addir [FORD] N (22x) Ebla, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic wr. addir; addir(A.PA.BI.GIŠ.PAD.SI.A.GA); addir(GISAL.PAD.A.SI); addir(PA.GISAL.SI.A.PAD); addir(PA.GISAL.SI.A); a₂-dir; ^ŋešaddir; dir "ford, crossing; quay, port; ferry"

[1]	𒀀𒉺𒄐𒉻𒋛𒀀	addir
[2]	𒀀𒉺𒁉𒄑𒉻𒋛𒀀𒂵	addir(A.PA.BI.GIŠ.PAD.SI.A.GA)
[3]	𒄐𒉻𒀀𒋛	addir(GISAL.PAD.A.SI)
[4]	𒉺𒄐𒋛𒀀𒉻	addir(PA.GISAL.SI.A.PAD)
[5]	𒉺𒄐𒋛𒀀	addir(PA.GISAL.SI.A)
[6]	𒀉𒋛𒀀	a₂-dir
[7]	𒄑𒀀𒉺𒄐𒉻𒋛𒀀	^ŋešaddir
[8]	𒋛𒀀	dir
+	--ra=r.a (1x/5%).

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]								12	4
[2]									1
[3]				1
[4]								1
[5]								1
[6]								1
[7]							1
[8]

10 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Ebla (1x/5%)

Ur III (1x/5%)

Old Babylonian (15x/68%)

Middle Babylonian (3x/14%)

Neo-Assyrian (1x/5%)

Hellenistic (1x/5%)

Senses:

1. ford, crossing (15x/68%)

2. quay, port

3. ferry (7x/32%)

Akk. kāru; nēberu.

Lexical Associations

nēberu[crossing]N (// addir[ford])

addir = ni-bi-ru-um (MSL 15, 008 K r i' 3').

addir = ⸢ne₂⸣-[be-rum] (OECT 04, 152 b ii 50).

addir = ni-bi-rum (OB Nippur Diri 341; MSL 15, 008 A r v 3').

References for all phrases

addir[ford]

⸢addir⸣ (HS 1698 r ii' 1', r ii' 3'; OB Nippur Kagal 432, 434).

addir = a-⸢x⸣-[...] (K 11412 ii' 5').

addir = [...] (OECT 04, 152 b ii 49).

addir = ni-bi-ru-um (MSL 15, 008 K r i' 3').

addir = ⸢ne₂⸣-[be-rum] (OECT 04, 152 b ii 50).

addir = ni-bi-rum (OB Nippur Diri 341; MSL 15, 008 A r v 3').

ma[ship] addir[ford]

^ŋešma₂ addir^!(A.PA.BI.IŠ.PAD) (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iii 6; Anonymous 447996 r ii 39).

ma[ship] dirig[float] addir[ford]

^ŋešMIN<(ma₂)> dirig-ga addir(A.PA.BI.GIŠ.PAD) = MIN (Syria 12, 228, 05 r 5).

Bibliography

[2001] P. Steinkeller, ZA 91 70 n206.

Word ID: o0023569; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0023569; version 2.7 (built 2022-12-21)