pa⸣-[lu-u₂]
reign
[[mu> ]]
mu-u₂
MU
[šat-tum]
year
[[muḫaldim> ]]
mu-ḫal-⸢dim⸣
[nu-ḫa-tim]-mu
cook
[[taḫ> ]]
ta-[aḫ]
MU&MU
[e-ṣe]-pu
to double
[[ŋeš> ]]
ge-eš
GIŠ
⸢iṣ-ṣu⸣
tree
[[gur₁₇> ]]
gu-ru
GIŠt
⸢na⸣-šu-u
to lift, carry
[[šennur> ]]
še-en-nu-ur
GIŠ×GIŠ
šal-lu-rum
plum
[[ŋa₂> ]]
GA₂
bi-i-tu₂
house
[[gana₂> ]]
ga-na
GANA₂
eq-lum
field
[[ulul> ]]
ul-lul
GIŠ%GIŠ
qir-bi-tum
center
[[tan₂> ]]
ta-an
GA₂×ME.EN
za-ku-u₂
to be clean, clear
[MIN<(ta-an])>
zu-ku-u
[[men> ]]
crown
[[itima> ]]
i-ti-ma
GA₂×MI
ki-iṣ-ṣu
shrine
[[GA₂×MI> ]]
[[ama₄> ]]
am
GA₂×GAG
maš-ta-ku
chamber
[[usi> ]]
u₂-si
GA₂׊E
qi₂-ri-tum
grain storeroom
[[uš₃> ]]
GA₂×SAL
i-pu
membrane
MIN<(uš)>
si-li-tum
afterbirth
[[arḫuš> ]]
[ar]-⸢ḫuš⸣
ri-i-mu
womb
[[esaŋ₂> ]]
e-sag
qa-[ri-tu]
grain-store
[[esaŋ > tur> ]]
e-sag-tur
GA₂׊E-TUR
⸢is⸣-[ru]
small granary
[[sila₄> ]]
si-la
GA₂×PA
pu-ḫa-du
lamb
[[gazi> ]]
⸢ga⸣-za
GA₂×AŠ₂
⸢ka⸣-[su-u]
mustard
[[ŋalga> ]]
gal-ga
GA₂×GAR
⸢mi⸣-[il-ku]
advice
[[daŋal> ]]
da-gal
GA₂×AN
[ru-up-šu]
breadth
[[ama> ]]
a-ma
[um-mu]
mother
[[ŋušur> ]]
gu-šur
GA₂×NIR
⸢gu⸣-šu-ri
beam
[[en> ]]
en
EN
be-[lu]
lord, master
[[mermer> ]]
[me]-⸢ri⸣-me-ri
EN&EN
d⸢IM⸣
dust storm = Storm god Iškur
[[buru₁₄> ]]
bu-ru
EN×GAN₂
e-bu-rum
harvest
[[šibir> ]]
[ši-bir]
U.EN×GAN₂
ši-bir-rum
shepherd's staff
[[ušbar₅> ]]
[uš]-⸢bar⸣
uš-pa-ru
ruler's staff
[[enkar> ]]
⸢a⸣-kar
u₂-ri-in-nu
ankar weapon = standard
[[eškiri> ]]
eš-kir
ṣer-re-tu₂
nose-rope
[[munus> ]]
mu-nu-us
SAL
sin-niš-tum
woman
[[geme₂> ]]
SAL×KUR
am-tum
female slave
[[lukur> ]]
lu-ku-ur
SAL.ME
na-di-tum
nadītu woman
[[munusaš₂-gar₃> ]]
aš₂-kar₃
munusAŠ₂-GAR₃
u₂-ni-qum
female kid
[[zum> ]]
su-u?
ZUM
za-a-bi
to revolve, be in labor = to dissolve
[[rig₂> ]]
ri-ig
ḫa-a-šum
to hurry
[[sikil> ]]
si-kil
EL
el-lu
pure
eb-bi
[[el> ]]
el
[EL]
ša₂ te-il-tum
purification censer
[[nin> ]]
NIN
[be-el-tum]
lady
[[ereš> ]]
e-ri-eš
[šar]-ra-tum
queen
nin
a-ḫat-tum
sister
[[egi₂> ]]
[e-gi]
ru-ba-a-tum
princess
[[dam> ]]
da-am
DAM
mu-tu
husband
[[eme₃> ]]
SAL.ANŠE
a-ta-nu
female donkey
[[kir₁₁> ]]
ki-ir
SAL.GA₂×PA
al-gar
SAL.AL
suk-kal-lum
sukkallu priest
qa-rim
SAL.ḪUB₂
ku-tu-u₂
a type of jug
[[nig> ]]
ni-ig
MUNUS.UR
kal-ba-tum
female dog
[[kušu₂> ]]
ku-šu₂!
