sag [BEAT] V/t (671x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. sag₃; sag₃-sag₃; sig₃-ga; sag₂; sa₂; si-ge; sig; sag₂-sag₂; si; si-si-ig; sigₓ(PA.GI); sag₂^sa-^ag; ^sa-^agsag₃; sag₉; sig₁₇; ^ŋešsag₃-sag₃; še "to strike, beat; to weave; to thresh; to level off (a measure); to shake"

See gaba sig[beat the breast]V/i, kag sag[to be boastful]V/t, saŋ sag[tremble]V/t, su sag[tremble]V/t, šag sag[afflicted]V/i, še sag[thresh]V/t.

[1]	𒉺	sag₃
[2]	𒉺𒉺	sag₃-sag₃
[3]	𒉺𒂵	sig₃-ga
[4]	𒉺𒃶	sag₂
[5]	𒁲	sa₂
[6]	𒋛𒄀	si-ge
[7]	𒋝	sig
[8]	𒉺𒃶𒉺𒃶	sag₂-sag₂
[9]	𒋛	si
[10]	𒋛𒋛𒅅	si-si-ig
[11]	𒉺𒄀	sigₓ(PA.GI)
[12]	𒉺𒃶𒊓𒀝	sag₂^sa-^ag
[13]	𒊓𒀝𒉺	^sa-^agsag₃
[14]	𒊷	sag₉
[15]	𒄀	sig₁₇
[16]	𒄑𒉺𒉺	^ŋešsag₃-sag₃
[17]	𒊺	še
+	--ga=g+a (1x/0%); --ga=g.a (118x/18%); --ga=ga (1x/0%); --ge=g+e (15x/2%); --ge=g.e (163x/24%); --ge₂=g.e (1x/0%); --ke₄=k.e (2x/0%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]		3	9		7	4	87	297	109	2
[2]		1	1		1			55	54	1
[3]								5	12
[4]								2	1	1
[5]		3
[6]								2		1
[7]								2	1
[8]									2
[9]								2
[10]								2
[11]									2
[12]									1
[13]								1
[14]
[15]
[16]
[17]

237 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (7x/1%)

Early Dynastic IIIb (10x/1%)

Old Akkadian (8x/1%)

Lagash II (4x/1%)

Ur III (87x/13%)

Old Babylonian (368x/55%)

Middle Assyrian (4x/1%)

Middle Babylonian (3x/0%)

Neo-Assyrian (113x/17%)

Neo-Babylonian (16x/2%)

Hellenistic (46x/7%)

Uncertain (1x/0%)

unknown (4x/1%)

Verbal prefixes:V; V.b; V.da; V.i; V.i.n; V.m; V.m.da; V.m.da.b; V.m.da.n; V.n; V.n.da; V.ni; Vm.da; Vmma; Vmma.da; Vmma.da.b; Vmma.i; Vmma.i.n; Vmma.n; Vmma.ni; X; al; ba; ba.a; ba.b; ba.da.n; ba.e; ba.i; ba.i.b; ba.i.n; ba.n; ba.ni.b; ba.ta; ba.ši; ga; ga.V.m; ga.V.n.da; ga.Vmma; ga.n; ha; ha.V.m.da; ha.V.m.ta; ha.V.n; ha.V.ni.b; ha.V.ra; ha.V.ta; ha.Vmma.i; ha.Vmma.ra.b; ha.ba.i; ha.ba.n; ha.mu; ha.mu.ra.n; ha.ra.n; mu; mu.a.b; mu.da.b; mu.n; mu.n.da; mu.n.da.b; mu.na; mu.na.b; mu.ni.b; mu.ni.n; mu.ra; mu.ra.n; na.V.m; na.Vmma.e; na.ba; na.ba.e; na.ba.n; nu; nu.V.m; nu.V.n; nu.ba; nu.ba.b; nu.ba.i.b; nu.mu.na.b; nu.mu.ra; u.V.n; u.ba.i; u.mu.ni.

Senses:

1. to strike, beat (662x/99%)

2. to weave

3. to thresh

4. to level off (a measure)

5. to shake [V/i] (9x/1%)

Akk. mahāṣu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 202-204.

[2004] M. Krebernik, ZA 94 239.

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1993] P. Attinger, Eléments 659 n1911.

Word ID: o0037168; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037168; version 2.7 (built 2022-12-21)