OECT 09, 29 [Exchange of shares in house]
Obverse | ||
oo | obverse destroyed | |
Reverse | ||
r 1r 1 | [...] ⸢x⸣-x DUMU ša₂ mdna-<na>-a-MU | (r 1) [Tablet of exchange which ...]-x, son of Nanaya-Iddin |
r 22 | (r 2) [...] descendant of Luštammar-Adad, Ina-qibit-Anu [...] ... of that house. The total (is) one-fourth in that house [...] as much as there is, all of it, Kidin-Anu, son of Anu-ahhe-iddin, for exchange [... and of 8 1/4 shekels silver, with Illut-Anu in perpeptuity. | |
r 33 | ||
r 44 | [... ma-la] ba-šu-u₂ gab-bi mki-din—d60 DUMU ša₂ md60—ŠEŠ-MEŠ—MU a-na šu-pel-tu₄ | |
r 55 | [...]-⸢u₂⸣-tu₂ u ša₂ 8 GIN₂ 4-tu₂ KU₃.BABBAR a-na mil-lut—d60 a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ | |
r 66 | (r 6) [...] that house, as little or much as there is, all of it [... Ta]nittu-Anu, descendant of Ah'utu is [the house] of Illut-Anu [...] Nanaya-iddin, descendant of Hunzu, in perpetuity. | |
r 77 | ||
r 88 | ||
r 99 | [ana muḫ-ḫi šu-pel-tu₄]-⸢MEŠ⸣-šu₂-nu ul i-tur-ru-u₂-ma KI a-ḫa-a-miš a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ | (r 9) Concerning their exchange, they will not renege from one another in perpetuity. Each one may divide his (part of the) exchange in perpetuity. They mutually bear responsbility for clearing their exchange in perpetuity. Each one took a (copy of the) document. |
r 1010 | [ma-na]-⸢am!⸣ ina šu-pel-tu₄-šu₂ a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ GUBzu pu-ut a-ḫa-a-miš | |
r 1111 | [a-na mu-ru-qu ša₂ šu]-⸢pel⸣-tu₄-MEŠ-šu₂-nu a-na u₄-mu ṣa-a-tu₂ a-na a-ḫa-a-miš na-šu-u₂ | |
r 1212 | [1en-TA.AM₃ ša₂]-⸢ṭa⸣-ri TIqe₂-u₂ | |
(witnesses) | ||
r 1313 | [lu₂mu-kin₇ ...] ⸢DUMU⸣ ša₂ md60—ŠEŠ—MUnu A mŠEŠ-ʾu-u₂-tu md60—EN-šu₂-nu | (r 13) [Witnesses: ...] son of Anu-ah-ittannu, descendant of Ah'utu. |
(r 13) Anu-belšunu [... descendant of Ah]ʾutu. label+ r 14 Kidin-Anu and Labaši, sons of Anu-mukin-apli, descendant of Ekur-zakir | ||
r 1414 | [... A mŠEŠ-ʾu]-⸢u₂⸣-tu mBARA₂—d60 u mla-ba-ši DUMU-MEŠ ša₂ md60—DU—A <A> mE₂.KUR—za-kir | |
r 1515 | [...] ⸢x⸣ A mŠEŠ-ʾu-u₂-tu mšib-qat₂—d60 DUMU ša₂ mKAR—d60 | (r 15) [...] descendant of Ah'utu. Šibqat-Anu, son of Mušezib-Anu |
r 1616 | [...] ⸢x⸣ DUMU ša₂ md60—DUMU—MUnu A <m>E₂.KUR—za-kir | (r 16) [...] son of Anu-mar-ittannu, descendant of Ekur-zakir |
r 1717 | [... DUMU ša₂ ...]-⸢ši⸣ A mE₂.KUR—za-kir mina-qi₂-bit—d60 DUMU ša₂ md60—DINiṭ | (r 17) [...]-ši, descendant of Ekur-zakir. Ina-qibit-Anu, son of Anu-uballiṭ |
r 1818 | [x A mE₂.KUR]-za-kir md60—ŠEŠ—MU DUMU ša₂ md60—ik-ṣur A mkur-i | (r 18) [...] descendant of Ekur-zakir. Anu-ah-iddin, son of Anu-ikṣur, descendant of Kuri |
1 line uninscribed | ||
(colophon) | ||
r 1919 | [x lu₂UMBISAG DUMU ša₂ md60—EN]-šu₂-nu A mE₂.KUR—za-kir UNUGki itiDIRI.ŠE U₄ 5-KAM₂ | (r 19a) [... scribe, son of Anu-bel]šunu, descendant of Ekur-zakir. Uruk. Intercalary Addaru. 5th day, [xth year Anti]ochus (was) king. |
r 2020 | [MU x-KAM₂ man-ti]-⸢ʾi-ku-su⸣ LUGAL | |
(sealings) | ||
Top | ||
t.e.t.e. | (missing) | |
Bottom | ||
b.e.b.e. | (missing) | |
Left | ||
l.e.l.e. | (missing) | |
Right | ||
Column i | ||
(signature) | ||
r.e. i 11 | ||
seal impression partially destroyed | ||
Column ii | ||
(signature) | ||
r.e. ii 11 | ||
seal impression partially destroyed |
1condition of seal impressions on r.e. determined from photographs provided by JMonerie 2010