| | | | | |
| Obverse |
| 910910 | mdIM-ERIM.GABA [MAN] | (910 BC) Adad-nērārī (II), king. |
| 909909 | mše-ʾi—[aš-šur] | (909 BC) Šēʾi-Aššur. |
| 908908 | maš-šur—KALA-in-⸢an⸣-[ni] | (908 BC) Aššur-daʾʾinanni. |
| 907907 | maš-šur—de-ni—a-⸢mur⸣ | (907 BC) Aššur-dēnī-amur. |
| 906906 | mba-⸢ar-mu⸣ | (906 BC) Barmu. |
| 905905 | m⸢AD⸣-[...]-x | (905 BC) Abu-[...] (or Abi-[...]). |
| 904904 | maš-šur-⸢tàk-lak⸣ | (904 BC) Aššur-taklāk. |
| 903903 | m⸢qur⸣-[di—DINGIR]-ma?1 | (903 BC) Qurdi-illima?. |
| 902902 | [...]-⸢in⸣-an-ni | (902 BC) ...inanni. |
| 901901 | [mBÀD—KUR—aš]-šur2 | (901 BC) Dūr-māti-Aššur. |
| 900900 | [mDINGIR—e-(mu)-qa-a]-⸢a⸣ | (900 BC) Ilu-emūqāya. |
| 899899 | [mNINA-a]-a | (899 BC) Ninuāyu. |
| 898898 | [mlik-be]-⸢ru⸣ | (898 BC) Likberu. |
| 897897 | [m]⸢d⸣[IM]—⸢PAB?⸣—[MU] | (897 BC) Adad-aḫu-iddina. |
| 896896 | mdIM—KALA-⸢an⸣ | (896 BC) Adad-dān. |
| 895895 | ma-na—DINGIR-ia—⸢al⸣-lak | (895 BC) Ina-iliya-allak. |
| 894894 | mdUTU—AD-u-a | (894 BC) Šamaš-abuʾa. |
| 893893 | mdUTU—EN—PAB | (893 BC) Šamaš-bēlu-uṣur?.3 |
| 892892 | [md]⸢MAŠ⸣.MAŠ—ṣar-[x?]-⸢me⸣ | (892 BC) Nergal-ṣarme*. |
| 891891 | mDÙG.GA—KAR—[aš-šur] | (891 BC) Ṭāb-kār-Aššur. |
| 890890 | maš-šur—la—GIN—ú-⸢ba-ša⸣ | (890 BC) Aššur-lā-kēnu-ubāša. |
| 889889 | mTUKUL-ti—dMAŠ MAN | (889 BC) Tukultī-Ninurta4 (II), king. |
| 888888 | mtàk-lak—ana—EN-ia | (888 BC) Taklāk-ana-bēliya. |
| 887887 | mAD—DINGIR-a.a | (887 BC) Abu-ilāya. |
| 886886 | mDINGIR—mil-ki | (886 BC) Il-milkī. |
| 885885 | mI—DINGIR5 | (885 BC) Naʾid-ilu. |
| 884884 | mia-ri-i | (884 BC) Yarî. |
| 883883 | maš-šur—še-zib-a-ni | (883 BC) Aššur-šēzibanni. |
| 882882 | maš-šur—PAB-ir—DUMU.UŠ MAN | (882 BC) Aššur-nāṣir-apli (Ashurnasirpal II), king. |
| 881881 | maš-šur-AŠ | (881 BC) Aššur-iddin. |
| 880880 | mmi-iq-ti—a-dúr | (880 BC) Miqtu-adur. |
| 879879 | [mšá]-⸢DINGIR⸣-ma-dam-qa | (879 BC) Ša-ilimma-damqā. |
| 878878 | [md]⸢da⸣-gan—EN—PAB.IR6 | (878 BC) Dagān-bēlu-uṣur. |
| 877877 | [md]MAŠ—KA-ia—PAB | (877 BC) Ninurta-pīya-uṣur. |
| 876876 | [md]MAŠ—EN—PAB | (876 BC) Ninurta-bēlu-uṣur. |
| 875875 | [m]ŠID—aš-šur—lil-bur | (875 BC) Iššak-Aššur-lilbur. |
| 874874 | [mdUTU]—ú-pa-ḫir | (874 BC) Šamaš-upaḫḫir. |
| 873873 | mdMAŠ.MAŠ—EN—ku-mu-a7 | (873 BC) Nergal-āpil-kūmūʾa. |
| 872872 | [m]⸢qur⸣-di—aš-šur | (872 BC) Qurdi-Aššur. |
| 871871 | [maš]-šur—ZU | (871 BC) Aššur-lēʾi. |
| 870870 | [m]⸢aš⸣-šur—na-at-kil | (870 BC) Aššur-natkil. |
| 869869 | [m]EN-mu-SIG₅ | (869 BC) Bēl-mudammiq. |
| 868868 | mDI.KUD—dMAŠ | (868 BC) Dayān-Ninurta. |
| 867867 | m15—e-muq-qa-a.a | (867 BC) Ištar-emūqāya. |
| 866866 | mdUTU—nu-ri | (866 BC) Šamaš-nūrī. |
