WVDOG 152 V 2 011

CDLI P514216
Collection no.: IM 124729
Excavation no.: Ass 1990-115
Primary publication(s): WVDOG 152 V 2 011

Provenance

Provenience: Qalat Sherqat (Assur) (Pleiades ID: 893945)
Archive: 052b - Egyptian Archive

Object Details

Object type: tablet
Material: clay
Script: Neo-Assyrian

Text Details

Language: Akkadian (Neo-Assyrian)
Genre: Legal Transaction
Subgenre: marriage record

Date

Period: Neo-Assyrian

Views

Print text de
TEI

WVDOG 152 V 2 011 [marriage record]


Obverse
oo	beginning broken away
o 1'1'	[x x x]-x ṣi ⸢x x⸣ [x x x]	(1) No translation due to the fragmentary state of the tablet.
o 2'2'	^ma-bu-ú-[x x x x]
o 3'3'	a-na [x x x]-šú it-⸢ti-din⸣
o 4'4'	^msu-ka-[a^?-a^?] ^m⸢ka⸣-[x x]
o 5'5'	^{m^*}(tablet: EN)⸢tu⸣-a-a NIN-⸢su⸣-[nu]
o 6'6'	a-na a-ḫu-ze-te

	2 identical stamp seal impressions

o 7'7'	50 GÍN.MEŠ [x]-qi KUG.⸢UD⸣
o 8'8'	⸢x x⸣ [x x] ša GAR
o 9'9'	[x x] šum [x x] qar a ru
o 10'10'	[x] piš mu x-[x] gul lak
o 11'11'	[x] ⸢x x⸣ ap pa ra [x]
o 12'12'	[x x x x] ⸢x⸣ nu ⸢x⸣ [x]
o 13'13'	[x x x x] GAR x-[x x]
o 14'14'	[x x x x x]-x [x x]
Reverse
rr	broken away

Based on Karen Radner, Die beiden neuassyrischen Privatarchive, in Peter A. Miglus, Karen Radner and Franciszek M. Stępniowski (eds.), Ausgrabungen in Assur: Wohnquartiere in der Weststadt Teil 1 (Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Deutschen Orient-Gesellschaft 152), 2016. Adapted by Poppy Tushingham (2018-2020) for the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is funded by LMU Munich and the Alexander von Humboldt Foundation at the Historisches Seminar - Abteilung Alte Geschichte of Ludwig-Maximilians-Universität München. The annotated edition is released under the Creative Commons Attribution Share-Alike license 3.0. Please cite this page as http://oracc.org/atae/P514216/.