sag [GOOD] (V/i)

1955 instances

sag [GOOD] V/i (1955x) Early Dynastic IIIa, Early Dynastic IIIb, Old Akkadian, Lagash II, Ur III, Old Babylonian, Middle Assyrian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Neo-Babylonian, Persian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. sag₉; sag₈; sag₁₀; sag₉-sag₉; sa₇; sa; sag₃; sa₇-ga; sig₁₅v; sa₇-sa₇; šeg₁₀; sa₃; sa₇-ge; sa₇-gen₇; sa₇sa; sig₉; sigₓ(ERIN₂); zag; sa-sa; sag; sa₂-sa₂; sig; sa-asag₉; sa-asa₇; sasa₇; si₃-gasag₉; ša; sag₃-sag₃; sa₃-ge "(to be) good, sweet, beautiful; (to be) favorable (of an omen); to make good, improve; to approve (the quality of something); to prepare (meat); goodness, good (thing)"

See bar sag[please]V/t, igi sag[look at with favor]V/t, saŋ sag[lop off]V/t, šag sag[feel better]V/t, ur sag[ameliorate]V/t.

[1]𒊷sag₉
[2]𒆗sag₈
[3]𒅆𒂟sag₁₀
[4]𒊷𒊷sag₉-sag₉
[5]𒅊sa₇
[6]𒊓sa
[7]𒉺sag₃
[8]𒅊𒂵sa₇-ga
[9]𒆗sig₁₅v
[10]𒅊𒅊sa₇-sa₇
[11]𒆂šeg₁₀
[12]𒍝sa₃
[13]𒅊𒄀sa₇-ge
[14]𒅊𒁶sa₇-gen₇
[15]𒅊𒊓sa₇sa
[16]𒋛sig₉
[17]𒂟sigₓ(ERIN₂)
[18]𒍠zag
[19]𒊓𒊓sa-sa
[20]𒊕sag
[21]𒁲𒁲sa₂-sa₂
[22]𒋝sig
[23]𒊓𒀀𒊷sa-asag₉
[24]𒊓𒀀𒅊sa-asa₇
[25]𒊓𒅊sasa₇
[26]𒋧𒂵𒊷si₃-gasag₉
[27]𒊭ša
[28]𒉺𒉺sag₃-sag₃
[29]𒍝𒄀sa₃-ge
+--ga=g.a (624x/32%); --ge=g+e (5x/0%); --ge=g.e (87x/4%); --gen=g.en (1x/0%).
PCED IIIaED IIIbEblaOAkkLag IIUr IIIOBPost-OB(unknown)
[1]1322217352577511617
[2]172163513124
[3]29741016
[4]211127121
[5]119131
[6]214
[7]24
[8]22
[9]22
[10]12
[11]12
[12]2
[13]2
[14]2
[15]2
[16]11
[17]2
[18]2
[19]1
[20]1
[21]1
[22]1
[23]1
[24]1
[25]1
[26]1
[27]1
[28]
[29]

283 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (30x/2%)

Early Dynastic IIIb (461x/24%)

Old Akkadian (57x/3%)

Lagash II (38x/2%)

Ur III (51x/3%)

Old Babylonian (1026x/52%)

Middle Assyrian (6x/0%)

Middle Babylonian (23x/1%)

Neo-Assyrian (168x/9%)

Neo-Babylonian (42x/2%)

Persian (2x/0%)

Hellenistic (26x/1%)

Uncertain (4x/0%)

unknown (21x/1%)

Verbal prefixes:V; V.b; V.ba; V.n; V.na; V.na.n; V.ra; Vmma; Vmma.b; Vmma.i.n; al; ba; ba.i; ba.i.b; ba.i.n; ba.n; ba.na; bara.V.m; da.i.b; da.ra.b; ha; ha.V; ha.V.da; ha.V.m; ha.V.n; ha.Vmma; ha.ba.i; ha.i; ha.i.n; ha.mu.a; ha.mu.n; ha.mu.ni; ha.na.i.b; inga.V.n; mu; mu.a.b; mu.e; mu.i.n; mu.n; mu.n.da; mu.na.b; mu.ni.n; mu.ra.b; na.V.b; na.V.m; na.V.ni; na.ba; nu; nu.V.b.ta.n; nu.V.ra; nu.ba.i.n; nu.mu.n.da.b; nu.mu.na; nu.mu.na.b; u.Vmma.e.da; u.ba; u.mu.ni.n; ša.mu; ša.mu.na; ša.mu.ne.

Senses:

1. (to be) good, sweet, beautiful (1406x/72%)

2. (to be) favorable (of an omen) (7x/0%)

3. to make good, improve [V/t] (3x/0%)

4. to approve (the quality of something) [V/t]

5. to prepare (meat) [V/t]

6. goodness, good (thing) [N] (539x/28%)

Akk. banû; damāqu; dumqu; ṭābu.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13-16.

[2006] G. Marchesi, Lumma 113 n577.

[2005] J. Keetman, JCS 57 4-5 n17.

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 314 n13.

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 105.

[1989] P. Steinkeller, SDU 155 wn441.

[1984] M. Powell, BSA 1 54.

Word ID: o0037171; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037171; version 2.7 (built 2022-12-21)