| 865865 | mman-nu—KALAG-an—ana—DINGIR | (865 BC) Mannu-dān-ana-ili. |
| 864864 | mdUTU—EN—PAB | (864 BC) Šamaš-bēlu-uṣur. |
| 863863 | mdMAŠ—DINGIR-a.a | (863 BC) Ninurta-ilāya. |
| 862862 | mdMAŠ—KAR-ir-an-ni | (862 BC) Ninurta-ēṭiranni. |
| 861861 | mdMAŠ.MAŠ—DINGIR-a.a8 | (861 BC) Nergal-ilāya. |
| 860860 | mdMAŠ.MAŠ—GIŠ-ka—KALAG-in9 | (860 BC) Nergal-nīrka-daʾʾin. |
| 859859 | mDÙG.GA—EN | (859 BC) Ṭāb-bēl. |
| 858858 | mLUGAL—TÉŠ—UN-MEŠ | (858 BC) Šarru-balti-nišī. |
| 858a858a | 24 MU-MEŠ | Twenty-four years (of Ashurnasirpal II 883-859 BC). |
| 857857 | mdDI-ma-nu—MAŠ MAN | (857 BC) Salmānu-ašarēd (Shalmaneser III), king. |
| 856856 | maš-šur—EN—GIN | (856 BC) Aššur-bēlu-kaʾʾin. |
| 855855 | maš-šur—DÙ-a.a—PAB | (855 BC) Aššur-bunāya-uṣur. |
| 854854 | mAD—ina—É.GAL—lil-bur | (854 BC) Abu-ina-ēkalli-lilbur. |
| 853853 | mDI.KUD—aš-šur | (853 BC) Dayyān-Aššur. |
| 852852 | mdUTU—AD-u-a10 | (852 BC) Šamaš-abūʾa. |
| 851851 | mdUTU—EN—PAB | (851 BC) Šamaš-bēlu-uṣur. |
| 850850 | mEN—DÙ-a.a | (850 BC) Bēl-bunāya. |
| 849849 | mḫa-di—li-pu-šú | (849 BC) Ḫadi-libbušu. |
| 848848 | mdMAŠ.MAŠ—DU—IGI | (848 BC) Nergal-ālik-pāni. |
| 847847 | mbur—dra-man | (847 BC) Bur-Rammān. |
| 846846 | mdMAŠ—GIN—UN-MEŠ | (846 BC) Ninurta-mukīn-nišī. |
| 845845 | mdMAŠ—SUM—MU | (845 BC) Ninurta-nādin-šumi. |
| 844844 | maš-šur—DÙ-a.a | (844 BC) Aššur-būnāya. |
| 843843 | mDÙG.GA—dMAŠ | (843 BC) Ṭāb-Ninurta. |
| 842842 | [m]tàk-lak—a-na—LUGAL | (842 BC) Taklāk-ana-šarri. |
| 841841 | mdIM—rém-a-ni | (841 BC) Adad-rēmanni. |
| 840840 | mdUTU—AD-u-a | (840 BC) Šamaš/Bēl-abūa. |
| 839839 | mDI-mu—EN—la-mur | (839 BC) Šulmu-bēli-lāmur. |
| 838838 | mdMAŠ—kib-si—PAB | (838 BC) Ninurta-kibsī-uṣur. |
| 837837 | mdMAŠ—DINGIR-a.a | (837 BC) Ninurta-ilāya. |
| 836836 | mqur-di—aš-šur | (836 BC) Qurdi-Aššur. |
| 835835 | mGÌR.2—MAN | (835 BC) Šēp-šarri. |
| 834834 | mdMAŠ.MAŠ—mu-dam-⸢iq⸣ | (834 BC) Nergal-mudammiq. |
| 833833 | mia-ḫa-lu | (833 BC) Iaḫalu. |
| 832832 | mITI.KIN-a.[a] | (832 BC) Ulūlāyu. |
| 831831 | mMAN—ḫat-ti—⸢EN⸣ | (831 BC) Šarru-ḫattu-ipella. |
| 830830 | mU.GUR—DINGIR-a.[a] | (830 BC) Nergal-ilāya. |
| 829829 | mḫu-ba-a-a | (829 BC) Ḫubāyu. |
| 828828 | mDINGIR—GIN—PAB | (828 BC) Ilu-kēnu-uṣur. |
| 827827 | mdDI-ma-nu—MAŠ MAN | (827 BC) Salmānu-ašarēd (king Shalmaneser III). |
| 826826 | mDI.KUD—aš-šur | (826 BC) Dayyān-Aššur. |
| 825825 | maš-šur—DÙ-a.a—PAB | (825 BC) Aššur-būnāya-uṣur. |
| 824824 | mia-ḫa-⸢lu⸣ | (824 BC) Iaḫalu. |
| 823823 | m⸢EN⸣—DÙ-[a.a] | (824 BC) Bēl-būnāya. |
| 822822 | mdšam-ši—dIM MAN | (822 BC) Šamšī-Adad (V), king. |
| 821821 | mia—ḫa-⸢lu⸣ | (821 BC) Iaḫalu. |
| 820820 | mEN—KALAG-an | (820 BC) Bēl-dān. |