KUŠU₂
ku-šu-u₂
crab
[[gu> ]]
gu-u
GU
thread
[[saḫ₄> ]]
sa-aḫ
GU×GU
te-šu-u₂
to confuse
[[tuḫul> ]]
du-x
NAGAR.ZAt
gi-iš-šu
hip bone
[[nagar> ]]
na-an-gar
NAGAR
nam-ga-ri
carpenter
[[igi> ]]
i-gi
IGI
i-nu
eyes
[[pa₃> ]]
IGI.RU
a-tu-u₂
to find
[[ar> ]]
a-ri
IGI.RI
i-ni
[[ḫul> ]]
ḫu-ul
IGI.UR
lem-nu
bad, evil
[[ŋeškim> ]]
[geš-ki-im]
IGI.DUB
it-tum
sign
[[sag₁₀> ]]
⸢sag⸣
IGI.ERIN₂
dam-qu₃
[[kur₇> ]]
kur
⸢pi⸣-qit-tu₂
inspection
[[u₃> ]]
IGI.DIB
šit-tum
sleep
[[u₆> ]]
IGI.E₂
ba-ru-u
to observe
[[igištu> ]]
gi-eš-ṭu
IGI.DU
a-ša₂-re-du
foremost
[[sa₇> ]]
sa-a
IGIg
ba-nu-u
[[sig₇> ]]
si-ig
ar-qu
yellow-green
[[gašan> ]]
ga-ša₂-an
GAŠAN
be-el-tum
MIN<(ga-ša₂-an)>
šar-ra-tum
[[ŋeštug> ]]
PI
uz-nu
ear
[[tal₂> ]]
ta-la
ra-pa-šu₂
to be broad
[[ḫal> ]]
ḫa-al
ḪAL
pi-riš-tum4
[[an> ]]
a-na
AN
sky
[[diŋir> ]]
di-in-gir
i-lum
god
[[nab> ]]
na-ab
AN&AN
na-a-ab
[[mul> ]]
mu-lu
AN×3
kak-ka-bu
star
[[ur> ]]
ur₂
UR
ka-al-bu
dog
MIN<(ur₂)>
[[urbigu> ]]
ur-bi-in-gu
UR×UR
šit-nu-nu
combative
[[nimgir> ]]
nim-gir
na-gi-ri
herald
[[dun₄> ]]
du-un
DUN₄
di-e-pu
to lay the warp
[[ne> ]]
NE
ki-nu-nu
brazier
[[izi> ]]
i-zi
i-ša-tum
izi
[[bil> ]]
bi-il
qa₂-lu-u₂
[[gibil> ]]
gi-bi-il
NEs
eš-šu
new
MIN<(gi-bi-il)>
e-di-šu
to be new
[[du> ]]
du-u
DU
a-la-ku
to go
[[re₆> ]]
ri-i
MIN<(a-la-ku)>
[[gub> ]]
gu-ub
u₂-zu-uz-zu
to stand
[[suḫuš> ]]
su-ḫu-uš
DUs
iš-du-um
[[kaš₄> ]]
ka-aš₂
la-sa-mu
to run
[[i> ]]
i
I
na-a-du
to praise
ta-ni-it-tum
a praise
[[ia> ]]
I.A
KA.KA.SI.GA
the syllable ia
[[šu> ]]
šu-u
ŠU
qa₂-a-tum
hand
[[peš₅> ]]
KAD₄
na-pa-šu
to be thick
[[piš₅> ]]
MIN<(pi-iš)>
pa-ṣa-du
to slice
[[kad₄> ]]
ka-ad
ka-ṣa-rum
to tie together
[[tu₅> ]]
tu-u
ŠU.NAGA
ra-ma-ku
to bathe
[MIN<(tu-u])>
ri-is-nu
[[da> ]]
[da]-⸢a⸣
DA
i-du
side
[MIN<(da-a])>
ṭe-ḫu
[[a₂> ]]
[a]
A₂
arm
⸢MIN⸣<(a)>
[a]-ḫu
[[ti₈> ]]
ti-⸢i⸣
[a]-⸢ru⸣-u
buzzard
[[gur₂> ]]
GAM
[ḫur-da]-tum
circle, loop = female genitalia
[[dišₓ(LIŠ)> ]]
di-eš-šu
LIŠ
[ne₂-e]-ru
600
[[maš> ]]
MAŠ
[ma-a-šu]
twin
[[bar> ]]
ba-⸢ar⸣
[uš]-⸢šu⸣-rum
to release
[[šu₂> ]]
šu₂-[u]
ŠU₂
a-ša₂-rum
to sink
[[ni₄> ]]
ŠU₂.NE
pu-luḫ-tum
[[gibil₂> ]]
ŠU₂.AŠ₂
qi₂-lu-tum
firewood
[[en₂> ]]
ŠU₂.AN
[[šuḫub> ]]
šu-ḫu-ub
ŠU₂.AN×3
šu-ḫu-up-pa-tum
boots
[[šudun> ]]
šu-du-un
ŠU.DUN₄
ni-i-ru5
yoke, crossbeam
[[ukuš₂> ]]
u₂-ku-uš
ḪUL₂
qiš-šu-u₂
cucumber
[[ḫul₂> ]]
ḫi-du-tum
joy
