Return to the WVDOG 152 pager

Visit the WVDOG 152 home page

ATAE metadata help

Visit the ATAE home page

Visit Oracc help

WVDOG 152 V 2 009

  • CDLI P514214
  • Collection no.: IM 124734
  • Excavation no.: Ass 1990-120
  • Primary publication(s): WVDOG 152 V 2 009

Provenance

  • Provenience: Qalat Sherqat (Assur) (Pleiades ID: 893945)
  • Archive: 052b - Egyptian Archive

Object Details

  • Object type: tablet
  • Material: clay
  • Script: Neo-Assyrian

Text Details

  • Language: Akkadian (Neo-Assyrian)
  • Genre: Legal Transaction
  • Subgenre: debt note (silver)

Date

  • Period: Neo-Assyrian

WVDOG 152 V 2 009 [debt note (silver)]

Top
t.e. 1t.e. 1

04 GÍN.MEŠ KUG.UD

(t.e. 1) 4 shekels of silver

Obverse
o 2o 2

ša mAD-BÀD

(2) belonging to Abu-dūrī,

o 33

ša mARAD-dna-na-a

(3) Urdu-Nanāya

o 44

ša mPAB-u-a-SU

(4) and Aḫūʾa-erība

o 55

ina IGI mki-ṣir-aš-šur

(5) at the disposal of Kiṣir-Aššur,

o 66

A mARAD-dPA mu-[ṣur]

(6) son of Urdu-Nabû, an Egyptian,

o 77

ša TA* URU TA* aš-šur.KI

(7) who has fled out of the city (and) out of Assyria. [...]

o 88

[iḫ]-li-ḫa-ni

Bottom
b.e.b.e. broken away
Reverse
broken away or covered by envelope fragment

Based on Karen Radner, Die beiden neuassyrischen Privatarchive, in Peter A. Miglus, Karen Radner and Franciszek M. Stępniowski (eds.), Ausgrabungen in Assur: Wohnquartiere in der Weststadt Teil 1 (Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 152), 2016. Adapted by Poppy Tushingham (2018-2020) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P514214/.