| 819819 | mdMAŠ-ub-la | (819 BC) Ninurta-ubla. |
| 818818 | mdUTU—DINGIR-a.a | (818 BC) Šamaš-ilāya. |
| 817817 | mdMAŠ.MAŠ—DINGIR-a.a | (817 BC) Nergal-ilāya. |
| 816816 | maš-⸢šur⸣—DÙ-a.a-PAB | (816 BC) Aššur-būnāya-uṣur. |
| 815815 | mMAN—ḫat-ti-i-EN | (815 BC) Šarru-ḫattu-ipella. |
| 814814 | mEN-ba-laṭ | (814 BC) Bēlu-lū-balaṭ. |
| 813813 | mmu-šek-niš | (813 BC) Mušekniš. |
| 812812 | mdMAŠ—MAŠ | (812 BC) Ninurta-ašarēd. |
| 811811 | mdUTU—ku-mu-u-a | (811 BC) Šamaš-kūmūa. |
| 810810 | mEN—ŠU-ṣa-bat | (810 BC) Bēl-qātē-ṣabat. |
| 809809 | mdIM—ERIM.GABA MAN | (809 BC) Adad-nērārī (III). |
| 808808 | mMAŠ.MAŠ—DINGIR-a.a | (808 BC) Nergal-ilāya. |
| 807807 | m⸢EN⸣—KALAG-an | (807 BC) Bēl-dān. |
| 806806 | m⸢ṣil⸣—EN | (806 BC) Ṣil-Bēl. |
| 805805 | m⸢aš-šur—tàk⸣-lak | (805 BC) Aššur-taklāk. |
| 804804 | mDINGIR—⸢KI⸣-ia | (804 BC) Ilu-ittīya. |
| 803803 | mdIGI.DU—⸢KAM⸣ | (803 BC) Palil-ēreš. |
| 802802 | [maš-šur]—TÉŠ—É.KUR | (802 BC) Aššur-balti-ekurri. |
| 801801 | [m]dMAŠ—DINGIR-a-a | (801 BC) Ninurta-ilāya. |
| 800800 | [m]GÌR.2-d15 | (800 BC) Šēp-Ištar. |
| 799799 | [m]⸢d⸣AMAR.UTU—ḪAL-ni | (799 BC) Marduk-šimanni. |
| 798798 | [m]mu-tak-kil—dAMAR.UTU | (798 BC) Mutakkil-Marduk. |
| 797797 | mEN—LAL—DINGIR-⸢ma⸣ | (797 BC) Bēl-tarṣi-iluma. |
| 796796 | maš-šur—EN—⸢PAB⸣11 | (796 BC) Aššur-bēlu-uṣur. |
| 795795 | mdMES—KUR-u-[ni] | (795 BC) Marduk-šaddûni. |
| 794794 | mGIN—AD-u-a | (794 BC) Kēnu-abūa. |
| 793793 | mman-nu—ki—KUR—aš-šur | (793 BC) Mannu-kī-Aššur. |
| 792792 | mmu-DI—dMAŠ | (792 BC) Mušallim-Ninurta. |
| 791791 | mEN—BA-šá-a-ni | (791 BC) Bēl-iqīšanni. |
| 790790 | mGÌR.2—dUTU | (790 BC) Šēp-Šamaš. |
| 789789 | mdMAŠ—GIN—PAB | (789 BC) Ninurta-kēnu-uṣur. |
| 788788 | mdIM—mu-šam-mer | (788 BC) Adad-mušammer. |
| 787787 | mGIŠ.MI—d1512 | (787 BC) Ṣil-Ištar. |
| 786786 | mdPA—MAN—PAB13 | (786 BC) Nabû-šarru-uṣur. |
| 785785 | mdIM—ú-bal-liṭ14 | (785 BC) Adad-uballiṭ. |
| 784784 | mdKU—LUGAL—PAB15 | (784 BC) Marduk-šarru-uṣur. |
| 783783 | mdMAŠ—PAB-ir16 | (783 BC) Ninurta-nāṣir. |
| 782782 | mDINGIR-ma—le-ʾi | (782 BC) Ilumma-lē'i. |
| 782a782a | ⸢28 MU-MEŠ⸣ | [Twenty]-eight years (of Adad-nērārī III 810-783 BC). |
| 781781 | mdDI-ma-nu—MAŠ MAN | (781 BC) Salmānu-ašarēd (Shalmaneser IV), king. |
| 780780 | mšam-ši-DINGIR | (780 BC) Šamšī-ilu. |
| 779779 | mdMES—rém-a-ni | (779 BC) Marduk-rēmanni. |
| 778778 | mEN—SI.SÁ | (778 BC) Bēl-lēšer. |
| 777777 | mdPA—SUḪUŠ—GIN | (777 BC) Nabû-išdēya-kaʾʾin. |
| 776776 | mIGI—aš-šur—la-mur | (776 BC) Pān-Aššur-lāmur. |
| 775775 | mdIGI.DU—KAM | (775 BC) Pālil-ēreš 17. |
| 774774 | m15—BÀD | (774 BC) Ištar-dūrī. |
| 773773 | mman-nu—ki—dIM | (773 BC) Mannu-kī-Adad. |