[[bibra> ]]
bi-ib-ra
bi-ib-ru-u₂
bibrû bird
[[šeg₉> ]]
si-iq-qa
ŠU₂.ŠE.KU.GAG
a-tu-du
wild sheep
[[1/3(šušana)> ]]
šu-uš-ša₂-na
ŠUŠANA
šu-uš-ša₂-an
one-third
[[gidim₄> ]]
gi-dim₂
UDUG
e-ṭim₂-mu
ghost
[[šanabi> ]]
ša₂-na-bi
ŠANABI
ši-i-ni-pu
two-thirds
[[udug> ]]
u₂-tug
u₂-tuk-ku
udug demon
[[kingusili> ]]
kin-gu-si-li
KINGUSILA
pa-rab
five-sixths
[[ša₃> ]]
ŠA₃
lib₃-bu
heart
[[gudu₄> ]]
ŠA₃׊U₂
qin-na-tum
buttocks
[[peš₄> ]]
pi-eš
ŠA₃×A
e-ru-u
to be pregnant
a-la-du
to be pregnant = to give birth
[[bir₆> ]]
ŠA₃×U.A
ša₂-ra-ṭu
to tear, shred
[[nanam> ]]
na-nam
ŠA₃×NE
ki-nu
firm assent = true
[[na₅> ]]
ŠA
pi-it-nu
box(of an instrument)
[[ša> ]]
lu-u₂
the modal prefix ša = may it be, verily
[[idim> ]]
i-tim
BAD
i-[...]
[i]-⸢dim₂⸣
kab-tum
heavy, important
[MIN<(i-dim₂])>
u₂-⸢la⸣-[lu]
weak, helpless person
dEN.[LIL₂]
Enlil
[[dili> ]]
[di-li]
AŠ
e-du
single
git₂-ma-⸢lum⸣6
perfect
[[tab> ]]
ta-ab
TAB
e-de-lu
to double(?) = to close, shut
MIN<(ta-ab)>
e-ṣe-pu
šur-ru-u
to begin
ḫa-ma-ṭu7
[MIN<(ta-ab])>
⸢ta⸣-ma-[ḫu]
to grasp
[[megida> ]]
me-gid₂-da
TAB.TI
ša₂-ḫi-tum
sow
[[uri> ]]
u₂-ri
URI
ak-ka-du-u
Akkadian
[[ari> ]]
a-mur-ru-u
Amorite
[[tilla> ]]
til-la
ur-ṭu-u8
urṭû plant
[[u₂> ]]
U₂
šam-mu
plant
[[laḫₓ(LUḪ)> ]]
la-aḫ
LUḪ
mi-su-u
to clean, wash
[[sukkal> ]]
šu-uk-kal
sukkal official
[[kaskal> ]]
ka-as-kal
KASKAL
ḫar-ra-nu
road
[[illat> ]]
il-lat
KASKAL.KUR
traveling group, cohort, pack (of animals)
[[šubtu₃> ]]
šub-tu
KASKAL.LAGAB
šub-tum
dwelling
[[u₄> ]]
UD
day
[[ušu₂> ]]
U.UD
e-rib dUTUši
sunset
[[niŋin₃> ]]
U.UD.KID
ku-um-mu
fetus = cella
UD.DU
a-ṣu-u
to go out
[[uḫ₂> ]]
u₂-ḫu
U₄×NAGAR
ru-uʾ-tum
spit
[[itu> ]]
i-tu
UD×U+U+U
ar-ḫu
month
[[itu₂> ]]
ITU×BAD
[[muru₂> ]]
mu-ru
MURUB₄
middle
[[nesaŋ> ]]
ni-sag
ni-qu-u
libation offering
[[umun₂> ]]
u₂-mu-un
DE₂
mu-um-mu
workshop, scribal school
[[de₂> ]]
di-e
ši-qi₂-tim
to pour = irrigation
[[si₇> ]]
... = bellows
[[ad> ]]
AD
[[gir₄> ]]
U.AD
ki-i-ru
oven, kiln
[[udun> ]]
u₂-du-un
U.MU
u₂-tu-nu
kiln
[[gu₄> ]]
GUD
al-pu
bull
[[am> ]]
AM
wild bull
[[ul> ]]
u₂-⸢lu⸣
U.GUD
ul-lu
negative answer
[MIN<(u₂-lu])>
UL
ḫa-[ba-ṣu]
to swell, be distended
ul-ṣu
joy = pleasure
[[du₇> ]]
du-[u]
a-sa-mu
to be fitting, suitable, appropriate
[[ta> ]]
ta-[a]
TA
i-na
the postposition -ta = in, with, from, by means of
ul-tum
