| | |
| Obverse |
| Column i |
| i 1i 1 | [...] ⸢UTU šá ZIMBIR⸣ [x] |
| broken |
| i 1'1' | za-⸢nin⸣ [...] |
| i 2'2' | i-na ⸢pa⸣-[...] |
| i 3'3' | i-ra-[...] |
| i 4'4' | ḫi-iṭ-⸢ṭa⸣-[...] |
| i 5'5' | šá mLUGAL-GIN LUGAL [...] |
| i 6'6' | e-li ⸢te⸣-[...] |
| i 7'7' | ŠU.SI [...] |
| i 8'8' | uš-⸢šú⸣-[...] |
| i 9'9' | GIŠ.[...] |
| i 10'10' | [...] |
| i 11'11' | ⸢šá i-ri-is-si-na ṭa-a-bi i-na KÙ.BABBAR eb-bi⸣ |
| i 12'12' | ù URUDU nam-ru ú-šá-al-bi-iš-ma |
| i 13'13' | e-ma KÁ.MEŠ-šú ú-ra-at-ta é-babbar-ra šu-a-tim |
| i 14'14' | ši-pir-šú ú-šak-lil-ma É ki-ma u₄-mu ú-nam-mir-ma |
| i 15'15' | a-na TIN ZI.MEŠ-ia sa-ka-pu LÚ.KÚR-ia |
| i 16'16' | a-na dUTU EN-ia lu-ú a-qí-iš dUTU EN GAL-ú |
| i 17'17' | u₄-mi-šam-mu la na-par-ka-aʾ i-na ma-ḫar d30 |
| i 18'18' | AD a-li-di-ka dam-qa-a-ti é-sag-íl |
| i 19'19' | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal é-babbar-ra é-an-na |
| i 20'20' | é-ul-maš šu-bat DINGIR-ú-ti-ku-nu GAL-ti |
| i 21'21' | liš-šá-kin šap-tuk-ka ki-ma AN-e ⸢SUḪUŠ⸣.MEŠ-šú-nu li-ku-nu |
| i 22'22' | ù pu-luḫ-ti d30 EN DINGIR.MEŠ ù dIŠ.TAR |
| i 23'23' | i-na šá-ma-mu lìb-bi UN.MEŠ-šú šu-uš-ki-na-a-ma |
| i 24'24' | a-a ir-šá-a₄ ḫi-ṭi-ti iš-da-šú-nu li-kununu |
| i 25'25' | ia-a*-ti mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
| i 26'26' | [x x] DINGIR-ú-ti-ku-nu ra-bi-ti |
| i 27'27' | [x x]-⸢e⸣ ba-la-ṭu lu-uš-bi |
| i 28'28' | [...] |
| i 29'29' | [...] |
| i 30'30' | [...] ⸢ZIMBIR.KI⸣ |
| i 31'31' | [...] ⸢larsa⸣.KI |
| i 32'32' | [...] ⸢LUGAL⸣ šá DINGIR.MEŠ |
| i 33'33' | [...]-bu-tú šá AN-e ù KI-tim |
| i 34'34' | [...]-⸢a-šu⸣ is-bu-su-ma |
| i 35'35' | [...]-⸢ṣi⸣ GAL.MEŠ e-li-šú iš-šap-ku-ma |
| i 36'36' | [...]-⸢ru⸣ ki-iṣ-ṣi-šú i-na* pa-le-e |
| i 37'37' | [...] LUGAL TIN.TIR.KI LUGAL maḫ-ri |
| i 38'38' | [...]-ia DUMU mdAG-IBILA-ÙRU LUGAL TIN.TIR.KI |
| i 39'39' | [...]-bi d30 ù dUTU EN.MEŠ-šú |
| i 40'40' | [x x]-⸢nim⸣-ma šá-a-ri er-bet-ti me-ḫe-e GAL.MEŠ |
