Names

  • Šamši-Adad III 1001

Numbers

  • Q005683
  • Šamši-Adad III 1001

View

Details

  • brick
  • Old Assyrian
  • Written ca. 16th century
  • Qalat Sherqat (Assur)
  • Royal Inscription
  • Shamshi-Adad III

Šamši-Adad III 1001

Obverse
Column i
i' 1i 1

[...]

(i' 1) (No translation possible)

i' 22

[...]

i' 33

[...]

i' 44

[...] x

i' 55

[...] x

Column ii
ii' 1ii 1

[(x)] ⸢ša ni⸣ x x x x ⸢šu⸣

ii' 22

⸢zi⸣-iq-qur-ra-ti

(ii' 2) … the ziggurats, which Šamšī-Adad (I), the vice-regent of the god Aššur, the son of Ilā-[kab]kabī, had previously built, become dilapidated and I renovated their summits. Moreover, I deposited ...

ii' 33

ša dUTU-ši-dIŠKUR

ii' 44

ÉNSI da-šùr

ii' 55

DUMU i-⸢la⸣-[kab]-⸢ka-bu⸣

Column iii
iii' 1iii 1

⸢ša i⸣-na ⸢pa-na i-pu-šu⸣

iii' 22

i-na-ḫa-ma

iii' 33

re-es-sí-na ú-ud-di-iš

iii' 44

ù is x ur ša x

iii' 55

ša x x-šú

iii' 66

aš-[ku]-⸢un⸣

Lacuna?

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Third and Second Millennia BC (to 1115 BC) (RIMA 1), Toronto, 1987. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), a corpus-building initiative funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation (through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East) and based at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005683/.