the postposition -ta = from, out of, since, after
[[gansis> ]]
[ga]-⸢an⸣-sis
TA×MI
e-ṭu-tum
⸢ga⸣-[an]-sis
ek-le-tum
[[lal₃> ]]
la-al
LAL₃
di-iš-pu
honey
[[ti> ]]
ti-i
TI
ṣi-lu
rib
MIN<(ti-i)>
la-qu-u9
to take
ba-la-ṭu
[[ku₃> ]]
KU₃
[[azag> ]]
a-zag
KU₃.UD
[a-sak-ku]
asakku demon
[[ku₃-babbar> ]]
ku-ba-ab-bar
[kas-pu]
silver
[[guškin> ]]
gu-uš-kin
KU₃.GI
[ḫu-ra]-ṣu
gold
[[zabar> ]]
za-bar
UD.KA.BAR
si-par-ru
bronze
[[urudu> ]]
u₂-ru-du
URUDA
copper
[[dub> ]]
du-ub-ba
DUB
la-mu-u
to encircle, surround, go around
[[samag₂> ]]
su-mug
DUB׊A₃
šu-u₂-lum
birthmark, wart, mole
[[samagₓ(DUB×LAGAB)> ]]
sa-ma-ag
DUB×LAGAB
um-ṣa-tum
birthmark, mole
[[um> ]]
u₂-mu
UM
um-mu
a type of water fowl
[[um-me-da> ]]
um-me-da
UM.ME.DA
ta-ri-tum
nurse
[[mes> ]]
me-is
MES
eṭ-lu
hero, young man
[[kišib> ]]
ki-ši-ib
seal = hand
[[iš> ]]
i-ši
IŠ
ša₂-du-u
mountains
[[saḫar> ]]
sa-ḫar
ep-ru
dust
[[gal> ]]
GAL
ra-bu-u
big
[[ušumgal> ]]
u₂-šum-gal
GAL.UŠUM
u₂-šum-gal-lu
dragon
[[ukur₂> ]]
u₂-kur
GAL.ŠUBUR
ṭa-bi-ḫu
butcher
[[kingal> ]]
kin-gal
GAL-UKKIN
mu-uʾ-ir-ru
leader, authority
[[abzu> ]]
ab-zu
ZU.AB
ap-su-u
Apsû waters
[[nun> ]]
nu-un
NUN
prince
[[nir> ]]
ni-ir
NIR
e-tel-lum
pre-eminent, lordly
[[agargara> ]]
a-gar-ga-ra
NUN.ḪA
a-gar-ga-ru-u
type of fish
[[irbura> ]]
ir-bu-ra
TAK₄
rit-ku-ub MUŠEN.MEŠ
copulating birds
[[tur₃> ]]
tu-ur
TUR₃
tar-ba-ṣu
animal stall
[[šilam> ]]
ši-la-am
TUR₃×MUNUS
lit-tum
cow
[[akarₓ(TUR₃×MUNUS)> ]]
a-kar
[[me> ]]
me-e
ME
qu-lu
silence
MIN<(me-e)>
qa-a-lu
to be silent
par-ṣu
rites
[[išib> ]]
i-ši-ib
ra-am-ku
a type of priest
[[meš> ]]
mi-eš
MEŠ
ma-a-du-tum
marker of plural = plurality
[[lal> ]]
LAL
ma-lu-u
to pay
MIN<(la-al)>
ma-ṭu-u
to be small
ša₂-pa-ku
to heap up
ša₂-qa-lu
to weigh, pay
[[lal₂> ]]
LAL₂
šu-qa-lu-lu
to hang down
[[usar> ]]
u₂-šar
LAL₂.SAR
še-it-tum
(female) neighbor
[[uku₂> ]]
u₂-ku
LAL₂.DU
la-ap-nu
poor
[[nanga> ]]
na-an-ga
LAL₂.LAGAB
na-gu-u
district
[[laʾu₅> ]]
la₂-u₂
LAL₂.A
lib-ba-a-tum
arrears
[[ŋi₆> ]]
gi-i
MI
mu-šu₂
night
[[dugud> ]]
du-gu-ud
DUGUD
heavy
[[gig> ]]
gi-ig
GIG
mar-ṣu
sick
[[tin> ]]
ti-in
DIN
ba-la-ṭu10
[[ŋeštin> ]]
gi-eš-tin
GEŠTIN
ka-ra-nu
vine, wine
[[dub₂> ]]
du-ub
DUB₂
na-pa-ṣu
to smash
[[balaŋ> ]]
ba-lag
ba-la-an-gu
balaŋ instrument
[[amar> ]]
a-mar
AMAR
bu-u-ru
calf, young one
[[sizkur> ]]
si-is-kur
AMAR׊E
prayer, offering
[[ib₂> ]]