| i 41'41' | [x x]-ṣi šá e-li URU ù É šá-a-šú ka-at-mu |
| i 42'42' | [x x]-⸢si⸣-iḫ-ma ḫi-iṭ-ṭa-ti iḫ-ṭu-uṭ-ma |
| i 43'43' | [...]-na é-babbar-ra šá mbur-na-bur-ía-a-àš |
| i 44'44' | [x x]-na-a a-lik maḫ-ri-ia i-pu-šu |
| i 45'45' | [x x]-⸢ma⸣ e-li te-me-en-na šá mbur-na-bur-ía-a-àš |
| i 46'46' | [...] a-ṣe-e ŠU.SI la e-re-⸢bi⸣ |
| i 47'47' | [...] šu-a-tim id-di a-na mu-šab |
| i 48'48' | [...] ⸢a⸣-a kal-lat na-ram-ti-šú |
| i 49'49' | [...]-⸢ma⸣ ú-šak-lil ši-pir-⸢šú⸣ |
| i 50'50' | [...] qer-ba-šú ú-šar-ma-a šub-[x] |
| i 51'51' | [...]-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR [x] |
| i 52'52' | [...]-sag-íl ù é-zi-[x] |
| i 53'53' | [...] MU.10.KAM ina pa-le-e-[x] |
| broken |
| Column ii |
| ii 1ii 1 | [...] |
| ii 22 | [...] |
| ii 33 | [...] |
| ii 44 | [...] ⸢ša⸣ 7 ME MU.MEŠ la-⸢am⸣ [...] |
| ii 55 | [...] ⸢ziq⸣-qur-rat e-li [...] |
| ii 66 | [...]-na dUTU i-pu-šu qer-[x x] |
| ii 77 | [...] lìb-bi im-mi-ru zi-⸢mu⸣-[x x] |
| ii 88 | [...]-⸢li⸣ te-me-en-na mḫa-am-mu-ra-[x] |
| ii 99 | [...].⸢SI⸣ la a-ṣe-e ŠU.SI la e-[x x] |
| ii 1010 | ⸢uš⸣-šú-šú ad-di-ma ú-ki-in li-[...] |
| ii 1111 | é-babbar-ra eš-šiš e-pu-uš-<ma> ú-[x x] |
| ii 1212 | [...] GIŠ.ÙR.MEŠ GIŠ.EREN ṣi-ru-tum tar-⸢bit⸣ [...] |
| ii 1313 | ⸢a⸣-na ṣu-lu-li-šú ú-šat-ri-[...] |
| ii 1414 | ⸢šá⸣ i-ri-is-si-na ṭa-a-bi ⸢e-ma KÁ.MEŠ⸣-[...]-⸢ti⸣ |
| ii 1515 | É šu-a-tim e-pu-uš-ma ki-ma u₄-mu ú-[x]-mir-ma |
| ii 1616 | a-na dUTU EN GAL-ú EN-ia a-na TIN ZI.⸢MEŠ⸣-ia |
| ii 1717 | sa-kap LÚ.KÚR-ia lu-ú e-pu-⸢uš⸣ dUTU EN GAL-ú |
| ii 1818 | ⸢u₄-mi-šam-mu la na-<par>-ka-aʾ⸣ i-na ma-ḫar d30 |
| ii 1919 | [...]-⸢ka⸣ ina ni-ip-ḫi ⸢ù⸣ ri-bi |
| ii 2020 | [...]-⸢íl⸣ é-⸢zi⸣-[x] é-giš-nu₁₁-gal |
| ii 2121 | [...]-an-na é-ul-maš šu-bat ⸢DINGIR⸣-ú-ti-ka GAL.MEŠ |
| ii 2222 | [...]-⸢tuk⸣-ka ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-kununu |
| ii 2323 | [...] dAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
