SAA 07 058. Precious Items Issued to Visiting Delegations (ADD 1110+)

(i 1) [......] ditto;

(i 2) [......] ...:

(i 3) total, the men from Ekron.

(i 4) 2 rings, gold, small, Padû-il, from Bit-Ammon;

(i 7) per each man a silver ring, one quarter (mina);

(i 8) per each ditto — ditto, small;

(b.e. 9) for his servants (and) his associates:

(b.e. 10) total, the men from Bit-Ammon.

(ii 3) to[tal], the [men from] By[blos].

(ii 4) 2 silver rings, 1/2 [mina each], Ba'il-[...]:

(ii 5) total, the men from A[rqa].

(ii 7) [x silver] rings, [...], 1/2 mina each, [...]id'a:

(ii 9) [total, the men from Ṣ]imirra.

(ii 10) [x gold rings, ...], 1/2 mina each, [the emissary] of Tabal;

(ii 12) [x rings], gold, small, [for his serv]ants;

(ii 27) total, for every two men, a ring of gold:

(ii 28) total, the men from Tabal.

(iii 1) [...] ... [...], when the trib[ute ...];

(iii 3) and for every 3 [men silver ring], for hi[s] serv[ants] who [brought] the horse te[ams ...] to Arb[ela]:

(iii 7) total 20, [the men from ...].

(iii 8) 2 rings, gol[d, ...], Da[......];

(iii 10) per each 3 men, a sil[ver] ring, for his servant[s];

(iii 12) and if he does n[ot] com[e], per each 2 me[n a ring, ...] shall be set [aside];

(iii 16) and when he came,

(iii 18) 2 gold rings; 3, ditto, [of silver],

(iii 19) 2 neck-pieces of s[ilver] they set aside:

(iii 21) total, the Hubuš[kians].

(iii 22) 2 gold rings, 1/4 each, Mania, [...];

(iii 24) per each man, a ring [of ...],

(iii 25) [......, ......].

(iii 27) 2 ri[ngs ...]

(r i 1) 2 ditto [......];

(r i 2) total, of [...], for ...[......], who came ou[t] with th[em];

(r i 6) total, for every 7 men a ring [of ...],

(r i 7) 2 gold rings, small, Nabû-[...];

(r i 8) 2 ditto, ditto, 2 silver rings, of 1 mina each,

(r i 9) 2 ditto, ditto, 2 [...]

(r i 18) ... [......];

(r i 19) total, of the ci[ty ......]

(r i 20) for every 3 [...]

(r i 21) for every 2 [...]

(r i 30) total, [......].

(r i 31) 2 rings, [......, PN], the [...]ean;

(r i 33) per [each man ......] to [......];

(r i 35) total, [......].

(r i 36) 2 [rings ......]

(r ii 1) [x rings of go]ld, 1/3 shekel, [for those who] brought the tribute with him:

(r ii 4) total, Ilâ-nasaka, the [shei]kh of the Arabs.

(r ii 6) 2 [gold rings], small, [...]'a, son of [...];

(r ii 9) for every 2 [men, ....], to [......], when [he] ca[me ...].

(r ii 13) Total, N[N].

(r ii 14) Fo[r every] man a silver ring, 1/3 shekel, for the emissaries of the lady Yat[i]a, when they brought the [horses] into Ar[be]la.

(r ii 20) 2 gold rings, 2/3 mina each, Hamme-aštî, the emissary of [...],

(r ii 23) [...] of the country of [...],

(r ii 24) [... his ass]ociates.

(r ii 25) [x go]ld [rings], small, Ter-ila'i, [ch]ief of the pack-animals of the Arabs;

(r ii 29) [...] a silver ring, 1/4 shekel, [for his as]sociates.

(r ii 31) [x] gold [rings], small, Yusiq-ili, son of Ilâ-rame, sheikh of Bit-[...],

(r ii 35) Qalqala[yu], his Arab as[sociate].

(r ii 37) [...] silver [...]

(r iii 1) [x] gold [rings], sma[ll], Ahu-lid[i...], the man from Yasubu.

(r iii 4) 2, Ilu-ba'[di], ......

(r iii 13) [... the man from A]rzizu

(r iii 14) [... the man] from [...]sa

(r iii 15) [...] 1/2 mina each,

(r iii 16) [t]o the emissaries [and] city rulers [who brou]ght the [trib]ute to Arbela.

(r iii 20) [x] gold [rings], small, [Nabû]-bel-šumate from Birat.

(r iii 22) [x] gold [rings], small, Saggil-kenu-ubbib, [pre]late of Der.

(r iii 25) Total, 5 men — a silver ring, 1/4 shekel, for his associates.

(r iii 27) [x] silver rings, 1 mina each, Eṭeru, prelate of Gannanati.

(r iii 30) [x ri]ngs, si[lver ...]

(A 3') for every 2 ser[vants of his],

(A 4') for every 3 me[n a ... ring], shall be set [aside].

(A 6') In all, 2 [......].

(A 7') 2 ri[ngs ......]

(B 1') the [...];

(B 2') his associates [...].

(B 3') 1 gold ring, smal[l, ...],

(B 4') 2 earrings of [......]