| 772772 | maš-šur—EN—PAB | (772 BC) Aššur-bēlu-uṣur. |
| 771771 | maš-šur—KALAG-an MAN | (771 BC) Aššur-dān (III), king. |
| 770770 | mšam-ši-DINGIR | (770 BC) Šamšī-ilu. |
| 769769 | mEN—DINGIR-a.a | (769 BC) Bēl-ilāya. |
| 768768 | mDUMU.UŠ-ia | (768 BC) Aplāya. |
| 767767 | mqur-di—aš-šur | (767 BC) Qurdi-Aššur. |
| 766766 | mmu-DI—dMAŠ | (766 BC) Mušallim-Ninurta. |
| 765765 | mdMAŠ—GIN—UN-MEŠ | (765 BC) Ninurta-mukīn-nišī. |
| 764764 | mṣi-id-qi—DINGIR | (764 BC) Ṣidqi-ilu. |
| 763763 | mSUḪUŠ—sa-gal-⸢e⸣ | (763 BC) Bur-Sagalê. ✸18 |
| 762762 | mDÙG.GA—⸢EN⸣ | (762 BC) Ṭāb-bēl. |
| 761761 | mdPA—GIN—⸢PAB⸣ | (761 BC) Nabû-kēnu-uṣur.19 |
| 760760 | mla—qe-pu | (760 BC) Lā-qēpu. |
| 759759 | mIGI—aš-šur—IGI | (759 BC) Pān-Aššur-lāmur. |
| 758758 | mEN—tàk-lak | (758 BC) Ana-bēli-taklāk. |
| 757757 | mdMAŠ—AŠ20 | (757 BC) Ninurta-iddin. |
| 756756 | mEN—KUR-u-a | (756 BC) Bēl-šadûa. |
| 755755 | mqi-i-su | (755 BC) Iqīsu. |
| 754754 | mdMAŠ—še-zib-an-ni | (754 BC) Ninurta-šēzibanni. |
| 753753 | maš-šur—ERIM.GABA MAN | (753 BC) Aššur-nērārī (V), king. |
| 752752 | msam-si-DINGIR | (752 BC) Šamšī-ilu. |
| 751751 | mdAMAR.UTU—šal-lim-an-ni | (751 BC) Marduk-šallimanni. |
| 750750 | mEN—KALAG-an | (750 BC) Bēl-dān. |
| 749749 | mdUTU—GIN—du-gul | (749 BC) Šamaš-kēnu-dugul. |
| 748748 | mdIM—EN—GIN | (748 BC) Adad-bēlu-kaʾʾin. |
| 747747 | md30—šal-lim-an-ni | (747 BC) Sîn-šallimanni. |
| 746746 | [m]dU.GUR—PAB-ir | (746 BC) Nergal-nāṣir. |
| 745745 | mdPA—EN—PAB | (745 BC) Nabû-bēlu-uṣur. |
| 744744 | mEN—KALAG-an | (744 BC) Bēl-dān. |
| 744a744a | 10 MU-MEŠ | Ten years (of Aššur-nērārī V 754-745 BC). |
| 743743 | mIGI.DUB—A—É.ŠÁR.RA MAN | (743 BC) Tukultī-apil-Ešarra (Tiglath-pileser III), king. |
| 742742 | mdPA—KALAG-in-an-ni | (742 BC) Nabû-daʾʾinanni. |
| 741741 | mEN—KASKAL—EN—PAB | (741 BC) Bēl-Harrān-bēlu-uṣur. |
| 740740 | mdPA—KAR-ir-an-ni | (740 BC) Nabû-ēṭiranni. |
| 739739 | md30—tak-lak | (739 BC) Sîn-taklāk. |
| 738738 | mdIM—EN—GIN | (738 BC) Adad-bēlu-kaʾʾin. |
| 737737 | mEN—IGI.LAL-a-ni | (737 BC) Bēl-ēmuranni. |
| 736736 | mdMAŠ—DINGIR-a.a | (736 BC) Ninurta-ilāya. |
| 735735 | maš-šur—šal-lim-an-ni | (735 BC) Aššur-šallimanni. |
| 734734 | mEN—KALAG-an | (734 BC) Bēl-dān. |
| 733733 | maš-šur—KALAG-in-an-ni | (733 BC) Aššur-daʾʾinanni. |
| 732732 | mdPA—EN—PAB | (732 BC) Nabû-bēlu-uṣur. |
| 731731 | mU.GUR—ú-bal-liṭ | (731 BC) Nergal-uballiṭ. |
| 730730 | mEN—lu—da-ri | (730 BC) Bēl-lū-dāri. |
| 729729 | mlíp-ḫur—DINGIR | (729 BC) Lipḫur-ilu. |
| 728728 | mBÀD—aš-šur | (728 BC) Dūr-Aššur. |
| 727727 | mEN—KASKAL—EN—PAB | (727 BC) Bēl-Ḫarrān-bēlu-uṣur. |
| 726726 | mdMES—EN—PAB | (726 BC) Marduk-bēlu-uṣur. |
