Hub A | B | C | D | E | G | Ŋ | H | | I | K | L | M | N | O | P | R | S | | Š | T | | U | W | X | Y | Z

epsd2 Browsable HTML: S

Version of 2021-06-15:22H:30M:1623796208s

sa [ADVICE] (N)

131 instances

[1] 𒁲 sa₂
[2] 𒊓 sa
[3] 𒁲𒁲 sa₂-sa₂
[4] 𒊓𒁲 sa sa₂
[5] 𒁲𒊓 sa₂ sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 1 4 87 23 2
[2] 2 2 1
[3] 1 2
[4] 2
[5] 1

Senses:

1. advice, counsel (131x/100%)

2. resolution, intelligence

Akk. milku.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sasa₂; sa₂sa.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 209.

Word ID: o0037056; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037056; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [BINDING] (N)

2 instances

[1] 𒋢𒊓 kuš sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037059; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037059; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [BUNDLE] (N)

8692 instances

[1] 𒊓 sa
[2] 𒄀𒊓 gi sa
[3] 𒁲 sa₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 12 529 10 8072 51 2
[2] 7 9
[3]

Akk. kiššu.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 536.

[1987] P. Steinkeller, AOS 68 93.

Word ID: o0037061; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037061; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [ENTRY] (N)

1 instance

[1] 𒊓 sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Word ID: o0037065; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037065; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [EQUAL] (V/t)

1206 instances

[1] 𒁲 sa₂
[2] 𒁲𒁲 sa₂-sa₂
[3] 𒁺 ša₄
[4] 𒊓 sa
[5] 𒋛 si
[6] 𒋢 su
[7] 𒊓𒀀𒁲 sa-asa₂
[8] 𒁲𒁲𒁲 sa₂-sa₂-sa₂
[9] 𒁲𒊓 sa₂ sa
[10] 𒁲𒊓𒊓𒁲 sa₂sa-sasa₂
[11] 𒁲𒍝 sa₂ za
[12] 𒍠 saₓ(ZAG)
[13] 𒋛𒁲 si-sa₂
[14] 𒊺 še
[15] 𒋧 se₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 112 2 27 33 57 740 49 6
[2] 1 2 5 10 105 15 1
[3] 17
[4] 4
[5] 4
[6] 2
[7] 2
[8] 1
[9] 1
[10] 1
[11] 1
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15]

Akk. kašādu; mašālu; šanānu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa-asa₂; sa₂sa; sa₂sa-sasa₂; sa₂za.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2002] J. Høyrup, Lengths, Widths, Surfaces 27 n45.

Word ID: o0037067; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037067; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [HALF] (N)

51 instances

[1] 𒈦 sa₉
[2] 𒊓𒈦 sa sa₉
+ --na=n.a (1x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 34 9 5
[2] 2

Verbal prefixes: V.n .

Senses:

Akk. mišlu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sasa₉.

Continuation graphemes:

-na=n.a.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 62-63.

Word ID: o0037070; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037070; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [HALVE] (V/t)

5 instances

[1] 𒈦 sa₉
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/100%)

Verbal prefixes: V.ba ; mu.n ; nu.mu.n.da .

Word ID: o0037074; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037074; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [JEWELRY] (N)

1 instance

[1] 𒊓 sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Akk. šukuttu.

Phrase Data

Word ID: o0037076; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037076; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [MOVE] (V/i)

1 instance

[1] 𒊓𒊓 sa-sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Word ID: o0037078; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037078; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [NET] (N)

169 instances

[1] 𒊓 sa
[2] 𒄑𒊓 ŋeš sa
[3] 𒊓𒀀 sa-a
[4] 𒋢𒊓 kuš sa
[5] 𒊓𒊓 sa-sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1 88 19 2
[2] 24 27
[3] 1 2
[4] 2
[5] 1

Akk. šētu.

Phrase Data

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 213.

Word ID: o0037080; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037080; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [PAY FOR] (V/t)

1649 instances

[1] 𒉚 sa₁₀
[2] 𒉚𒉚 sa₁₀-sa₁₀
[3] 𒍝 sa₃
[4] 𒊷 sa₆
[5] ??? saₓ(NINDA₂×(ŠE.A.AN))
[6] 𒊓 sa
[7] 𒊓𒊓 sa-sa
[8] 𒅊 sa₇
[9] 𒊓𒀀??? sa-asaₓ(NINDA₂×(ŠE.A.AN))
+ --me=m+e (1x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 89 81 31 1 865 418 14
[2] 2 8 3 44 62 9
[3] 1 8
[4] 3 1
[5] 4
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1

Akk. šâmu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa-asaₓ(NINDA₂×(ŠE.A.AN)).

Continuation graphemes:

-me=m+e.

Phrase Data

Bibliography

[2006] W. Sommerfeld, Akkadian Language 57-58.

[2005] M. Molina and M. Such-Gutiérrez, Nisaba 9 76.

[2003] C. Wilcke, Early ANE Law 77.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 46.

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 437.

[1989] P. Steinkeller, SDU 153-161.

