sudin [BAT] N (55x) Early Dynastic IIIb, Ur III, Old Babylonian, Middle Babylonian, Neo-Assyrian, Hellenistic, Uncertain, unknown wr. su-din; su-din^mušen; ^ŋešsu-din; ^u₂su-din; su-din^sar; ^ŋeššu-din; šu₄-din^mušen; su-te-en; ^ku₆su-din "bat; insect; a part of a chariot; a fish; a plant"

[1]	𒋢𒁷	su-din
[2]	𒋢𒁷𒄷	su-din^mušen
[3]	𒄑𒋢𒁷	^ŋešsu-din
[4]	𒌑𒋢𒁷	^u₂su-din
[5]	𒋢𒁷𒊬	su-din^sar
[6]	𒄑𒋗𒁷	^ŋeššu-din
[7]	𒌋𒁷𒄷	šu₄-din^mušen
[8]	𒋢𒋼𒂗	su-te-en
[9]	𒄩𒋢𒁷	^ku₆su-din

	PC	ED IIIa	ED IIIb	Ebla	OAkk	Lag II	Ur III	OB	Post-OB	(unknown)
[1]			1				2	6	11
[2]			1					10	5	1
[3]								3	4
[4]								3
[5]									1	1
[6]									2
[7]							2
[8]								1
[9]							1

13 distinct forms attested; click to view forms table.

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/4%)

Ur III (5x/9%)

Old Babylonian (23x/42%)

Middle Babylonian (12x/22%)

Neo-Assyrian (9x/16%)

Hellenistic (2x/4%)

Uncertain (1x/2%)

unknown (1x/2%)

Senses:

1. bat (37x/67%)

2. insect (2x/4%)

3. a part of a chariot (10x/18%)

4. a fish (1x/2%)

5. a plant (5x/9%)

Akk. šuttinnu.

Lexical Associations

andahšu[(an alliaceous plant)]N (// sudin[bat])

su-din^sar = an-daḫ-[šum] (Ura 17 Seg.7, 39; MSL 10, 079 M i' 9').

kurkattam[like a goose]AV (// sudin[bat])

su-din = MIN<(kur-kat₂-tum)> (LTBA 1, 40 r ii 3; Ura 14 306).

nīru[yoke]N (// sudin[bat] apin[plow])

su-din apin = ni-i-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 33').

šuttinnu[bat]N (// sudin[bat] apin[plow])

su-din apin = su-ut-ti-in-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 32').

šuttinnu[bat]N (// sudin[bat] gigir[chariot])

[^ŋeš]⸢su⸣-din gigir = su-ut-tin-nu (K 02026 o i 8').

sikkatu[peg]N nīru[yoke]N (// gag[nail] sudin[bat] apin[plow])

gag su-din apin = si-kat MIN<(ni-i-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 34').

References for all phrases

sudin[bat]

su-din^mušen (LTBA 1, 81 r i 2'; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 52; OB Nippur Ura 4 494; CM 22, pl. 35-36 r v 11; ED Birds 125).

⸢su⸣-din^mušen = [...] [...] (RA 019, 079-080 r 16').

^u₂su-din (CUSAS 12, 3.4.1 b ii 25; OB Nippur Ura 4 243).

su-din^sar = an-daḫ-[šum] (Ura 17 Seg.7, 39; MSL 10, 079 M i' 9').

su-din = MIN<(kur-kat₂-tum)> (LTBA 1, 40 r ii 3; Ura 14 306).

sudin[bat] apin[plow]

su-din apin = ni-i-ru (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 33').

su-din apin = su-ut-ti-in-nu (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 32').

sudin[bat] arkab[bat]

su-din arkab^mušen (LTBA 1, 81 r i 3'; CT 06, pl. 11-14, BM 092611 d ii 53; CM 22, pl. 35-36 r v 12).

sudin[bat] gigir[chariot]

^ŋešsu-din ⸢gigir⸣ (Emar 6/1, p. 105-109, Msk 731030 r iv 20; OB Nippur Ura 1 333; CUSAS 12, 3.1.1 a iii 32'; CM 22, pl. 35-36 o iii 60).

[^ŋeš]⸢su⸣-din gigir = su-ut-tin-nu (K 02026 o i 8').

sudin[bat] margida[cart]

^ŋešsu-din mar-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 4', r ii' 5').

^ŋeššu-⸢din⸣ [mar-gid₂-da] (RSO 5/1, p. 281 fig. 34c r iii' 22'; Syria 13, 235, 10 r ii' 5').

sudin[bat] nir[lord]

su-din nir (ED Word List F 47).

sudin[bat] x{mušen}

su-din ⸢x⸣[^mušen] = [x]-⸢ri^?-ma^?-tu₂^?⸣ i-mir AN^e (LTBA 1, 86 r ii 11).

ašag[field] sudin[bat]

a-šag₄ ^u₂su-din (OB Nippur Ura 5 27).

gag[nail] sudin[bat] apin[plow]

gag su-din apin = si-kat MIN<(ni-i-ru)> (Emar 6/2, p. 508-515 and Emar 6/2, p. 730, Msk 74209a o iii 34').

gag[nail] sudin[bat] margida[cart]

^ŋešgag su-din mar-gid₂-da (Emar 6/1, p. 128, Msk 731048 r ii' 6').

Bibliography

[1987-90] W. Heimpel, RlA 7 609.

[2004] N. Veldhuis, Nanše 281.

[1968] M. Civil, JAOS 88 13.

Word ID: o0038221; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0038221; version 2.7 (built 2022-12-21)