| ii 2424 | [...]-ka GAL-ti la-le-e |
| ii 2525 | [x x]-ṭu lu-uš-bi |
| ii 2626 | [...] dEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
| ii 2727 | [x]-⸢it⸣ lìb-bi-ia šu-ri-ku UD.MEŠ-šú a-a ir-šá-a ḫi-ṭi-ti |
| ii 2828 | [x] ⸢UGU⸣ NA₄.a-su-mit-ti šá larsa.KI |
| ii 2929 | [...]-⸢na⸣ é-ul-maš šá a-kà-dè.KI <šá> ul-tu pa-ni |
| ii 3030 | [...] LUGAL TIN.TIR.KI ù mna-ram-d30 DUMU-šú |
| ii 3131 | [x] ⸢šu-ut⸣ maḫ-ri ù a-di pa-le-e mdAG-NÍ.TUKU |
| ii 3232 | LUGAL TIN.TIR.KI la in-nam-ru mku-ri-gal-zu |
| ii 3333 | LUGAL TIN.TIR.KI LUGAL šu-ut maḫ-ri ú-ba-ʾi-i-ma |
| ii 3434 | te-me-en-na é-ul-maš la ik-šu-ud ki-a-am |
| ii 3535 | ⸢iš-ṭur⸣-ma iš-kun um-ma te-me-en-na é-ul-maš |
| ii 3636 | [...]-⸢ma ad-lip⸣-ma la ak-šu-ud mAN.ŠÁR-ŠEŠ-MU LUGAL KUR-aš-šur |
| ii 3737 | [...] ⸢DINGIR.<MEŠ⸣> kiš-<šat> KUR.KUR ú-šat-lim-šú-nu-ti-ma |
| ii 3838 | [...] ⸢ik-šu⸣-du-uʾ |
| ii 3939 | [...]-⸢na⸣ |
| ii 4040 | [...] |
| ii 4141 | [...] |
| ii 4242 | [...] |
| ii 4343 | [...] |
| ii 4444 | GAŠAN GAL-[...] |
| ii 4545 | LUGAL TIN.TIR [...] ⸢AG-IBILA⸣-ÙRU LUGAL maḫ-ri |
| ii 4646 | um-ma-ni-šú ma-du-tum id-kam-ma te-me-en-na é-ul-maš |
| ii 4747 | šu-a-tim ú-ba-ʾi-i-ma id-lip-ma iḫ-ṭu-uṭ-ma |
| ii 4848 | iš-pil-ma te-me-en-na é-ul-maš la ik-šu-ud |
| ii 4949 | ia-a-ti mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
| ii 5050 | za-ni-in é-sag-íl ù é-zi-da |
| ii 5151 | i-na pa-le-e-a ki-i-ni i-na* pu-luḫ-ti |
| ii 5252 | šá dINANNA a-kà-dè.KI GAŠAN-ia bi-ri ab-re-e-ma |
| ii 5353 | dUTU ù dIŠKUR i-pu-lu-ʾi-in-ni an-na ki-i-ni |
| ii 5454 | šá ka-šá-du te-me-en-na é-ul-maš <šu-a-ti> UZU dum-qí |
| ii 5555 | ina UZU.KIN-ia iš-kunu LÚ.ERIM.ḪI.A-ia ma-du-tum |
| ii 5656 | ú-ma-ʾe-er-ma a-na bu-ʾi-i te-me-en-na <é-ul-maš> |
| ii 5757 | šu-a-ti 3.TA MU.MEŠ ina ḫi-iṭ-ṭa-tum šá mdAG-NÍG.GUB-ÙRU |
| ii 5858 | LUGAL TIN.TIR.KI aḫ-ṭu-uṭ-ma im-nu šu-me-lu pa-ni u ár-ku |
