il [RAISE] V/t (1732x) Early Dynastic I-II, Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Ebla, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, unknown wr. il₂; il₂-il₂; i₃-li; il₅; il; i-la; LI; il₂^li₂; i₃-la; il₂-la; i₂-il₂; lil₂; ⁱ-^liil₂; i-li "to raise, carry; to contain (as an entry, in bookkeeping); to support"

See a il[carry]V/t, a il[raise]V/t, gu il[raise]V/t, ibi il[look]V/t, igi il[look]V/t, ni il[rise]V/t, saŋ il[raise]V/t, šu il[raise the hand]V/t.

[1]	𒅍	il₂
[2]	𒅍𒅍	il₂-il₂
[3]	𒉌𒇷	i₃-li
[4]	𒂖	il₅
[5]	𒅋	il
[6]	𒄿𒆷	i-la
[7]	𒇷	LI
[8]	𒅍𒉌	il₂^li₂
[9]	𒉌𒆷	i₃-la
[10]	𒅍𒆷	il₂-la
[11]	𒐊𒅍	i₂-il₂
[12]	𒆤	lil₂
[13]	𒄿𒇷𒅍	ⁱ-^liil₂
[14]	𒄿𒇷	i-li
+	--la=l+a (1x/0%); --la=l.a (415x/24%); --la₂=l.a (15x/1%); --le=l+e (1x/0%); --le=l.e (6x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]	1	14	67	2	24	50	272	897	195	8
[2]		2	2			9	1	92	21	1
[3]						1	38
[4]								13
[5]		4					3	1
[6]								4
[7]										2
[8]						2
[9]							2
[10]								1
[11]			1
[12]								1
[13]									1
[14]

415 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic I-II (1x/0%)

Early Dynastic IIIa (20x/1%)

Early Dynastic IIIb (70x/4%)

Ebla (2x/0%)

Old Akkadian (24x/1%)

Lagash II (62x/4%)

Ur III (316x/18%)

Old Babylonian (1009x/58%)

Middle Babylonian (17x/1%)

Neo-Assyrian (140x/8%)

Neo-Babylonian (24x/1%)

Hellenistic (36x/2%)

unknown (11x/1%)

Verbal prefixes:V; V.b; V.ba.e.ši; V.i; V.i.n; V.m; V.m.da; V.m.da.b; V.n; V.n.ši; V.na; V.na.n; V.na.ta; Vm; Vmma; Vmma.da; Vmma.i.b; Vmma.i.n; Vmma.n; Vmma.ni; Vmma.ni.n; Vmma.ra.n; al; ba; ba.b; ba.da.b; ba.e; ba.e.i; ba.i; ba.i.b; ba.i.n; ba.n; ba.n.da; ba.n.ši.b; ba.ni; ba.ni.b; ba.ni.n; ba.ta; ba.ši.n; bara.ba.ta.n; bara.mu; bi; ga; ga.V.n.b; ga.V.n.da; ga.V.n.da.i; ga.ba.b; ga.mu.ra.b; ga.na.b; ha; ha.V; ha.V.b; ha.V.m; ha.V.n.da; ha.V.ni; ha.V.ni.b; ha.V.ni.n; ha.V.ra.b; ha.V.ra.i.b; ha.V.ra.n; ha.Vmma; ha.Vmma.i; ha.ba; ha.ba.i; ha.ba.n.ši.b; ha.ba.ši.b; ha.ba.ši.n; ha.mu; ha.mu.a.b; ha.mu.b; ha.mu.i; ha.mu.i.b; ha.mu.n; ha.mu.na.ni; ha.mu.ni; ha.mu.ni.n; ha.mu.ra.b; ha.mu.ra.i.n; ha.mu.ra.ni.n; mu; mu.V.ni.b; mu.a; mu.a.b; mu.a.n; mu.a.ni.n; mu.da; mu.da.ni.b; mu.e; mu.e.ši.n; mu.i; mu.i.b; mu.i.n; mu.n; mu.n.da; mu.n.ši.b; mu.n.ši.n; mu.na; mu.na.b; mu.ni; mu.ni.b; mu.ni.e; mu.ni.n; mu.ra; mu.ra.b; mu.ra.i; mu.ra.i.b; mu.ra.ni.n; mu.ra.ta.n; mu.ši.b; na; na.V.b; na.V.m; na.V.n; na.Vmma.i; na.Vmma.i.n; na.b; na.mu.a.n; nu; nu.V.b; nu.V.da; nu.V.e; nu.V.m; nu.V.n; nu.V.n.da; nu.V.na; nu.Vmma.n; nu.ba; nu.mu; nu.mu.da; nu.mu.e; nu.mu.e.da.i; nu.mu.n; nu.mu.n.da; nu.mu.n.da.b; nu.mu.ni; nu.x; u.V.m.ta.b; u.V.n; u.ba.i.n; u.mu; u.mu.n; u.mu.ni.n; x; x.m.b; ša; ša.V; ša.ba.i.n; ša.ba.ra.n; ša.mu.n; ša.mu.na; ša.mu.ne; ša.mu.ra.b.

Senses:

1. to raise, carry (1722x/99%)

2. to contain (as an entry, in bookkeeping) (1x/0%)

3. to support (9x/1%)

Akk. našû.

Bibliography

[2009] W. Heimpel, Workers 254; 296.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 22; 44.

Word ID: o0030842; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0030842; version 2.7 (built 2022-12-21)