Ashur Inscriptions (text nos. 7-18)

THIS PAGE IS STILL UNDER CONSTRUCTION. PLEASE BE PATIENT WITH US WHILE WE PREPARE THIS CONTENT.

07   08   09   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

7

Several fragmentarily preserved clay prisms discovered at Aššur are inscribed with a text stating that Ashurbanipal's son and successor Sîn-šarra-iškun constructed a temple for the god Nabû in that city. The inscription records that the temple had been so neglected in the past that Nabû and his consort Tašmētu were forced to live in the (neighboring) temple of the Assyrian Ištar, where they scraped by on meagre portions of leftover offerings. In typical Assyrian style, Sîn-šarra-iškun claims that he built Egidrukalamasumu ("House Which Bestows the Scepter of the Land") from top to bottom. Afterwards, the king reports that he had Nabû and Tašmētu ushered into their newly-constructed home and fêted with an overabundance of food offerings. The text, as far as it is preserved, is a (near or exact) duplicate of text no. 10. Three exemplars bear dates, but those lines are not sufficiently persevered to be able identify in which eponym year(s) the prisms were inscribed. Scholars is generally refer to this inscription as "Cylinder A."

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003868/] of Sîn-šarra-iškun 07.

Sources: (1) VA 07501 (Ass 00948)     (2) VA 08418 (Ass 13374)     (3) VA 08419 + VA 05059 (Ass 13266 + Ass 13594)     (4) Ist A 03620 (Ass 18738)     (5) SE 155     (6) SE 156

Bibliography

1913 Scheil, RA 10 pp. 199–205 (exs. 5–6, edition, copy)
1916 Streck, Asb. pp. 838–843 (exs. 4–5, edition)
1922 Schroeder, KAH 2 nos. 131 and 135–137 (exs. 1–3, copy)
1926 Luckenbill, ARAB 2 pp. 414–416 §§1155–1164 (exs. 1–3, translation)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (exs. 1–3, exs. 5–6, study)
1984 Donbaz and Grayson, RIMS p. 61 and pl. 37 no. 265 (ex. 4, copy)
1986 Borger, ZA 73 p. 305 (ex. 4, study)
1997 Pedersén, Katalog pp. 153–154, 157, and 159 (exs. 1–4, study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded pp. 216–217 (iii 1´–10´, translation; exs. 1–6, study)
2009 Frahm, KAL 3 pp. 90–91 (exs. 1–6, study)
2009 Meinhold, AOAT 367 pp. 445–466 no. 16 (exs. 1–6, edition)
2010 Novotny, Studies Ellis p. 468 no. 5.28 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 pp. 159–168 (study; exs. 1–6, provenance)


8

A small portion of a clay prism, now comprising two fragments, is inscribed with a text reporting on the Sîn-šarra-iškun's construction of Egidrukalamasumu ("House Which Bestows the Scepter of the Land"), the temple of Nabû at Aššur. Its preserved contents are similar to text nos. 7 and 10.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003869/] of Sîn-šarra-iškun 08.

Source: VAT 09524 (+) Ist A 00494

Bibliography

1997 Pedersén, Katalog p. 157 (study)
2009 Frahm, KAL 3 pp. 89–91 and 230 (edition, copy)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 166 (provenance)


9

Two small fragments of a clay prism discovered at Aššur bear an Akkadian text of Sîn-šarra-iškun. Although little of the inscription is extant, it is presumed that it recorded this king's construction of the Nabû temple at Aššur; for example, compare text nos. 7–8 and 10–12. This inscription is likely a shorter, earlier version of text nos. 7 and 10 (Frahm, KAL 3 p. 91). The object was inscribed during the eponymy of Aššur-mātu-taqqin, governor of the city (U)pummu (623*).

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003870/] of Sîn-šarra-iškun 09.