| ii 5959 | ú-ba-ʾi-i-ma la ak-šu-ud ki-a-am iq-bu-ni |
| ii 6060 | um-ma te-me-en-na šu-a-ti nu-ba-ʾi-i-ma la ni-mu-ur |
| ii 6161 | ra-a-du šá A.MEŠ ŠÈG ib-ba-ši-ma ḫi-pi iš-kun-ma |
| ii 6262 | ⸢ni-mur-ma ki-a-am aq-bi-šú-nu-tú um-ma ḫi-iṭ-ṭa-tum⸣ |
| broken |
| Column iii |
| iiiiii | broken |
| iii 1'1' | [...]-⸢šur.KI LÚ⸣.[...] |
| iii 2'2' | [x x]-⸢lik⸣ kar-⸢mu-tú i-na⸣-[...] |
| iii 3'3' | [x] ⸢TIN⸣.TIR.KI za-nin é-⸢sag⸣-[...] |
| iii 4'4' | ⸢i⸣-na pa-le-⸢e⸣-a ki-nim šá d⸢30⸣ [...] |
| iii 5'5' | da-nu-ni-tum GAŠAN GAL-ti GAŠAN-⸢ia a⸣-[x x] ⸢é-ul-maš⸣ ina qí-bit d30 |
| iii 6'6' | LUGAL DINGIR.MEŠ AD a-li-di-šú a-na ⸢URU⸣ ù É šu-a-ti |
| iii 7'7' | tar-šu-ú sa-li-mu ina MÁŠ.GI₆ <i-na šat> mu-ši a-na e-peš é-ul-maš |
| iii 8'8' | ⸢tu⸣-šab-ra-an-ni šu-ut-ti iḫ-di lìb-bi im-mi-ru zi-mu-ú-a |
| iii 9'9' | ú-šad-kam-ma LÚ.UN.MEŠ-ia ma-du-tum te-me-en é-ul-maš |
| iii 10'10' | šu-a-tim aḫ-ṭu-uṭ-ma ṣal-mu ⸢ši⸣-ṭir MU šá mša-ga-rak-ti-<šur>-ia-aš |
| iii 11'11' | LUGAL TIN.TIR.KI LUGAL maḫ-ri ina ⸢ḫi⸣-iṭ-ṭa-ti šu-a-tú a-mur-ma |
| iii 12'12' | ki-i an-na-aʾ ina UGU ṣal-mu ši-ṭir MU-šú šá-ṭi-ir |
| iii 13'13' | um-ma mša-ga-rak-ti-šur-ia-aš SIPA ki-num NUN na-a-du |
| iii 14'14' | mi-gi-ir dUTU ù d⸢a-nu-ni-tum a⸣-na-ku i-nu dUTU |
| iii 15'15' | ù da-nu-ni-tum a-na be-⸢lu⸣-ut KUR šu-um im-bu-ú |
| iii 16'16' | ṣe-re-ti ka-la UN.MEŠ qa-tu-ú-a uš-ma-al-lu-ú |
| iii 17'17' | i-nu-šú é-babbar-ra É dUTU šá ZIMBIR.KI EN-ia |
| iii 18'18' | ù é-ul-maš É da-nu-ni-tum šá ZIMBIR.KI; |
| iii 19'19' | da-nu-ni-tum GAŠAN-ia šá iš-tu msà-bu-um |
| iii 20'20' | ina la-ba-ru u₄-mu i-ga-ru-šú-nu i-qu-up-ma |
| iii 21'21' | i-ga-ri-šú-nu aq-qu-ur uš-ši-šú-nu e-ep-ti |
| iii 22'22' | e-pe-ri-šú-nu as-⸢suḫ-ma⸣ BÁRA-šú-nu aṣ-ṣur |
| iii 23'23' | ú-ṣu-ra-ti-šú-nu ú-šal-lim uš-ma-al-lu uš-ši-šú-nu |
| iii 24'24' | e-pe-er ki-di ú-te-er i-ga-ri-šú-nu a-na áš-ri-šú-un |
| iii 25'25' | ú-nam-⸢mir⸣ [x]-⸢kit⸣-ta-šú-nu UGU šá pa-ni ú-šá-tir |
