Nineveh, Part 5

44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56  

44 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003273/]

A clay tablet has an inscription that was copied from the base of the statue of the god Marduk.

Access Esarhaddon 44 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003273/]

Source:

K 02388 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P394392/]

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 p. 438 (study)
1956 Borger, Asarh. pp. 92–93 §63 (edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 200 (study)

45 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003274/]

An inscription on a fragment of a multi-column tablet concerns the refurbishment of the statue of the god Marduk. This text was copied from the pedestal of the god Bēl (Marduk). This text is commonly referred to as Aššur-Babylon F (AsBbF).

Access Esarhaddon 45 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003274/]

Source:

K 07862 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P397334/]

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 p. 880 (study)
1956 Borger, Asarh. p. 78 §52, pp. 89–90 §58 (AsBbF) and pl. II (iii–iv, copy, edition)
1968 Hunger, Kolophone p. 109 no. 348 (iv 13′–17′, edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 200 (study)
2001 Baker and Cancik, PNA 2/2 p. 856 (study of iv 17′)
2001 Frahm, PNA 2/2 pp. 721–722 (study of iv 15′)
2002 Vera Chamaza, Omnipotenz pp. 477–478 no. 206 (iii 3′–iv 12′, edition)

46 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003275/]

A fragment of a clay tablet contains a copy of a text of Esarhaddon, probably a dedicatory inscription. The text is written in an archaic, linear script, and horizontal rulings separate each line. Part of the upper edge is preserved.

Access Esarhaddon 46 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003275/]

Source:

K 07943 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P238702/]

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 p. 884 (study)
1956 Borger, Asarh. p. 117 §90 and pl. V (copy, edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 202 (study)

47 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003276/]

A fragment of a tablet, of which one side and the center of the tablet are preserved, contains the beginning of a dedicatory inscription, of which only some of the epithets of Esarhaddon are preserved.

Access Esarhaddon 47 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003276/]

Source:

K 13733 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P400437/]

Bibliography

1893 Bezold, Cat. 3 p. 1335 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 73 (study)
1898–1900 Winckler, AOF 2 pp. 23–24 (edition)
1956 Borger, Asarh. p. 118 §95 (edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 202 (study)

48 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003277/]

An Akkadian inscription on three clay tablets from Nineveh records the refurbishment of the statues of Babylon's tutelary gods. The subscript of one exemplar states that the inscription was copied from a stele. This text is commonly referred to as Aššur-Babylon A (AsBbA).

Access the composite text [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003277/] or the score [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/scores/Q003277/score] of Esarhaddon 48

Sources [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/scores/Q003277/sources]:

(1) K 02801 + K 03053 + DT 0252 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P394681/]     (2) K 00221 + K 02669 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P393794/]     (3) K 18057 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P403324/]

Commentary

The tablets are all badly damaged. Exs. 1–2 duplicate one another up to line 102, at which point the texts appear to deviate from one another. For this reason, exs. 1–2 are edited separately in the edition beginning with line 103 and only a score of lines 16–102 is provided on the CD-ROM. The line numbering in this edition differs from that of previous editions, including Borger's: the text is given consecutive line numbers for the obverse and reverse (=lines 53–110/112) rather than separate line counts for the obverse and reverse. The edition is a conflation of exs. 1–2; the text generally follows ex. 1, but follows ex. 2 in line 50.

The current online version of text no. 48 differs from the 2011 print edition of RINAP 4 in a few places. These changes are based on further collations by J. Novotny; see SAAB 19 (2011-2012) pp. 29-86 passim and JCS 66 (2014) pp. 97-98 n. 26.

Bibliography

1889 Bezold, Cat. 1 p. 58 (ex. 2, study)
1891 Bezold, Cat. 2 p. 477 (ex. 1, study)
1898 Meissner and Rost, BA 3 pp. 228–241 and 287–309 (exs. 1–2, copy, edition)
1927 Luckenbill, ARAB 2 pp. 256–263 §§666–677 (exs. 1–2, translation)
1956 Borger, Asarh. pp. 78–85 §§52–53 (AsBbA) (exs. 1–2, edition)
1987 Heimpel, ZA 77 p. 89 (27–29a, translation)
1988 Heimpel, RLA 7 p. 196 (28b–29a, translation, study)
1992 Lambert, Cat. p. 17 (ex. 3, study)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 199 (exs. 1–2, study)
1995 Koch-Westenholz, Astrology pp. 156–157 (57b–60a, translation, study)
1997 Pongratz-Leisten, SAAB 11 p. 83 (48b–49a, edition, study)
1998 Berlejung, Die Theologie der Bilder pp. 162–171 (partial edition, study)
1999 Koch, JNES 58 pp. 19–31 (study)
2001 Walker and Dick, SAALT 1 pp. 25–26 (54a, 61b–90, translation, study)
2002 Streck, AoF 29 pp. 211, 220, 224, 227 and 229–231 (study)
2002 Vera Chamaza, Omnipotenz pp. 405–406 and 479–483 nos. 150 and 208 (66–96a, edition)
2008 Lenzi, SAAS 19 pp. 130–132 (lines 72–84, edition)

