ŋal [BE] V/i (7364x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. ŋal₂; ŋal₂-ŋal₂; ŋa₂-la; ŋal₂-la; gal; i₃-neda-ŋal₂; kal; nu-ŋal₂; qa-al; x-da-ŋal₂; galŋal₂; ŋa₂ŋal₂; ŋal₂ga-galŋal₂; ŋa₂-ŋa₂ "⟦be⟧ to be (there, at hand, available); to exist; to put, place, lay down; to have; to provide"
See a ŋal[help]V/t, barbi ŋal[outside of]V/i, barta ŋala[being outside]N, dub ŋal[fight]V/t, gu ŋal[submit]V/t, gu ŋeš ŋal[submit]V/t, gur saŋ ŋal[measure]N, igi ŋal[look at]V/t, igi n ŋal[fraction]N, inim ŋal[make the word present]V/i, inim ŋal[sue]V/t, kiri šu ŋal[pay homage to]V/t, kuš ŋal[make tired]V/t, mete ŋal[fitting]V/t, nir ŋal[trust]V/t, saŋ ŋal[advance]V/t, saŋ ŋal[give precedence]V/t, saŋ ŋal[measured]V/t, saŋki ŋal[obstinate]V/t, šu ŋal[unmng]V/t, šudul ŋal[protect]V/t, šuna ŋal[under control]V/i, zi šag ŋal[provide with life]V/t.
| [1] | 𒅅 | ŋal₂ |
| [2] | 𒅅𒅅 | ŋal₂-ŋal₂ |
| [3] | 𒂷𒆷 | ŋa₂-la |
| [4] | 𒅅𒆷 | ŋal₂-la |
| [5] | 𒃲 | gal |
| [6] | 𒉌𒉿𒅅 | i₃-neda-ŋal₂ |
| [7] | 𒆗 | kal |
| [8] | 𒉡𒅅 | nu-ŋal₂ |
| [9] | 𒋡𒀠 | qa-al |
| [10] | x𒁕𒅅 | x-da-ŋal₂ |
| [11] | 𒃲𒅅 | galŋal₂ |
| [12] | 𒂷𒅅 | ŋa₂ŋal₂ |
| [13] | 𒅅𒂵𒃲𒅅 | ŋal₂ga-galŋal₂ |
| [14] | 𒂷𒂷 | ŋa₂-ŋa₂ |
| + | --la=l+a (2x/0%); --la=l.a (909x/12%); --lam=l.a (4x/0%); --la₂=l.a (2x/0%); --le=+l.e (1x/0%); --le=l+e (15x/0%); --le=l.e (17x/0%); --lu=l.a (0x/0%). | |
Verbal prefixes:V; V.V.b; V.V.da; V.V.m; V.V.m.da; V.V.n; V.b; V.b.da; V.b.ta.n; V.ba; V.ba.da; V.ba.da.b; V.da; V.i; V.i.n; V.m; V.m.da; V.m.x; V.m.ši; V.m.ši.b; V.m.ši.n; V.n; V.n.da; V.n.da.n; V.n.ši; V.na; V.ne; V.ne.da; V.ne.da.n; V.ra; V.ra.i; Vmma; Vmma.i; Vmma.i.b; Vmma.i.n; Vmma.n; Vmma.na.i.n.ši; al; ba; ba.a; ba.b; ba.da; ba.da.b; ba.da.m; ba.da.n; ba.e; ba.e.ni; ba.i; ba.i.b; ba.i.n; ba.n; ba.n.da.b; ba.ni; ba.ni.n; bara; bara.V.na; bara.V.ra; bara.al; bara.ba; bara.ba.i.n; bara.n; ga; ga.V.a.ta.i; ga.mu.n; ga.mu.ni.n; ha; ha.V; ha.V.b; ha.V.b.da; ha.V.da; ha.V.da.i; ha.V.m.da; ha.V.m.da.i; ha.V.m.ta; ha.V.m.ta.e; ha.V.m.ta.i; ha.V.m.ši; ha.V.m.ši.i; ha.V.n; ha.V.n.da; ha.V.n.da.n; ha.V.n.ši; ha.V.n.ši.i; ha.V.na; ha.V.na.da; ha.V.na.ši; ha.V.ne.ni; ha.V.ne.ši; ha.V.ni; ha.V.ra; ha.V.ra.b; ha.V.ra.ni.b; ha.Vmma.i; ha.Vmma.i.b; ha.Vmma.i.n; ha.ba.i; ha.ba.n; ha.mu; ha.mu.a; ha.mu.a.n; ha.mu.da; ha.mu.e.da; ha.mu.e.da.i; ha.mu.e.da.n; ha.mu.e.ši; ha.mu.e.ši.i; ha.mu.i; ha.mu.n; ha.mu.n.da; ha.mu.n.ši; ha.mu.n.ši.i.b; ha.mu.n.ši.ni.e; ha.mu.na; ha.mu.na.b; ha.mu.ni; ha.mu.ra; ha.mu.ra.n; ha.mu.ta; ha.mu.ši; ha.x.da; inga.ba; inga.mu.e.da.e; mu; mu.a; mu.a.da; mu.a.n; mu.da; mu.da.n; mu.e; mu.e.da; mu.e.ni; mu.e.ši; mu.i; mu.i.b; mu.i.n; mu.n; mu.n.da; mu.n.da.i; mu.n.da.n; mu.n.ši; mu.n.ši.n; mu.na; mu.na.b; mu.na.i; mu.na.n; mu.na.ni; mu.na.ni.b; mu.na.ni.n; mu.ne; mu.ne.da.i; mu.ne.e; mu.ne.n; mu.ni; mu.ni.b; mu.ni.n; mu.ra; mu.ra.e; mu.ra.i; mu.ra.n; mu.ra.ši; mu.ra.ši.i.b; mu.ši; mu.ši.i; mu.ši.n; na; na.V.n; na.Vmma.da; na.mu.n; na.na.i; nu; nu.V; nu.V.b; nu.V.b.ta; nu.V.da; nu.V.e; nu.V.e.da; nu.V.m; nu.V.n; nu.V.n.da; nu.V.na.n; nu.V.ni; nu.V.ra; nu.al; nu.ba; nu.ba.e.ni; nu.ba.e.ši; nu.ba.i.b; nu.ba.na; nu.ba.ni.b; nu.ba.ši; nu.mu; nu.mu.da; nu.mu.da.n; nu.mu.e.da; nu.mu.n; nu.mu.n.da.i; nu.mu.na.n; nu.mu.ne; nu.mu.ra; nu.n; nu.ra; u.V.m.da.i; u.Vmma.da; u.ba; u.mu.e; u.mu.e.ni; u.mu.ne; x.da; ša.V.n.da; ša.V.ra.b; ša.Vmma.i.b; ša.ba; ša.mu.a.ši; ša.mu.e; ša.mu.e.da; ša.mu.e.ta; ša.mu.e.ši; ša.mu.i.n; ša.mu.n; ša.mu.n.ši; ša.mu.n.ši.b; ša.mu.n.ši.i.b; ša.mu.na; ša.mu.ra; ša.mu.ra.n; ša.mu.ra.ni.b.
Akk. bašû; šakānu.
[2003/04] B. Alster, AfO 50 8.
[1992] M. Sigrist, Drehem 99.
[1989] P. Steinkeller, SDU 56-60.
[1973] G. Gragg, Sumerian Dimensional Infixes 15; 25.
Word ID: o0029199; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0029199; version 2.7 (built 2022-12-21)