Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre/Place Time/Place/Genre Place/Genre/Time Place/Time/Genre
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] Englishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
[...] x [...]
(1') [...] ... [...] wide and, which fro[m ...] plundering of the [four] quarters (of the world) [...] midst of their warriors [...] all of their settlements [...] I made [...] bow down [at my feet. Moreover, I imposed] corvée [(...)].
[...] x mu x x [...]
[...] x DAGAL u ša iš-⸢tu⸣ [...]
[...] x mi-še-ʾ-ti kib-rat i-x [...]
[...] x ⸢qé?⸣-reb mu-⸢uq⸣-tab-li-⸢šu-nu⸣ [...]
[...] x DU₆ da-ad-me-šu-nu x [...]
[...] ⸢ú⸣-še-⸢ek⸣-ni-iš ù ⸢tup⸣-[ši-ka e-mi-id (...)]
[(...) i-na u₄-me-šu-ma a-na KUR.šar-ni]-⸢da⸣ KUR.me-eḫ-⸢ri⸣ lu al-⸢li⸣-[ik]
(8') [At that time], I marched [to the lands Šarnid]a (and) land Meḫri. [By means of the troops of the land Qutû], which the god Aššur and the great gods [had allotted to me, I] cut down [mighty beams of the land Meḫri] (and) brought (them) to my city, Aššur. [I buttressed the palace of my lordly majesty, which I l]ove with those beams from (the land) Meḫri.
[i-na e-mu-qa-at um-ma-na-at KUR.qu-ti]-⸢i⸣ ša daš-šur ù DINGIR.MEŠ GAL.MEŠ a-⸢na⸣ [is-qi-ia iš-ru-ku]
[GIŠ.GU.ŠUR.MEŠ KUR.me-eḫ-ri dan-nu-ti lu a]-⸢ki⸣-is a-na URU-ia daš-šur lu ⸢ú⸣-[bil É.GAL be-lu-ti-ia šá]
[a]-⸢ra⸣-mu ina GIŠ.⸢ÙR⸣.MEŠ me-eḫ-ri ša-⸢tu⸣-[nu lu ú-kín (...)]
[...] ⸢dan⸣-ni ina ma-ḫa-zi šap-ṣu-⸢ti⸣ [...]
(12') [...] strong, in battle, fierce ones [...] the plundering of my land [...] ... their settlements [... I] turned (them) [into ruin hills]. I carried off their booty [...]. I gained dominion over [the lands Alzi, Amadāni, Niḫ]ani, Alaya, Tepur[zi, and Purulimzi]. In happi[ness ...]
[...]-ar-ti mi-⸢še-ʾ⸣-ti KUR-ia [...]
[...] x UD/ERIM da-ad-mi-⸢šu⸣-nu [...]
[... ana DU₆ ù kar-me ú]-⸢te⸣-er šal-la-⸢su⸣-nu áš-lu-la x [...]
[... KUR.al-zi KUR.a-ma-da-ni KUR.ni]-⸢ḫa⸣-ni KUR.a-la-ia KUR.te-⸢pur⸣-[zi KUR.pu-ru-lim-zi]
[...] x x a-bél ina ⸢ḫu⸣-ud [ŠÀ ...]
[...] x x [...]
[...] x x x x [...]
[...] x-an-dal-ḫa KUR.a-⸢šu⸣-x-[...]
[...]-ab-šu-la-x KUR.a-a-⸢rab?⸣ [...]
[... tam]-ti e-le-ni-ti x [...]
[...] x la x ka at pu x x [...]
[...] x lu-se-li-it né-ri-be x [...]
[... LUGAL].MEŠ KUR.KUR na-i-ri i-na qa-ab-⸢li⸣ [...]
(r 7') [... the kings] of the Naʾiri lands [fiercely took up a position] for armed conflict. I fought [with] them (and) [brought about their] defeat. [...] and dominion ... [...] the lands Paiteri, Nadani, [...], ...ara, U...[..., ..., ...]ḫumna, Ḫimme, [...], Adurgini, Irgi[..., ...], Andia[be, ...]
[... it-ti-šu]-nu am-da-⸢ḫa-aṣ⸣ a-bi-ik-⸢ta⸣-[šu-nu aš-ku-un ...]
[...] x-bi ù be-lu-ti u la is x [...]
[...] KUR.pa-i-te-ri KUR.na-da-⸢ni?⸣ [...]
[...] KUR.x-a-ra KUR.ú-x [...]
[...]-ḫu-um-na KUR.ḫi?-mi [...]
[...] a-du-ur-gi-ni KUR.ir-gi-[...]
[...] x x ⸢KUR? an?⸣-di?-a?-[be? ...]
Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (RIMA 1), Toronto, 1987. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005879/.