| iii 26'26' | a-na šá-at-ti dUTU u da-nu-ni-tum a-na ep-še-ti-ia |
| iii 27'27' | šu-⸢qu-ra⸣-a-ti lìb-ba-ku-nu li-iḫ-du-ma |
| iii 28'28' | [x]-ri-ku UD.MEŠ-ia li-id-di-šu TIN <u₄-mu> ri-šá-a-<<a>>-ti |
| iii 29'29' | [x] ⸢ta*⸣ (text: [G]A) ši-la-a-ti MU.AN.NA.MEŠ ḪÉ.GÁL-la a-na ši-rik-tú |
| iii 30'30' | [...] ⸢di⸣-i-ni kit-ti mi-šá-ri liq-ba-a ù sa-li-mu |
| iii 31'31' | li-šab-⸢šu⸣-[x] ⸢ma⸣-ti-ma an-na-a ši-ṭir MU šá mša-ga-rak-<ti>-šur-ia-aš |
| iii 32'32' | LUGAL TIN.TIR.KI LUGAL maḫ-ri šá é-ul-maš šá sip-par.KI-da-nu-ni-tum |
| iii 33'33' | i-pu-šú te-me-en-šú ⸢la-bi-ri ap⸣-pa-lis-ma |
| iii 34'34' | ŠU.SI la a-ṣe-e ŠU.SI la e-re-bi |
| iii 35'35' | UGU te-me-en-na la-bi-ri uš-šú-šú ad-di-ma |
| iii 36'36' | ú-kin li-ib-na-⸢at⸣-su é-ul-maš ši-pir-šú ú-šak-lil-ma |
| iii 37'37' | ki-ma u₄-mu ú-nam-mir-ma a-na da-nu-ni-tum |
| iii 38'38' | GAŠAN GAL-ti GAŠAN-ía a-na TIN ZI.MEŠ-ia sa-kap LÚ.KÚR-ia |
| iii 39'39' | lu-ú e-pu-uš da-nu-ni-tum GAŠAN ra-bi-ti |
| iii 40'40' | i-na ma-ḫar d30 AD a-li-di-ka SIG₅.MEŠ é-sag-íl |
| iii 41'41' | é-zi-da é-giš-nu₁₁-gal é-babbar-ra é-an-na é-ul-maš |
| iii 42'42' | šu-bat DINGIR-ú-ti-ka GAL.MEŠ liš-šá-kin šap-tuk-ka |
| iii 43'43' | ki-ma AN-e iš-da-šú-nu li-kununu |
| iii 44'44' | ù pu-luḫ-ti d30 EN DINGIR.MEŠ i-na šá-ma-mu |
| iii 45'45' | lìb-bi UN.MEŠ-⸢šu⸣ šu* (text: SU) uš-ki-na-a-ma |
| iii 46'46' | [x x] ⸢ir-šá-aʾ⸣ ḫi-ṭi-ti iš-da-šu-nu li-kununu |
| iii 47'47' | [...] mdAG-NÍ.TUKU LUGAL TIN.TIR.KI |
| iii 48'48' | [...]-⸢ti⸣-ka GAL-ti la-le-e |
| iii 49'49' | [x] lu-uš-bi |
| iii 50'50' | [x x] mdEN-LUGAL-ÙRU DUMU reš-tu-ú |
| iii 51'51' | [...]-bi-ia šu-ri-ku UD.MEŠ-šú |
| iii 52'52' | [...]-⸢a⸣ ḫi-ṭi-ti |
| iii 53'53' | [...]-⸢tum⸣ šá ZIMBIR.KI-da-nu-ni-tum |
| iii 54'54' | [...] DINGIR.MEŠ ù d15 a-ši-bu-tú |
| iii 55'55' | [...]-⸢su⸣-mi-né-e-tum <šá> ga-la-la |
| iii 56'56' | [...] ⸢UN.MEŠ⸣ ár-ku-ti |