| 725725 | mmaḫ-de-e | (725 BC) Maḫdê21. |
| 724724 | maš-šur—ḪAL-a-ni | (724 BC) Aššur-šimanni. |
| 724a724a | [x] MU-MEŠ | [x] years (of Tiglath-pileser III 744-727 BC) |
| 723723 | md⸢DI-ma-nu—MAŠ⸣ MAN | (723 BC) Salmānu-ašarēd (Shalmaneser V), king. |
| 722722 | mdMAŠ—DINGIR-a.a | (722 BC) Ninurta-ilāya. |
| 721721 | mdPA—LAL-iṣ | (721 BC) Nabû-tāriṣ. |
| 720720 | maš-šur—GIŠ-ka—KALAG-in | (720 BC) Aššur-nīrka-daʾʾin. |
| 720a720a | [x MU]-⸢MEŠ⸣ | [x] years (of Shalmaneser V 726-722 BC) |
| 719719 | mMAN—GIN | MAN KUR—[aš-šur.KI]22 | (719 BC) Šarru-ukīn (Sargon II) | king [of Assyria]. |
| 718718 | mNUMUN—DÙ23 | GAR.KUR ra-ṣap-pa | (718 BC) Zēru-ibni | governor of Ra[ṣappa]. |
| 717717 | mDÙG.GA—IM—daš-šur | LÚ.IGI.[DUB] | (717 BC) Ṭāb-šār-Aššur | trea[surer]. |
| 716716 | mDÙG.GA—GIŠ.MI—É.ŠÁR.RA | GAR.KUR ŠÀ—⸢URU⸣ | (716 BC) [Ṭāb-ṣil]-Ešarra | governor of the Inner [City (of Ashur)]. |
| 715715 | mtak-lak—ana—EN | MIN na-ṣib-i-[na] | (715 BC) Taklāk-ana-Bēl | " (= governor of) Naṣibi[na]. |
| 714714 | m15—BÀD | MIN arrap-[ḫa] | (714 BC) Ištar-dūrī | " Arrap[ḫa]. |
| 713713 | mdaš-šur—ba-ni | MIN kal-ḫa [x] | (713 BC) Aššur-bāni | " Kalḫu (Nimrud) [x]. |
| 712712 | mMAN—IGI.LAL-a-ni | MIN KUR.za-mu-[a] | (712 BC) Šarru-ēmuranni | " Mazāmu[a]. |
| 711711 | mdMAŠ—a-lik—IGI | MIN si-iʾ-me-[e] | (711 BC) Ninurta-ālik-pāni | " Siʾimm[e]. |
| 710710 | mdUTU—BE—PAB | MIN ar-[zu-ḫi-na] | (710 BC) Šamaš-bēlu-uṣur | " Ar[zuḫina]. |
| 709709 | mman-nu—ki—aš-šur—ZU | MIN til-[le-e] | (709 BC) Mannu-kī-Aššur-lēʾi | " Til[lê]. |
| 708708 | mdUTU—NIGIN-ḫír | MIN KUR.ḫab-[ru-ri] | (708 BC) Šamaš-upaḫḫir | " Ḫabr[rūri]. |
| 707707 | mšá—aš-šur—dub-bì | MIN tuš-ḫa-an [x x] | (707 BC) Ša-Aššur-dubbu | " Tušḫan [...]. |
| 706706 | mmu-tak-kil—aš-šur | MIN gu-za-[na] | (706 BC) Mutakkil-Aššur | " Gūzā[na]. |
| 706a706a | [md30]—⸢PAB⸣-MEŠ—SU MAN ⸢KUR⸣—aš-⸢šur⸣ [x] | [Senn]acherib, king.24 |
| 705705 | mNIGIN—EN | MIN a-me-di ša-[x x x x] | (705 BC) Nasḫir-bēl | " Amēdi x-[x x x x] |
| 704704 | mdPA—DI—DÙ | MIN NINA.KI | (704 BC) Nabû-dēnī-ēpuš | " Nineveh. |
| 703703 | mḪÉ.NUN-a.a | MIN kàl-⸢zi⸣ [x] | (703 BC) Nuhšāya | " Kilizi. |
| 702702 | mdPA—ZU | MIN arba-ìl | (702 BC) Nabû-lēʾi | " Arbail. |
| 701701 | mḫa-na-na | MIN DU₆—BÀR?.[SIPA.KI] | (701 BC) Ḫanāna | " Til-Barsip. |
| 700700 | mme-tú-nu | MIN i-[sa-na] | (701 BC) Mitūnu | " Isana. |
| 699699 | mEN—MAN-a-ni | MIN [kur-ba-ìl] | (699 BC) Bēl-šarrāni | " Kurbail. |
| 698698 | mDI-mu—MAN | [GAR.KUR x x x] | (698 BC) Šulmu-šarri | (governor) of [x x x] |
| 697697 | [m]dPA—BÀD—⸢PAB⸣ | MIN [tam-nun-na] | (697 BC) Nabû-dūru-uṣur | " [Tamnuna] |