ib
TUM
hips
[[tum> ]]
tu-um
ḫur-da-tum
cross-beam
[[egir> ]]
e-gir
EGIR
ar-ka-tum
back, future
[[mug> ]]
mu-ug
MUG
mu-uk-ku
[[zadim> ]]
za-di-im
MUGg
sa-si-nu
stone-cutter = bow-maker/seller
[[dim> ]]
di-im
TIM
rik-su
binding
[[ŋir₂> ]]
GIR₂
pat-ru
dagger
[[mun> ]]
mu-nu
MUN
ṭa-ab-tum
salt
[[gakkul> ]]
gag-gul₂
U.MUN
kak-kul-lum
mash-tub
MIN<(gag-gul₂)>
nam-zi-tum
[[bulug> ]]
bu-lu-ug
BULUG
pu-lu-uk-ku
needle
[[mebulugₓ(BULUG)> ]]
me-bu-lu-ug
pin
[[ušu> ]]
u₂-šu₂
BUR₂
e-deš-šu
alone
[[bur₂> ]]
pa-ša₂-ru
[[kala> ]]
ka-la
KAL
aq-ru
rare
[[ŋuruš> ]]
gu-ru-uš
young man
[[dalad> ]]
a-la-ad
KAL×BAD
še-e-du
protective genie
[[dlama₃> ]]
la-mas-su
[[si> ]]
SI
qar-nu
horn
[[diri> ]]
di-ri
SI.A
at-ru
excess, more than
[[sa₅> ]]
sa-a-mu
red
[[ra> ]]
ra-a
RA
ra-ḫa-ṣu
to flood
[[ki> ]]
ki-i
KI
with, from
MIN<(ki-i)>
aš₂-ru
place
land, earth
[[ḫabrud> ]]
ḫab-ru-ud
KI×BAD
ḫur-ru
hole
[[di> ]]
di-i
DI
di-e-nu
case, lawsuit, legal decision
[[silim> ]]
si-li-im
šul-mu
whole, complete, healthy
[[sa> ]]
SA
mat-nu
sinew
[[ab> ]]
ab
AB
ap-tum
window
[[eš₃> ]]
eš
bi-i-tum
shrine = house, temple
[[unu> ]]
u-nu
UNUG
[[unugi> ]]
u₂-nu-gi
UNUG×SIG₇
cultic office
[[urugal> ]]
u₂-ru-gal
UNUG×GAL
qab-ru
grave, netherworld
[[aŋarin> ]]
a-ga-ri-in
UNUG×AGA
mother, creatrix
[[ze₂> ]]
ze₂-i
ZE₂
mar-tum
gall bladder
[[gar₃> ]]
qa-ar
GAR₃
ab-bu-ut-tum
abbuttu hairstyle
[[gur₉> ]]
NINDA₂
na-man-du
unit of measurement
[[ninda₂> ]]
nin-da
it-tu-u₂
seed funnel
[[ḫaš₂> ]]
ḫa-aš₂
ZIG
šap-ru
thigh
[[zig> ]]
zi-ig
zi-iq-qu
an architectural feature, a pillar
[[uru₆> ]]
u₂-ru
NINDA₂×U₂.AŠ
a-ru
fish spawn
[[ugudili> ]]
u₂-gu-di-li
sin-gur-rum
a type of fish
[[uzu₂> ]]
u₂-zu
ZU₅×A
diviner
[[sam₂> ]]
ša₂-am
NINDA₂׊E.A.AN
ši-i-mu
price
[[aŋ₂> ]]
a-ka
NINDA₂×NE
ra-a-mu11
to love
[[aka₂> ]]
ma-da-du
to measure
[[qum> ]]
qu-um
GUM
ḫa-ša₂-lum
[[gaz> ]]
ga-za
GUM׊E
da-a-ku
to kill
to kill = to measure
[[gur> ]]
GUR
ta-a-ru
to turn, return
[[ugur> ]]
u₂-gur
U.GUR
nam-ṣa-ru
sword
[[pa> ]]
PA
branch
[[nusku> ]]
nu-us-ku
PA.KU
the god Nuska
[[sipa> ]]
si-ba
PA.LU
re-u-u₂
shepherd
[[ŋarza> ]]
ga-ar-za
PA.AN
[[biluda> ]]
bil-lu-du
bil-lu-du-u
cultic rites
[[maškim> ]]
ma-aš₂-ki-im
PA.KAS₄
ra-bi-ṣu
bailiff
[[šabra> ]]
ša₂-ab-ra
PA.AL
šab-ru-u
temple official
[[šab> ]]
ša₂-ab
PA.IB
sap-pu
type of bowl, jar
MIN<(ša₂-ab)>
