Sargon II 049


Obverse
11	a-na ^dIMIN.BI qar-rad la šá-na-⸢an⸣ ^mLUGAL-GI.NA MAN kiš-šat MAN KUR aš-šur.KI GÌR.NÍTA KÁ.DINGIR.RA.KI MAN KUR EME.GI₇ ù URI.KI GÁ-ma BA-ìš1	(1) To the Sebetti, warrior(s) without equa[l], Sargon (II), king of the world, king of Assyria, governor of Babylon, king of the land of Sumer and Akkad, set up and presented (this object).

1With regard to the use of the logogram GÁ for šakānu in royal inscriptions, see the note to text no. 2011 line 6.

Created by Grant Frame and the Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period (RINAP) Project, 2019. Adapted for RINAP Online by Joshua Jeffers and Jamie Novotny and lemmatized by Giulia Lentini, Nathan Morello, and Jamie Novotny, 2019, for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.