| 696696 | mDI-[mu—EN | MIN] tal-mu-[si] | (696 BC) Šulmu-bēli | " [of Talmusi] |
| 695695 | maš-⸢šur—EN⸣—PAB | [MIN] ⸢ša-ḫup⸣-[pa] | (695 BC) Aššur-bēlu-uṣur | [" Šaḫuppa] |
| 694694 | [m]⸢DINGIR⸣—[KI]-ia | [MIN] dim-maš-[qa] | (694 BC) Ilu-ittīya | [" Damascus] |
| 693693 | [m]⸢AŠ⸣—PAB-MEŠ | [MIN x?]-⸢mir-ra⸣ | (693 BC) Iddin-ahhē | [" Ṣimirra]25 |
| 692692 | [m]za-za-a.a | [MIN] ar-pad-[da] | (692 BC) Zazāya | [" ] Arpad[da] |
| 691691 | mEN—IGI.LAL-a-ni | [MIN] gar-ga-mis | (691 BC) Bēl-ēmuranni | [" ] Carchemish. |
| 690690 | mdPA—GIN—PAB | [MIN] sa-me-ri-na | (690 BC) Nabû-kēnu-uṣur | [" ] Samaria. |
| 689689 | mgi-ḫi-lu | [MIN] ḫat-ri-ka | (689 BC) Giḫilu | [" ] Hatarikka. |
| 688688 | mAŠ—PAB-MEŠ | [MIN] ṣi-mir-[ra] | (688 BC) Iddin-ahhē | [" ] Ṣimir[ra]. |
| 688a688a | [x] MU-MEŠ | [x] years (of Sennacherib? II 704-681 BC)26 |
| 687687 | md30—PAB-MEŠ—SU | MAN KUR—aš-šur | (687 BC) Sīn-aḫḫē-erība (Sennacherib) | [king of] Assyria. |
| 686686 | mEN—IGI.LAL-an-ni | [tur]-tan ZAG | (686 BC) Bēl-ēmuranni | [comma]nder in chief of the right. |
| 685685 | maš-šur—KALAG-in-an-ni | [GAR.KUR] qu-[e] | (685 BC) Aššur-daʾʾinanni | [governor of] Quê. |
| 684684 | mman-nu-zar₄-né-e | [MIN] kul-la-ni-a | (684 BC) Manzernê | [" (= governor of)] Kullania. |
| 683683 | mman-nu—ki—dIM | [MIN] ṣu-[pi-te] | (683 BC) Mannu-kī-Adad | [" ] Ṣu[pite]. |
| 682682 | mdPA—MAN—PAB | [MIN] mar-qa-si | (682 BC) Nabû-šarru-uṣur | [" ] Marqasi. |
| 681681 | mdPA—PAB-MEŠ—APIN-eš | [MIN sa]-ma-al-li | (681 BC) Nabû-ahhē-ēreš | [" ] Samʾal. |
| 681a681a | [maš-šur]—⸢PAB⸣—AŠ ina GIŠ.GU.ZA it-tu-šib | Esarhaddon took the throne27 |
| 680680 | mda-na-nu | [MIN man]-ṣu-a | (680 BC) Danānu | [" Man]ṣuate. |
| 679679 | mTA—10—a-nu | [MIN] ⸢ma⸣-gi-du-nu | (679 BC) Itti-Adad-anēnu | [" Me]giddo. |
| 678678 | mU.GUR—MAN—PAB | [LÚ].⸢GAL⸣—KAŠ.LUL | (678 BC) Nergal-šarru-uṣur | [c]hief cupbearer. |
| 677677 | mAD—ra-mu | [LÚ].⸢SUKKAL⸣ dan-⸢nu⸣ | (677 BC) Abi-rāmu | [g]rand vizier. |
| 676676 | mba-am-⸢ba⸣-a | [LÚ].⸢SUKKAL⸣ dan-⸢nu⸣28 | (676 BC) Banbâ | [g]rand vizier. |
| 675675 | mdPA—PAB-MEŠ—SUM-na | [LÚ.IGI].DUB GAL-[u] | (675 BC) Nabû-ahhē-iddina | chief [treas]urer. |
| 674674 | m⸢LUGAL⸣—nu-ri / GAR.KUR bar!(AN)-⸢ḫal⸣-[za] | (674 BC) Šarru-nūrī / governor of Barḫ[alzi]. |
| 673673 | [m]a-tar—DINGIR / šá la-ḫi-[ra] | (673 BC) Atar-ili / (governor) of Lahi[ru]. |
| 672672 | mdPA—U—PAB / šá BÀD—mMAN—⸢GIN⸣ | (672 BC) Nabû-bēlu-uṣur / (governor) of Dūr-Šarruk[ên]. |
| 671671 | mka-nun-a.a / sar-tin | (671 BC) Kanūnāyu / chief judge. |
| 670670 | mDI-mu—EN—ḪAL / GAR.KUR de-⸢ri⸣ | (670 BC) Šulmu-bēli-lašme / governor of Dēr. |
| 669669 | ⸢m⸣dUTU—KUR—a.a-bi / [GAR].KUR as-du-[du] | (669 BC) Šamaš-kāšid-ayābi / [gov]ernor of Ašdod. |