ša₂-ra-mu
to trim
[[dara₂> ]]
IB
ne₂-bet-tum
belt, sash
[[ibbi> ]]
ib-bi
tu-bu-uq-tu12
corner
[[bad> ]]
ba-ad
pe-tu-u
to open
[[uš₂> ]]
[[lugud> ]]
šar-ku
pus
[[adama> ]]
a-da-ma
BAD.GI₆
a-da-ma-tu
type of dark colored bodily discharge
[[al> ]]
al
AL
al-lu
hoe
[[il> ]]
il
IL
the syllable il
[[uš> ]]
UŠ
re-du-u
to accompany, follow
[[kaš₃> ]]
UŠ×A
ši-na-a-tu
urine
[[ku₇> ]]
ku-u
KU₇
mat-qu
[[kisal> ]]
ki-sal
KISAL
ki-sal-lum
courtyard
[[e₂> ]]
E₂
bi-i-tu
[[ka₂> ]]
KA₂
ba-a-bu
gate
[[ge₂> ]]
gi-e
KID
ki-i-tu
a type of reed mat
[[šita₄> ]]
ši-ta
U.KID
weapon = binding
MIN<(ši-ta)>
šuk-lu-lu
[[bara₂> ]]
ba-ra
DAG
šu-par-ru-ru
to spread
[[umbisaŋ> ]]
um-bi-sag
ŠID
DUB-SARru
scribe
[[šid> ]]
ši-ti
me-nu-tu
counting, number
[[ak₃> ]]
ak
it-qu
fleece
[[lag> ]]
la-ag
kir-ba-an-nu
lump, clod of earth or clay
[[pisan₂> ]]
pi-sa-an
pi-sa-an-nu
basket, box
[[saŋŋa> ]]
sa-an-gu
ša₂-an-gu-u
šangû priest
[[e> ]]
E
qa-a-pu
to speak = to trust
qa-bu-u
to speak
[[uku₃> ]]
UN
ni-šu₂
people
[[kalam> ]]
ka-la-ma
ma-a-tu
the land
[[amaš> ]]
a-ma-aš₂
DAG.KISIM₅×LU.GI
su-pu-ru
sheepfold
[[ubur> ]]
u-bur
DAG.KISIM₅×GA
tu-lu-u
breast
[[akan> ]]
a-kan
ṣe-er-tu
nipple
[[kiši₉> ]]
ki-ši
DAG.KISIM₅×U₂.GIR₂
kul-ba-bu
ant
[[ḫarub> ]]
ḫa-ru-ub
ḫa-ru-bu
carob tree
[[kisim> ]]
ki-si-im
ki-si-im-mu
sour milk
[[ab₂> ]]
[[lipiš> ]]
li-biš
AB₂׊A₃
lib-bu
interior
[[ub₃> ]]
ub
up-pu
uppu drum
[[kir₂> ]]
kīru jar
[[šem₃> ]]
ḫal-ḫal-la-tu
type of drum
[[meze> ]]
me-ze₂
AB₂×ME.EN
man-zu-u
type of drum?
[[lilis> ]]
li-li-is
AB₂×BALAG
li-li-su
keetledrum
[[uru> ]]
URU
a-lum
city
[[uru₂> ]]
MIN<(u₂-ru)>
URU×UD
a-bu-bu
flood waters, high waters
[[erim₃> ]]
e-rim
URU×GAR
i-šit-tu
storeroom, treasury
[[šeg₅> ]]
še-ig
URU×TU
ša₂-qu-um-ma-tu
[[gur₅> ]]
URU×GU
ka-sa-mu
to cut up
[[ukkin> ]]
uk-kin
URU×BAR
pu-uḫ-ru
assembly
[[ŋišgal> ]]
gi-iš-gal
URU×MIN
station, position
[[šilig> ]]
ši-li-ig
URU×IGI
ša-ga-pu-ru
[[banšur> ]]
ba-an-sur
URU×GUL
pa-aš₂-šu-⸢ru⸣
table
[[tuku> ]]
TUKU
ra-šu-u
to have, acquire
[[ur₄> ]]
ur
UR₄
ḫa-ma-mu
to gather
e-ṣe-du
to harvest
[[kiŋ₂> ]]
ki-in
KIN
šip-ru
work
[[gubu₃> ]]
gu-bu
ḪUB₂
šu-me-lu
left
[[tun> ]]
tu-un
ḪUB₂×UD
ḫa-⸢tu⸣-u
to strike down
[[ur₂> ]]
UR₂
su-u₂-nu
lap
ut-lu
[[ušbar₂> ]]
uš-bar
NINDA₂×NUN
e-mu
father-in-law
[[šeš> ]]
ši-eš
ŠEŠ
[[uru₃> ]]
na-ṣa-ru
to guard