Source: VA 07506 (+) VA 07518

Bibliography

1922 Schroeder, KAH 2 nos. 130 and 131 (copy)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (study)
1997 Pedersén, Katalog p. 154 (study)
2009 Frahm, KAL 3 p. 91 (study)
2009 Meinhold, AOAT 367 pp. 448, 450, 452, 457, and 460–461 (edition)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 216 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)


10

A (near or exact) duplicate of text no. 7 is inscribed on three clay cylinders discovered at Aššur. This inscription fills in several gaps in the prism version of the text, including some details about the alleged building history of Egidrukalamasumu ("House Which Bestows the Scepter of the Land"). According to this text, which is also commonly referred to as "Cylinder A" in scholarly publications, Sîn-šarra-iškun had Nabû's temple rebuilt from top to bottom on the foundations of an earlier building, one that had been worked on by the Middle Assyrian kings Shalmaneser I and Aššur-rēša-iši I and the Neo-Assyrian ruler Adad-nārārī III. This statement, however, is contradicted in text no. 12, which states that Egidrukalamasumu was constructed anew on a vacant plot of land. Since the archaeological record supports what is stated in text no. 12, one should disregard the building history included in "Cylinder A." It appears that when the building report of this text was drafted, its composer(s) may have believed that there had been an earlier Nabû temple built at Aššur and (partly) conflated its building history with that of the adjacent (and underlying) incarnations of the Ištar temple; early twentieth-century German excavations have revealed that the foundations of the western part of the Nabû temple were laid above the remains of several earlier temples. Later, when the scribes realized their mistake, references to the temple's history were no longer included in reports of this accomplishment of Sîn-šarra-iškun; compare text nos. 11–12. For further details, see Novotny, Kaskal 11 (2014) pp. 162–165. Ex. 1 was inscribed in the eponymy of Bēl-aḫu-uṣur, the palace overseer (616*).

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003871/] of Sîn-šarra-iškun 10.

Sources: (1) VA 05060 (Ass 13595) (+) LB 1323     (2) VA Ass 02316 (Ass 13158 (+) Ass 13158a)      (3) Ist A 03634 (Ass 19423)

Bibliography

1916 Streck, Asb. pp. CCXIV–CCXV (ex. 1, study)
1922 Schroeder, KAH 2 no. 128 (ex. 1, copy)
1926 Luckenbill, ARAB 2 pp. 414–415 §§1155–1158 (ex. 1, translation)
1933 Böhl, MLVS pp. 33–42 (ex. 1, edition)
1939–41 Weidner, AfO 13 p. 312 (study)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (exs. 1–2, study)
1984 Donbaz and Grayson, RIMS p. 63 and pl. 41 no. 306 (ex. 3, copy)
1986 Borger, ZA 76 p. 302 (ex. 3, study)
1988 Deller, JAOS 108 p. 517 (ex. 3, study)
1997 Pedersén, Katalog pp. 157, 159 and 207 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Frahm, KAL 3 p. 90 (exs. 1–3, study)
2009 Meinhold, AOAT 367 pp. 445–466 no. 16 (exs. 1–3, edition)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded pp. 216–217 (lines 24b–28, translation; exs. 1–2, study)
2010 Novotny, Studies Ellis p. 468 no. 5.28 (lines 24b–28, translation; study)
2014 Novotny, Kaskal 11 pp. 159–168 (lines 22b–30, translation, study; exs. 1–2, provenance)


11

A short inscription stating that this son and successor of Ashurbanipal built a temple for the god Nabû at Aššur is inscribed on numerous clay cones. The text claims that Sîn-šarra-iškun had the foundations laid during a favorable month, on an auspicious day, and that the workers happily performed their work. Several of the exemplars were inscribed during the month Tašrītu (VII), in the eponymy of Saʾilu, the chief cook (620*).

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003872/] of Sîn-šarra-iškun 11.

Sources: (1) VA 08416 (Ass 12727)     (2) VA Ass 02128 (Ass 10625)     (3) Ist A 03448 (Ass 06626)     (4) Ist A 03547 (Ass 12548)     (5) Ist A 03549 (Ass 12726)     (6) Ist A 03550 (Ass 12729)     (7) Ist A 03554 (Ass 12946)     (8) Ist A 03555 (Ass 12951)     (9) Ist A 03557 (Ass 13014)     (10) Ist A 03558 (Ass 13105)     (11) Ist A 03560 (Ass 13165)     (12) Ist A 03561 (Ass 13223)     (13) Ist A 03563 (Ass 13331)     (14) Ist A 03565 (Ass 13458)     (15) Ist A 03567 (Ass 13591)