49 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003278/]

A fragment of a clay tablet contains an Akkadian inscription concerning the refurbishment of the gods that is similar to the previous inscription, text no. 48 (K 2801+). This text is commonly referred to as Aššur-Babylon C (AsBbC).

Access Esarhaddon 49 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003278/]

Source:

Sm 1089 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P425741/]

Commentary

The extant text, which is part of the inscription's prologue, duplicates with omission and variation text no. 48 ex. 1 (K 2801+) lines 24–44 and text no. 18 (K 1654). When possible, the restorations are based on those two inscriptions.

Bibliography

1896 Bezold, Cat. 4 p. 1462 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 74 (8′–9′, edition, study)
1898–1900 Winckler, AOF 2 pp. 575–577 (edition)
1935 Meissner, Studies Deimel pp. 232–234 (copy, edition)
1956 Borger, Asarh. p. 78 §52 and pp. 85–86 §55 (AsBbC) (edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 199 (study)

50 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003279/]

A small fragment from the center of one side of a tablet in the Kuyunjik collection of the British Museum contains part of the prologue of an inscription of Esarhaddon.

Access Esarhaddon 50 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003279/]

Source:

K 10025 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P398451/]

Commentary

The extant text, which is part of the inscription's prologue, duplicates text no. 48 ex. 1 (K 2801+) lines 33–35. When possible, the restorations are based on that inscription.

Bibliography

1893 Bezold, Cat. 3 p. 1058 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 72 (transliteration, study)
1956 Borger, Asarh. p. 78 §52 (study)

51 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003280/]

An Akkadian inscription on a multi-column tablet, of which the upper part of the reverse face is preserved, in the Kuyunjik collection of the British Museum records the refurbishment of the statues of the tutelary gods of Babylon. This text is commonly referred to as Aššur-Babylon B (AsBbB).

Access Esarhaddon 51 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003280/]

Source:

K 04845 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P395744/]

Commentary

The extant text of col. iv 1–9 duplicates text no. 48 ex. 1 (K 2801+) lines 87–91. When possible, the restorations are based on that inscription. The inscription deviates from text no. 48 ex. 1 in col. iv 10–12.

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 p. 667 (study)
1956 Borger, Asarh p. 78 §52 and p. 85 §54 (AsBbB) (edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 199 (study)

52 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003281/]

A fragment of a tablet contains part of an inscription describing the renewal of the statues of the god Marduk and his entourage, including mīs pî, "mouth-washing," rituals performed before the stars of the heavens in the orchards of the temple Ekarzagina in Babylon. This text is commonly referred to as Aššur-Babylon H (AsBbH).

Access Esarhaddon 52 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003281/]

Source:

Sm 1079 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P425736/]

Commentary

Bibliography

1896 Bezold, Cat. 4 p. 1461 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 74 (study)
1898–1900 Winckler, AOF 2 pp. 56–57 (edition)
1908 Schrank, Sühneriten p. 90 and n. 3 (study)
1927 Luckenbill, ARAB 2 p. 264 §§685–687 (translation)
1933 Bauer, Asb. pl. 50, p. 85 n. 3 and p. 106 (copy, study)
1956 Borger, Asarh. pp. 78–79 §52 and p. 91 §60 (AsBbH) (edition)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 200 (study)
2001 Walker and Dick, SAALT 1 pp. 26–27 (translation, study)
2002 Vera Chamaza, Omnipotenz p. 475 no. 204 (edition)

53 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003282/]

A fragment of a tablet, of which parts of both the obverse and reverse faces are preserved, in the Kuyunjik collection of the British Museum has part of an Akkadian inscription of Esarhaddon describing the installation of Šamaš-šuma-ukīn in Babylon. The installation may have taken place in Edadiḫegal (here Adediḫegal), which was a shrine in the Esagil complex in Babylon. This text is commonly referred to as Aššur-Babylon G (AsBbG).