| 668668 | mmar—la-rim / tar-tan-⸢nu⸣ | (668 BC) Mār-larīm / commander in chief. |
| 667667 | mgab-bar GAR.KUR BÀD—[m?d?30?—ŠEŠ?-MEŠ?—SU?]29 | (667 BC) Gabbāru / governor of Dūr-[Sennacherib??]. |
| 666666 | mka-nun-a.a / GAR.KUR É-GIBIL | (666 BC) Kanūnāyu / governor of the New Palace. |
| 665665 | mman-nu—ki—MAN 600-KUR | (665 BC) Mannu-kī-šarri / palace herald. |
| 664664 | mMAN—lu—dà-ri / GAR.KUR BÀD—mMAN—[GIN] | (664 BC) Šarru-lū-dāri / governor of Dūr-Šarru[kên]. |
| 663663 | mEN—I tar-tan-[nu?] | (663 BC) Bēl-naʾdi / commander in chief. |
| 662662 | mDÙG.GA—IM—d30 GAR.KUR ra-ṣap-pa | (662 BC) Ṭāb-šār-Sîn / governor of Raṣappa. |
| 661661 | marba-ìl-a.a | (661 BC) Arbailayu. |
| 660660 | mgír—ṣap-pu-nu | (660 BC) Gīr-ṣapūnu. |
| 659659 | m⸢si-lim⸣—aš-šur | (659 BC) Silim-Aššur. |
| 658658 | mšá—dPA—šu-[u] | (658 BC) Ša-Nabû-šû. |
| 657657 | mla—ba-si | (657 BC) Lā-abâši. |
| 656656 | mmil-ki—ra-mu | (656 BC) Milki-rāmu. |
| 655655 | mam-ia-a-nu | (655 BC) Awiānu. |
| 654654 | maš-šur—PAB-ir | (654 BC) Aššur-nāṣir. |
| 653653 | maš-šur—DINGIR-a.a | (653 BC) Aššur-ilāya. |
| 652652 | maš-šur—BÀD—PAB | (652 BC) Aššur-dūru-uṣur. |
| 651651 | msa-gab-bu | (651 BC) Sagabbu. |
| 650650 | mEN—KASKAL—KUR-a | (650 BC) Bēl-Ḫarrān-šaddûʾa. |
| 649649 | [m]PAB—DINGIR-a.a | (649 BC) Aḫu-ilāya. |
1Reading uncertain. The variant [mx x]-ni (source A8 o i 8) could suggest the altertnative reading Qurdi-ilāni.
2The reconstruciton of the eponyms of the years 901-897 BC is based on Adad-nērāri II text no. 2: 39-61.
3There is no evidence at the moment to decide whether the correct name of this eponym was Šamaš-bēlu-uṣur, Šamaš-šarru-uṣur, or Ilu-kettu-uṣur.
4This edition follows the guidelines of transcription system given by Parpola in PNA (p. xxiiff.). Therefore, six divine names (Ištar, Ninurta, Aššur, Ea, Ninlil, and Enlil) are lemmatized according to their Neo-Assyrian reading (Issār, Inūrta, Aššūr, Aia, Mulissu, and Illil; see evidence for these forms in PNA p. xxv-xxvii). Also as in PNA, the trnaslation maintains the classic reading, guaranteeing the reader with the widest possible range of readings. The grapheme <i>, which is frequently used for writing the semivowel [y], has been consistently transcribed as i in PNA (or j, when used as a glide after i); this rule is applied for the lemmatization, but also in this case (and this time differently than in PNA) the translation keeps [y]. As an example for what here explained: Ninurta-ilāya (a name common to five eponym years: 863, 837, 801, 736, and 722 BC) is lemmatized as Inūrta-ilāʾī and translated as Ninurta-ilāya.
5Omitted in source A2.
