Aššur-etel-ilāni 01


Obverse
11	ana-ku ^mAN.ŠÁR-e-tel-DINGIR.MEŠ MAN ŠÚ MAN KUR AŠ	(1) I, Aššur-etel-ilāni, king of the world, king of Assyria; son of Ashurbanipal, king of the world, king of Assyria; son of Esarhaddon, king of the world, (who was) also king of Assyria; had baked brick(s) made for (re)building Ezida, which is inside Kalḫu. I dedicated (this brick) for the preservation of my life.
22	A ^mAN.ŠÁR-DÙ-A MAN ŠÚ MAN KUR AŠ
33	A ^mAN.ŠÁR-PAP-AŠ MAN ŠÚ MAN KUR AŠ-ma
44	ú-še-piš-ma SIG₄.AL.ÙR.RA1
55	a-na e-peš é-zi-da2
66	šá qé-reb URU.kal-ḫa
77	ana TI.LA ZI.MEŠ-ia BA-ìš

1Ex. 18 omits ú-še-piš-ma.

2Ex. 16 omits this line.

Created by Jamie Novotny and Joshua Jeffers, 2015-22. Lemmatized by Jamie Novotny, 2018, for the Alexander von Humboldt Foundation-funded OIMEA Project at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0.. Please cite this page as http://oracc.org/rinap/Q003856/.