bar [OUTSIDE] N (3032x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. bar; bar-bar; ba-ra; kušbar; bal; gibar; ŋešbar; ba-re; barar; u₂bar; ba; kušbar-bar; ba-bar; bar-re-en; bar₆-bar₆; i₃-ba-re; pa; kuš ba?-x?bar; kuš x-ar₂bar; bar+X; bar-ra-an; bur; uzubar "outside, (other) side; outer form, outer; outsider, stranger, other; body, skin; fleece; carder; back, shoulder; a cut of meat; liver; behind; because of; to place outside, set aside; to open, cut open, slit, split; shell; bark; background; spirit, mind; to extend"
See bar ak[examine]V/t, bar huŋ[appease]V/t, bar sag[please]V/t, bar šed[cool]V/t, bar tab[angry]V/i, bar tam[examine]V/t, barbi ŋal[outside of]V/i, barta ŋala[being outside]N, e barak[outbuilding]N, siki bar.a duh[let the hair loose on the back]V/i, siki bar.a la[let the hair hang down the back]V/i, siki bara[long-haired]V/i.
| [1] | 𒁇 | bar |
| [2] | 𒁇𒁇 | bar-bar |
| [3] | 𒁀𒊏 | ba-ra |
| [4] | 𒋢𒁇 | kušbar |
| [5] | 𒁄 | bal |
| [6] | 𒄀𒁇 | gibar |
| [7] | 𒄑𒁇 | ŋešbar |
| [8] | 𒁀𒊑 | ba-re |
| [9] | 𒁇𒅈 | barar |
| [10] | 𒌑𒁇 | u₂bar |
| [11] | 𒁀 | ba |
| [12] | 𒋢𒁇𒁇 | kušbar-bar |
| [13] | 𒁀𒁇 | ba-bar |
| [14] | 𒁇𒊑𒂗 | bar-re-en |
| [15] | 𒌓𒌓 | bar₆-bar₆ |
| [16] | 𒉌𒁀𒊑 | i₃-ba-re |
| [17] | 𒉺 | pa |
| [18] | 𒋢𒁀x𒁇 | kuš ba?-x?bar |
| [19] | 𒋢x𒌒𒁇 | kuš x-ar₂bar |
| [20] | 𒁇X | bar+X |
| [21] | 𒁇𒊏𒀭 | bar-ra-an |
| [22] | 𒁓 | bur |
| [23] | 𒍜𒁇 | uzubar |
| + | --ra=r+a (4x/0%); --ra=r.a (440x/15%); --re=r+e (20x/1%); --re=r.e (125x/4%); --ru=r.u (1x/0%). | |
Verbal prefixes:V; V.b; V.b.ta; V.i; V.i.n; V.m; V.m.da; V.m.ši; V.m.ši.n; V.n; V.n.da.ta; V.n.ši.n; Vmma; Vmma.ši.n; al; ba; ba.e.ši; ba.i; ba.n; ba.ni.n; ba.ra.e.ši; ba.ši; bara.V.n; ga.V.m; ha; ha.V.m.ši; ha.V.m.ši.n; ha.V.n.ši; ha.V.ni.n; ha.V.ši; ha.Vmma.ši; ha.mu.e.ši; ha.mu.n.ši; ha.mu.ni; ha.mu.ši.n; mu; mu.da; mu.e.ši; mu.e.ši.n; mu.i.n; mu.n; mu.n.ši; mu.n.ši.n; mu.na; mu.na.ši; mu.ni; mu.ra.i; mu.ra.i.n; mu.ši; mu.ši.m; mu.ši.n; na; na.V.m; na.V.m.ši.n; na.V.ra.i; na.ba.i; na.ba.i.b; nu; nu.V.da.i; nu.V.m; nu.V.n; nu.V.ra.i; nu.mu.n; nu.mu.n.da; nu.mu.n.da.b; nu.mu.n.ta; nu.mu.n.ši; nu.mu.ni; u.V.m; u.V.m.ši; u.V.ni; u.V.ši; u.mu.n.ši.n; u.n; x; ša.mu.n.
Akk. būdum; kabattu; kawûm; ahû; kunšillu; qalāpu; salātu; šalāqu; warkatu; zumru; tarāṣu.
[2008] P. Steinkeller, Studies Sigrist 187
[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 10; 12.
[1994] F. Pomponio and G. Visicato, ED Šuruppak 124.
[1984] M. Powell, BSA 1 50.
[1982] K. Maekawa, ASJ 4 89-90.
[1972] H. Waetzoldt, UNT 39-40.
Word ID: o0024952; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0024952; version 2.7 (built 2022-12-21)