Genre/Time/Place Genre/Place/Time Time/Genre/Place Time/Place/Genre Place/Genre/Time Place/Time/Genre
Oracc Search: (j=ŋ sz=š s,=ṣ t,=ṭ 0-9=₀-₉; '=alef) in !cbd/ !cbd/ Transliterations Lemmatization Translations Catalogue Unicode input
Oracc Advanced Search Results: revise search new search
Text Cat. 1 Texts [0 matches] GermanEnglishnone only
All Results 1 lines / 1 Pages [0 matches] Line Sentence KWIC
Return to the WVDOG 152 pager
Visit the WVDOG 152 home page
ATAE metadata help
Visit the ATAE home page
Visit Oracc help
01 me ŠE.BAR.MEŠ [ma]-di-du ina GIŠ.[BÁN šá x qa]
(1) 100 (homers) of grain, measured with a seah of [x] ‘litres’,
ina qa URUDU a-ṣu-du ša ⸢LUGAL⸣
(2) by the copper ‘litre’ measure, aṣudu-sacrifice that the king provided in month Kislīmu,
ša ITI.GÁN ša it-ta-[din-u-ni]
ina IGI mla-tu-ra-man-ni-aš-šur ina ⸢UGU?⸣ [ṭup-pa-te]
(4) at the disposal of Lā-turammanni-Aššur, according to the old [tablets. ...]
la-bi-⸢ra⸣-[te]
[x (x)] AD KI [x x x x x]
[...] GAL
(r 1') [...
[ITI.x UD-x]-⸢KAM⸣ lim-me m10-⸢rém-a-ni⸣
(r 2') x. x.], (The) eponym (is) Adad-rēmanni.
Based on Karen Radner, Die beiden neuassyrischen Privatarchive, in Peter A. Miglus, Karen Radner and Franciszek M. Stępniowski (eds.), Ausgrabungen in Assur: Wohnquartiere in der Weststadt Teil 1 (Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 152), 2016. Adapted by Poppy Tushingham (2018-2020) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P514210/.