[[mar> ]]
ma-ra
MAR
ša₂-ka-nu
to place, put
[[šita> ]]
ŠITA
ra-a-ṭu
drain, water-channel
[[ma₂> ]]
MA₂
e-lep-pu
ship, boat
[[dimgul> ]]
dim-gul
MA₂.MUG
tar-kul-lum
a pole
[[dellu> ]]
di-el-lu
a-ku-u
ship pole
uz
MA₂.KASKAL
en-zu
[[sur₉> ]]
sur-ru
MA₂.SIG₇
su-ru-u
MIN<(sur-ru)>
ka-lu-u
[[guana> ]]
gu-a-na
MA₂.SIG₇.KASKAL
[[engar> ]]
en-ga-ar
APIN
ik-ka-ru
farmer
[[apin> ]]
a-pi-in
e-pi-⸢in⸣-[nu]
(seed) plough
[[uru₄> ]]
e-⸢re⸣-[šu]
to sow, cultivate
[[ak;> ]]
a-ag ag
AK
e-pe-[šu]
to do
[[me₃> ]]
AK×ERIM
ta-ḫa-zu
[[dili₂> ]]
di-el
it-qu-ru
spoon
[[erin₂> ]]
ERIN₂
ṣa-bu
troops
[[nunuz> ]]
nu-nu-uz
NUNUZ
pe-lu-u
egg
MIN<(nu-nu-uz)>
pi-ir-u
egg = bud, shoot
[[usan₃> ]]
u₂-sa-an
NUNUZ.KISIM₅×AŠGAB
qin-na-zu
whip
[[laḫtan> ]]
laḫ-ta-an
NUNUZ.KISIM₅×LA
laḫ-ta-nu
(beer) vat
[[mud₃> ]]
mu-ud
NUNUZ.KISIM₅×BI
ḫu-bu-rum
type of beer jar
[[kur> ]]
KUR
mountain, east
[[sila> ]]
TAR
su-u₂-qu
street
[[du₁₃> ]]
DUMU
ma-ru
child
[[genna> ]]
gi-en-na
DUMU.DIŠ
še-ir-ru
young child
[[ibila> ]]
i-bi-la
DUMU.NITA
[[zizna> ]]
zi-iz-na
DUMU.ZA
[[ub> ]]
UB
tu-ub-qu
[[ar₂> ]]
ar
kar-mu
ruin mound
[[temen> ]]
tim-me-en-na
TE
te-me-en-nu
[[te> ]]
te-e
ṭa-ḫu-u
to approach
[[kar> ]]
ka-⸢ra⸣
TE.A
e-ṭe-rum
to flee, take away
MIN<(ka-ra)>
e-ke-mu
šu-zu-bu
to save, rescue
[[sig> ]]
SIG
en-[šu]
weak
MIN<(si-ig)>
qa-[at-nu]
thin, fine, narrow
[[šul> ]]
šu-ul
DUN
[eṭ-lu]
youth, young man
[[dun> ]]
[ḫi-ru-u]
to dig
[[šaḫ> ]]
ša₂-aḫ
ŠUBUR
[ša-ḫu-u]
pig
[[šubur> ]]
šu-bur
[ar-du]
slave, servant
[[lu₂> ]]
LU₂
a-[me-lu]
[[gigam> ]]
gi-ga-am
[[adamin₂> ]]
a-da-man
LU₂@LU₂
te-ṣi-e-⸢tum⸣
quarrel, contest, debate
[[gala> ]]
ga-la
LU₂.UŠ.KU
kalû lamentation priest
[[še₂₉> ]]
[še-e]
LU₂.GANA₂
ḫab-⸢lum⸣
wronged, oppressed person
[[šaga> ]]
[ša-ga]
LU₂.ŠA₃
šag-[šu]
oppressed, afflicted
[[ad₆> ]]
[ad]
LU₂.BAD
ša₂-lam-tu₂
corpse
[[du₁₄> ]]
LU₂.NE
ṣal-tu₂
combat, discord
[[lu₂azlag> ]]
a-za-lag
LU₂.TUG₂.U₄
aš-la-ku
fuller
[[dinig₂> ]]
di-ni-ig
LU₂.ME.EN
šap-ṣu
obstinant, recalcitrant
[[ḫara₃> ]]
ḫa-ra
LU₂.LAGAB
is-ḫap-pu
scoundrel, villain
[[lugal> ]]
lu-gal
LUGAL
šar-ru
[[raba> ]]
ra-ba
RAB
rap-pu
clamp
[[dim₃> ]]
LU₂s
ma-ku-tu₂
staff, pole
[[maḫ> ]]
ma-aḫ
MAḪ
ṣi-i-ru
great, exalted
MIN<(ma-aḫ)>
bick, great
[[gul> ]]
gu-ul
GUL
a-ba-tu₂
to destroy
[[sun₂> ]]
nar-ṭa-bu13
container for beer mash
[[aš₂> ]]
⸢aš₂⸣
AŠ₂
