Names

  • Eriba-Adad II 2

Numbers

  • Q005999
  • Eriba-Adad II 2

View

Details

  • cone
  • Middle Assyrian
  • Written ca. 1055-1054
  • Kuyunjik (Nineveh)
  • Royal Inscription
  • Eriba-Adad II

Eriba-Adad II 2

Obverse
11

[mSU-dIŠKUR?] ⸢MAN⸣ KIŠ MAN KUR aš-šur A [maš-šur-EN-ka-la? ...]

(1) [Erība-Adad (II)], king of the world, king of Assyria, son of [Aššur-bēl-kala, king of the world, king of Assyria, son of Tiglath-pileser (I)], (who was) also [king of the universe (and) king of] Assyria, the valiant man [... the encircler of the] insubmissive who defeats [his enemies ..., at whose strong belligerent attack the quarters (of the world)] are in dire [distress, ...] ... [...]

22

[MAN KIŠ MAN] ⸢KUR⸣ [aš]-šur-ma eṭ-lu qar-[du ...]

33

[mu-šap-ri-id la] ka-ni-še ⸢mu-né⸣-[er a-ia-bi-šu ...]

44

[ša a-na ti-ib MÈ-šú dan-ni UB.MEŠ] ⸢ul⸣-ta-⸢nap⸣-[ša-qa ...]

55

[...] x PA x [...]

66

[...] x x [...]

Lacuna

Based on A. Kirk Grayson, Assyrian Rulers of the Early First Millennium BC I (1114-859 BC) (RIMA 2), Toronto, 1991. Adapted by Jamie Novotny (2015-16) and lemmatized and updated by Nathan Morello (2016-17) for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/riao/Q005999/.