Bibliography

1916 Streck, Asb. pp. CCXIII–CCXIV (study)
1922 Schroeder, KAH 2 nos. 129 and 133 (exs. 1, 13, copy; ex. 12, variants)
1926 Luckenbill, ARAB 2 pp. 413–414 §§1152–1155 (exs. 1, 13, translation)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (exs. 1, 13, study)
1982 Jakob-Rost, FuB 22 pp. 146 and 175 no. 111 (ex. 1, copy, study)
1984 Donbaz and Grayson, RIMS pp. 55–60 and pls. 32–34 J nos. 236–248 (exs. 1–15, transliteration, study)
1997 Pedersén, Katalog pp. pp. 136, 143, and 145–146 (exs. 1–15, study)
2006 Nunn, Knaufplatten pp. 54, 63, 73–75 and 164–165 nos. 1516–1530 and pl. 32 no. 1519 (ex. 5, photo; exs. 1–15, study)
2009 Frahm, KAL 3 p. 91 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 216 (exs. 1–15, study)
2014 Novotny, Kaskal 11 pp. 164 n. 11 and 166–168 (exs. 1–15, provenance; line 12, study)


12

A stone block bears a sixteen-line Akkadian inscription recording the construction of Nabû's temple at Aššur. Unlike other texts of Sîn-šarra-iškun recording this accomplishment, this inscription indicates that Egidrukalamasumu ("House Which Bestows the Scepter of the Land") was constructed anew on an empty plot of land, and not rebuilt on the foundations of an earlier temple as text nos. 7 and 10 record. This recently-published inscription confirms what has been long known from the archaeological record: Sîn-šarra-iškun did not simply rebuild an existing temple of the god Nabû at Aššur, but rather constructed an entirely new place of worship for him.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003873/] of Sîn-šarra-iškun 12.

Source: ISIMU 14-15 pp. 39-43

Bibliography

2011–12 Kessler, ISIMU 14–15 pp. 39–43 (photo, copy, edition)
2014 Novotny, Kaskal 11 pp. 159–165 and 168 (edition, study)


13

Numerous inscribed bricks record that Sîn-šarra-iškun had one of the enclosed courtyards of the Nabû temple at Aššur (Egidrukalamasumu) paved with baked bricks; the work was carried out according to the craft of the deity Ninurra.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003874/] of Sîn-šarra-iškun 13.

Sources: (1) VA Ass 03284a (Ass 06655)     (2) VA Ass 03284b (Ass 13189)     (3) VA Ass 03284c (Ass 13352)     (4) VA Ass 03284d (Ass 13463)     (5) VA Ass 03284e (Ass 13464)     (6) VA Ass 03284f (Ass 13607)     (7) VA Ass 03284g (Ass 13799)     (8) VA Ass 03284h (Ass 13946a)     (9) VA Ass 03284i     (10) Ass 13123     (11) Ass 13188     (12) Ass 13444     (13) Ass 13445     (14) Ass 13446     (15) Ass 13447     (16) Ass 13448     (17) Ass 13449     (18) Ass 13450     (19) Ass 13462     (20) Ass 13465     (21) Ass 13466     (22) Ass 13606     (23) BM 115697 (1922-08-12, 0072; Ass 13467)

Bibliography

1922 Schroeder, KAH 2 no. 134 (ex. 17, copy; exs. 2, 8, 11, 19, 21, variants)
1926 Luckenbill, ARAB 2 p. 416 §1165 (ex. 17, translation; ex. 23, study)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (study)
1981 Walker, CBI no. 189 (ex. 23, transliteration, study)
1985 Jakob-Rost and Marzahn, VAS 23 nos. 143–145, 148, and 151 (exs. 1, 3–4, 6–7, copy)
1997 Pedersén, Katalog pp. 182 and 190–192 (exs. 1–23, study)
2002 Novotny, PNA 3/1 pp. 1143–1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 217 (exs. 1–4, 6–23, study)
2014 Novotny, Kaskal 11 pp. 166–168 (exs. 1–4, 6–23, provenance)


14

A fragment of a brick discovered at Aššur preserves part of the beginning of an Akkadian inscription of Sîn-šarra-iškun. Although it is not sufficiently preserved to be able to determine which project of this Assyrian king that it records, it may have stated that Sîn-šarra-iškun constructed the Nabû temple in that city since all of the extant texts of his from Aššur record that accomplishment.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003875/] of Sîn-šarra-iškun 14.