6We follow here J.A. Brinkmann's suggestion (PNA p. 365-6), where he does not read PAB-ir as nāṣir (not attested as final part of three-elements names), but PAB.IR as a frozen writing which represents more than one form of naṣāru, attested in documents from the seventh century BC (like the present lists).
7On the writing of āpil with EN, see K. Deller and A.R. Millard, "Die Bestallungsurkunde des Nergal-āpil-kūmūja con Kalḫu," BaM 24 (1993) 217-242, esp. 218f.
8There is no enough strong evidence at the moment to decide whether the correct form of this name was Aššur-, Nergal- or Ninurta-ilaya (see the scores). However A.K. Grayson (ARI 2 p. 210 n. 905), A. Millard (SAAS 2 p. 110) and M. Roaf (NABU 1995/94) agree that Ninurta-ilāya (A7 r vi 12') is the least possible, as it is simply a repetition of the eponym of the year 863 BC. They also all agree that Nergal-ilāya seems the most plausable.
9M. Roaf (NABU 1995/94) suggests that this entry should be a scribal error for Aššur-nirka-daʾʾin, rab šāqê of Ashurnasirpal II, and father of Mulissu-mukannišat-Ninua, wife of both Ashurnasirpal II and Shalmaneser III.
10Source A6 omits this eponym.
11Possibly identical with the eponym of the year 772 BC.
12The eponym-list tradition covering the eponymates from Ṣil-Ištar to Ninurta-nāṣir (783 BC) is subject to several variations, and there is no secure way to indicate the most reliable manuscript; see, Brinkman, JCS 30 (1978) 173-175. Variations include two main recensions: a long one with six eponyms and a short one with five. With the exception of Ṣil-Ištar at the beginning, all the names in this segment of the list are subject to variations in the form: for example, Nabû-šarru-uṣur (786 BC) is substituted by Balāṭu in A3 i 7' (where appears later before Ninurta-nāṣir) and [...]-uballiṭ in B10 r 18. The range of eponymates with variation is larger by one, if we take into account the Eponym Chronicles, whose manuscript B10 has a repetition of Adad-mušammer at line r 22, where we would expect Marduk-šarru-uṣur (see the composite text). Please, click on the line numbers of this composite text and of the Eponym Chronicle composite text to see the relative scores.
13List A3 i 7' has Balāṭu (probably governor of Šibaniba). D.A. Nevez, PNA 259: “It has sometimes been suggested that Balāṭu may have died early in the year 786 and have been replaced by Nabû-šarru-uṣur, but this would not solve all the problems posed by the variant eponym-document traditions for the years 786-784." See also here the note above on year 787 BC.
14The eponym list A8 iii 24 has Nergal-uballiṭ.
15The eponym list A8 iii 25 has Nergal-šarru-uṣur.
16The eponym list A7 vii 19' has Marduk-nāṣir. The eponym list A 3 i 10 has here, before Ninurta-nāṣir, the eponymate of Nabû-šarru-uṣur.
17Previously read Nergal-ēreš (see, PNA p. 981).
18See note to Bur-Sagalê, eponym of 763, in the Eponym Chronicles' page.
19Previously read Nabû-mukīn-ahi (see, PNA p. 840).
20Source A8 omits this entry.
21For this name as a form of Ammi-hātî, see PNA p. 104, with previous bibliography.
22Here source A9 starts. As the only source of the eponym lists which gives account ot the eponyms' titles in a parallel column, it must be kept in mind that such attestations in the composite -- which for the lenght of the text is therefore structured on two columns -- come only from this source.
23Source A5 has instead (an extra canonical eponym?) Aššur-mātka-paḫḫir (see, PNA p. 194).
24A2 has the king's name before the Nasḫir-bēl's eponym, i.e. before Sennacherib's coronation after the death of Sargon II; A4 has it after Nasḫir-bēl's eponym.
25Probably a mistake for Dūr-Šarrukên
26This note on the years of reign of Sennacherib is present only in source A7 (see the socres).
27This note on the incoronation of Esarhaddon is present only in source A1 (see the scores).
28According to parallel sources, Banbâ is often referred to as sukallu šaniu "second vizier," while Abi-rāmu (above) is known as sukallu rabiu "grand vizier." The fact that both eponyms have the title of sukallu dannu ("grand vizier") might be due a scribal error of repetition (see, PNA p. 263).
29The entry of this eponym in the manuscript A9 is odd, inasmuch it is one of the few lines of the fifth column to be written on one line only instead of two, but the space in the line is clearly not enough to contain the whole "Sennacherib" part of the toponym.
Adapted from Alan Millard (with a contribution by Robert Whiting), The Eponyms of the Assyrian Empire 910-612 BC (State Archives of Assyria Studies 2), 1994. Adapted and lemmatised by Nathan Morello, 2019, as part of the research programme of the Alexander von Humboldt Chair in the Ancient History of the Near and Middle East at LMU Munich (Karen Radner, Humboldt Professorship 2015). The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/saao/Q004243/.