ar-ra-tu₂
curse
[MIN<(aš₂])>
ṣi-bu-tu₂
wish
[[du₈> ]]
[du-u]
GABA
⸢la⸣-ba-nu
[MIN<(du-u])>
⸢ṭa⸣-ḫa-du
to spread = to flourish
[[gaba> ]]
[ga-ba]
ir-tu₂
[[duḫ> ]]
[tu-uḫ]
⸢pa⸣-ṭa-rum
to loosen
[[nita₂> ]]
[ni-ta]
ARAD
[zi]-ka-rum
male
[[arad> ]]
[a-rad]
[ar]-du
[[ezen> ]]
[i-zi-en]
EZEN
[i-sin]-nu
festival
[[kešda> ]]
ki-eš-da
[ra-ka]-⸢su⸣
to bind
[[šir₃> ]]
še-ir
⸢za⸣-[ma]-⸢ru!⸣
to sing
[[bad₃> ]]
EZEN×BAD
du-u-ru
wall
[[asilal> ]]
a-si-la-al
EZEN×LAL₂
ri-ša₂-a-tum
joy, rejoicing
[[ubara> ]]
u₂-ba-ra
EZEN×KASKAL
ki-di-nu
(divine) protection
BARA₂
pa-rak-ku
dais
[[šara> ]]
ša₂-ra
ša₂-a-ru
[[nim> ]]
ni-im
NIM
ša₂-qu-u
to be high
[[tum₃> ]]
NIM×GAN₂t
ba-ba-lum
to carry, bring
[[uzu> ]]
UZU
ši-i-ru
flesh, meat
[[suḫur> ]]
su-ḫur
SUḪUR
qim-ma-tu₂
tuft, plume
[[ku₆-suḫur> ]]
[MIN<(su-ḫur])>
ḪA.SUḪUR
pu-ra-du
type of carp
[[ubi> ]]
u₂-bi
GALAM
a-bu-tu₂
[[lil> ]]
li-il
LIL
lil-lu
fool, idiot
[[galam> ]]
ga-lam
nak-lu
skillful
[[sukud> ]]
su-ku-ud
me-lu-u
height
[[zag> ]]
za-ag
ZAG
pa-a-ṭu
border, edge
[[ḫe₂> ]]
GAN
if, may
[[gan> ]]
[ka-an]
ŠU<(gannu)>
[[šaŋan> ]]
ša₂-gan
U.GAN
šiq-qa-tum
flask
[[gu₂> ]]
GU₂
ki-ša₂-du
neck
[[munsub₃> ]]
mu-su-ub
GU₂×NUN
re-e₂-um
[[gu₂-un> ]]
bi-il-tum
load, pack, talent
[[dur> ]]
du-ur
GU₂×KAK
tu-ur-rum
[[[(dur)]> ]]
[(du-ur)]
[mar]-ka-su
binding, bond
⸢šu⸣-pu-u
binding = resplendent
[[usan> ]]
ši-me-tan
evening
[[[(usan)]> ]]
[(u₂-sa-an)]
li-la-ta-a-⸢an⸣
[GU₂×NUN]
dištar MUL.[MEŠ]
[[i₇-idigna> ]]
i-di-ig-na
A.LAGAB×ḪAL.MAŠ.GU₂.GAR₃
i-di-iq-lat
Tigris River
[[i₇-buranun> ]]
[bu]-ra-nun
A.LAGAB×ḪAL.U₄.KIB.NUN.KI
[[dalla> ]]
da-al-la
MAŠ.GU₂.GAR₃
šu-pu-u₂
to be bright, manifest
[[zubu> ]]
zu-bu
PAP.NA₂
gam-lum
throwing stick
[[gam₃> ]]
ga-am
ši-ik-ru
haft (of a weapon)
[[na₂> ]]
NA₂
u₂-tu-lu
to lie down
[[dara₃> ]]
DARA₃
tu-ra-ḫu
type of wild goat
[[alam> ]]
a-la-am
ALAN
statue
[[dan> ]]
da-nu-um
dA-NIM
da-nu
An = Anu
1see Civil AS 20 135f.
2reading could be ešda₂ or i₉ (cp. Ea 2 36-37, CT 51 168 iv 2)
3perhaps RU for saŋ--rig₇?
4abbreviation of ad-hal (var. ba-r[u-u]; MSL IV 207)
5Civil 1968 JAOS 88, 9-10
6abbreviation of aš-ša₄
7variant writing for tab₂
8see {ŋeš}{šim}URI = urṭû in Ura 3 124; Heessel 2000 AOAT 43, 337
9abbreviation of šu--ba-ti
10common equivalent in PNs
11abbrev. of ki--aŋ₂ to love
12ib for ub
13abbrev. for u₃-sun₂