YOS 20, 081 [Sale of storehouse]

Obverse
obeginning broken
o 1'1'

[...] x [...]

(o 1') [....] sold in perpetuity to Anu-balassu-iqbi son of Dumqi-Anu son of Anu-belšunu descendant of Luštammar-Adad for 10 shekels high-quality refined silver staters of Demetrios as the complete price.

o 2'2'

[...] a-na 10 GIN₂ KU₃.BABBAR qa-lu-u₂ [is-ta-tir-ra-nu]

o 3'3'

[ša₂ mde]-e-me₂-eṭ-ri-su bab-ba-nu-u₂-tu₂ a-na [ŠAM₂]

o 4'4'

TIL-MEŠ a-na md60-DIN-su-E A ša₂ mdum-qi₂-d60 A ša₂ md60-EN-šu₂-nu

o 5'5'

A mlu--tam-mar-dIŠKUR a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ it-ta-din

o 6'6'

KU₃.BABBAR a₄ 10 GIN₂ ŠAM₂ E₂ ŠU-MIN MU-MEŠ TIL-MEŠ mdi-ʾu-u₂-pa-an-tu-su

(o 6') Diophantos, the seller of that bīt qāti, guarantees that 10 shekels of silver, the complete price of that bīt qāti and the 12-fold penalty (that) he will pay to Anu-balassu-iqbi son of Dumqi-Anu son of Anu-belšunu descendant of Luštammar-Adad in perpetuity. That bīt qāti belongs to Anu-balassu-iqbi son of Dumqi-Anu son of Anu-belšunu descendant of Luštammar-Adad in perpetuity.

o 7'7'

lu₂na-din-na-an E₂ ŠU-MIN MU-MEŠ u₂-mar-raq-ma EN 12-TA-AM₃

Reverse
r 1r 1

a-na md60-DIN-su-[E A ša₂ m]dum-qi₂-d60 A ša₂ md60-EN-šu₂-nu A

r 22

m[lu--tam-mar-dIŠKUR a-na u₄-mu] ṣa-a-tu₂ i-nam-din E₂ ŠU-MIN MU-MEŠ

r 33

ša₂ [md60-DIN-su-E A ša₂ mdum-qi₂-d60 A] ša₂ md60-EN-šu₂-nu A mlu--tam-mar-dIŠKUR

r 44

[a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ šu-u₂]

(witnesses)
r 55

[lu₂mu-kin₇]

(r 5) Witness(es): ... son of Anu-ah-....

r 66

[...]-x A ša₂ md60-ŠEŠ-[...]

remainder broken
(sealings)
Top
t.e.t.e.  (missing)
Bottom
Column i
b.e. i 1b.e. i 1

un-qa

(b.e. i 1) Ring of Anu-ahhe-iddin

(impression of seal = AUWE 19, 1007)
b.e. i 22

md60-ŠEŠ-MEŠ-MU

Column ii
b.e. ii 1b.e. ii 1

un-qa

(b.e. ii 1) Ring of Anu-ahhe-iddin

(impression of seal = AUWE 19, 0703)
b.e. ii 22

md60-ŠEŠ-MEŠ-MU

Column iii
b.e. iii 1b.e. iii 1

un-qa

(b.e. iii 1) Ring of Šamaš-ittannu

(impression of seal = AUWE 19, 0970)
b.e. iii 22

mdUTU-MUnu

Left
Column i
l.e. i 1l.e. i 1

un-[qa]

(l.e. i 1) Ring of ...

(impression of seal = AUWE 19, 770)
l.e. i 22

x-[...]

Right
r.e.r.e.  (missing)