Source: VA Ass 03285 (Ass 02043)

Bibliography

1911 Messeschmidt, KAH 1 no. 56 (copy)
1916 Streck, Asb. pp. CCXIII and 388–389 (edition, study)
1926 Luckenbill, ARAB 2 p. 416 n. 1 (study)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (study)
1997 Pedersén, Katalog p. 167 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 217 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)


15

A clay tablet discovered in the "N 2" Archive at Aššur bears archival copies or drafts of two dedicatory inscriptions, both written in the name of Ashurbanipal's son Sîn-šarra-iškun. The text on the obverse (this inscription) records the fashioning of a kallu-bowl (and) a šulpu-bowl for the god Nabû, in his temple at Aššur. The scribal note (subscript) indicates that the inscription was engraved on the reddish gold vessels.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003876/] of Sîn-šarra-iškun 15.

Source: VAT 09948 (Ass 01328)

Bibliography

1952–53 Falkner, AfO 16 pp. 305–307 and pl. XV (edition, copy)
1986 Pedersén, Archives 2 pp. 29–34 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded pp. 217–218 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)


16

The text written on the reverse face of the same tablet that is inscribed with text no. 15 records that Sîn-šarra-iškun had a silver spoon made for Nabû's consort Tašmētu. Based on the subscript, it is assumed that the ceremonial spoon bore a copy of this inscription.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003877/] of Sîn-šarra-iškun 16.

Source: VAT 09948 (Ass 01328)

Bibliography

1952–53 Falkner, AfO 16 pp. 305–307 and pl. XV (edition, copy)
1986 Pedersén, Archives 2 pp. 29–34 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded pp. 217–218 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)


17

Another clay tablet discovered in the "N 2" Archive at Aššur is also inscribed with two short texts of Sîn-šarra-iškun. The first inscription (this text) states that this Assyrian king dedicated an ešmarû-plated banquet table to the goddess Antu at Aššur; the table was constructed from musukkannu-wood, a hard wood often used in the manufacture of divine and royal furniture. This draft or archival copy of the inscription presumably was written on the table's metal plating.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003878/] of Sîn-šarra-iškun 17.

Source: VAT 09975 (Ass 01702)

Bibliography

1920 Schroeder, KAV no. 171 (copy, study)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (study)
1986 Pedersén, Archives 2 pp. 29–34 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 218 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)


18

The same tablet that is inscribed with text no. 17 bears a draft or archival copy of second dedicatory inscription on its reverse face: This text records that Sîn-šarra-iškun had a musukkannu-wood and ešmarû-metal table made and dedicated to the goddess Šala, presumably for her cult at Aššur. This inscription was probably incised on the metal plating of that object.

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap5/Q003879/] of Sîn-šarra-iškun 18.

Source: VAT 09975 (Ass 01702)

Bibliography

1920 Schroeder, KAV no. 171 (copy, study)
1952–53 Falkner, AfO 16 p. 305 (study)
1986 Pedersén, Archives 2 pp. 29–34 (study)
2002 Novotny, PNA 3/1 p. 1144 (study)
2009 Novotny and Van Buylaere, Studies Oded p. 218 (study)
2014 Novotny, Kaskal 11 p. 168 (provenance)

Jamie Novotny

Jamie Novotny, 'Ashur Inscriptions (text nos. 7-18)', RINAP 5: The Royal Inscriptions of Ashurbanipal, Aššur-etel-ilāni, and Sîn-šarra-iškun, The RINAP 5 sub-project of the RINAP Project, 2017 [http://oracc.org/sinsharraishkun/ashurinscriptions/]

 
Back to top ^^
 
The RINAP 5 sub-project of the University of Pennsylvania-based RINAP Project, 2016-. The contents of RINAP 5 are prepared in cooperation with the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is based the Ludwig-Maximilians-Universität München, Historisches Seminar - Alte Geschichte and is funded by the Alexander von Humboldt Foundation through the establishment of the Alexander von Humboldt Professorship for Ancient History of the Near and Middle East. Content released under a CC BY-SA 3.0 [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/] license, 2007-14.
Oracc uses cookies only to collect Google Analytics data. Read more here [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/about/cookies/index.html]; see the stats here [http://www.seethestats.com/site/oracc.museum.upenn.edu]; opt out here.
http://oracc.org/sinsharraishkun/ashurinscriptions/