Access Esarhaddon 53 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003282/]

Source:

K 05382b [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P396011/]

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 p. 711 (study)
1894 Winckler, Sammlung 2 p. 12 (copy)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 70 (obv. 10′–13a', translation, study)
1916 Streck, Asb. pp. 413–414 (study)
1956 Borger, Asarh. pp. 78–79 §52 and p. 90 §59 (AsBbG) (edition)
1993 George, House Most High p. 73 (study)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 200 (study)
2002 Vera Chamaza, Omnipotenz pp. 451–452 no. 186 (edition)

54 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003283/]

An inscription on two fragmentarily preserved tablets from Kuyunjik records the building and decoration of various temples in Assyria and Babylonia, specifically in Arbela, Borsippa, and Nineveh. The text is probably to be attributed to Esarhaddon, and a partial score of this inscription is provided on the CD-ROM. This text is commonly referred to as Esarhaddon's Collective Text or "Sammeltext" (Smlt.).

Access Esarhaddon 54 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003283/]

Sources [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P394624,P395585]:

(1) K 02711 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P394624/]     (2) K 04487 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P395585/]

Bibliography

1891 Bezold, Cat. 2 pp. 468 and 636 (exs. 1–2, study)
1898 Meissner and Rost, BA 3 pp. 264–269, 315–321 and 361–362 (ex. 1, copy, edition)
1927 Luckenbill, ARAB 2 pp. 287–289 §§761A–B (ex. 1, translation)
1933 Bauer, Asb. pl. 41 and p. 106 (ex. 2, copy, study)
1956 Borger, Asarh. pp. 93–95 §64 (Smlt.) (exs. 1–2, edition)
1993 George, House Most High pp. 121 and 160 (study)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 200 (exs. 1–2, study)
1999 Pongratz-Leisten, RLA 9 p. 296 (study)
2000 Frahm, NABU 2000 p. 77 no. 66 (study)

55 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003284/]

A fragment of a clay tablet, of which only the center of one side of the tablet is preserved, contains part of the concluding formula of an inscription concerning work on an akītu-house.

Access Esarhaddon 55 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003284/]

Source:

DT 082 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P424487/]

Bibliography

1896 Bezold, Cat. 4 p. 1549 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 75 (transliteration of line 5′)
1956 Borger, Asarh. p. 119 §98 (study, transliteration)
1993 Porter, Images, Power, and Politics p. 202 (study)

56 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003285/]

A fragment of a tablet contains part of an inscription of Esarhaddon presumably recording a dedication to the god Sîn at Ḫarrān.

Access Esarhaddon 56 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/rinap4/Q003285/]

Source:

K 13648 [http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/sources/P400398/]

Bibliography

1893 Bezold, Cat. 3 p. 1328 (study)
1898 Winckler, OLZ 1 col. 72 (transliteration, study)
2003 Novotny, Eḫulḫul pp. 65–66 and 394 (copy, study)

Erle Leichty

Erle Leichty, 'Nineveh, Part 5', RINAP 4: Esarhaddon, The RINAP 4 sub-project of the RINAP Project, 2019 [http://oracc.org/rinap/rinap4/rinap4textintroductions/nineveh/part5/]

 
Back to top ^^
 
© RINAP online, 2011–. RINAP 4 is a sub-project of the University of Pennsylvania-based RINAP Project, 2008-. Its contents of this website have been made possible in part by grants from the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor. Updates to RINAP 4 have been prepared in cooperation with the Munich Open-access Cuneiform Corpus Initiative (MOCCI), which is based the Ludwig-Maximilians-Universität München, Historisches Seminar - Alte Geschichte and is funded by the Alexander von Humboldt Foundation through the establishment of the Alexander von Humboldt Chair for Ancient History of the Near and Middle East. Content released under a CC BY-SA 3.0 [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/] license, 2007-17.
Oracc uses cookies only to collect Google Analytics data. Read more here [http://oracc.museum.upenn.edu/doc/about/cookies/index.html]; see the stats here [http://www.seethestats.com/site/oracc.museum.upenn.edu]; opt out here.
http://oracc.org/rinap/rinap4/rinap4textintroductions/nineveh/part5/