Word ID: o0037082; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037082; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [ROAST] (V/t)

391 instances

[1] 𒊓 sa
[2] 𒊓𒊓 sa-sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 50 154 145 33 4 1
[2] 4

Verbal prefixes: al ; ga ; mu.n ; nu ; u.mu.n .

Senses:

Akk. qalû [to roast].

Phrase Data

Bibliography

[1984] J. Postgate, BSA 1 105.

Word ID: o0037085; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037085; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [SINEW] (N)

733 instances

[1] 𒊓 sa
[2] 𒊓𒊓 sa-sa
[3] 𒁲 sa₂
[4] 𒄑𒊓 ŋeš sa
[5] 𒋜 sa₁₁
[6] 𒍜𒊓 uzu sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 3 2 9 17 391 186 90 9
[2] 1 2 5 6
[3] 4
[4] 3 1
[5] 1 1
[6] 1

Akk. dāmu; erru; matnu; pitnu.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2008] T.J.H. Krispijn Studies Stol 179

[1993] A. Cavigneaux and F. Al-Rawi, ZA 83 204 wn34.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 328.

[1987] M. van de Mieroop, Isin crafts 149; 33.

Word ID: o0037088; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037088; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa [STING] (V/t)

5 instances

[1] 𒊓𒊓 sa-sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/100%)

Verbal prefixes: al ; nu .

Phrase Data

Word ID: o0037094; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037094; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa dug [ARRIVE] (V/i)

53 instances

[1] 𒁲𒅗 sa₂ dug₄
[2] 𒁲𒁉 sa₂ be₂
[3] 𒁲𒁺 sa₂ du
[4] 𒁲𒂊 sa₂ e
[5] 𒁲𒉈 sa₂ ne
[6] 𒁲𒁲𒉈 sa₂-sa₂ ne
[7] 𒊓𒁺 sa du
[8] 𒁲𒁲 sa₂ di
[9] 𒁲𒁲𒂊 sa₂-sa₂ e
[10] 𒁲𒅗𒅗 sa₂ du₁₁-du₁₁
+ --ga=g+a (1x/2%); --ga=g.a (5x/9%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 23 10 1
[2] 2 4
[3] 2
[4] 2
[5] 2
[6] 2
[7] 1
[8] 1
[9] 1
[10]

Senses:

1. to arrive, reach (53x/100%)

2. to cause to arrive (regularly) [V/t]

3. to attain [V/t]

Akk. kašādu.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g+a; -ga=g.a.

Bibliography

[2006] G. Rubio, Studies Vanstiphout 168.

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

Word ID: o0037096; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037096; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa gi [PREPARE] (V/t)

279 instances

[1] 𒊓𒄄 sa gi₄
[2] 𒊓𒄄𒄄 sa gi₄-gi₄
[3] 𒊓𒄀 sa gi
[4] 𒊓𒄄𒄀 sa gi₄-gi
[5] 𒁲𒄄 sa₂ gi₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1 160 29
[2] 2 75 3
[3] 5 2
[4] 1
[5]

Akk. šutērsû.

Word ID: o0037099; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037099; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa la [BIND] (V/t)

10 instances

[1] 𒊓𒇲 sa la₂
[2] 𒊓𒇲𒇲 sa la₂-la₂
[3] 𒋜𒇲 sa₁₁ la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 1
[2] 1
[3] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (9x/90%)

Neo-Assyrian (1x/10%)

Akk. ?.

Bibliography

[2000] C. Huber, St Cagni 1 474-477.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 71.

Word ID: o0037101; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037101; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa la [STRETCH A NET] (V/t)

3 instances

[1] 𒊓𒇲 sa la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/33%)

Middle Babylonian (2x/67%)

Akk. ?.

Word ID: o0037103; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037103; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa la [SWEEP] (V/t)

9 instances

[1] 𒊓𒇲 sa la₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 9

Attested in the following periods:

Old Babylonian (9x/100%)

Akk. š̄ūšuru.

Bibliography

[1953] J.J.A van Dijk, Sagesse 95.

Word ID: o0037105; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037105; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa numunak [WEIR] (N)

[1] 𒊓𒍤𒆸 sa numun₂
[2] 𒊓𒍤𒀀 sa numunₓ(ZI&ZI.A)
[3] 𒊓𒍤𒂠 sa numunₓ(ZI&ZI.EŠ₂)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]
[2]
[3]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a weir made of rushes

Word ID: o0037107; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037107; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa sig [PLOT] (V/t)

1 instance

[1] 𒁲𒋧𒋧 sa₂ sig₁₀-sig₁₀
[2] 𒊓𒋝 sa sig
[3] 𒊓𒋛 sa sig₉
[4] 𒁲𒋧 sa₂ sig₁₀
+ --ge=g.e (1x/100%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1
[2]
[3]
[4]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Akk. ?.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ge=g.e.

Word ID: o0037109; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037109; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa.AB [NET] (N)

[1] 𒋢𒊓𒀊 kušsa-AB
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a net

Word ID: o0037711; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037711; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa.KU [ARM] (N)

9 instances

[1] 𒊓𒆪 sa-KU
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 9

Attested in the following periods:

Old Babylonian (9x/100%)

Phrase Data

Bibliography

[2019] M. Ceccarelli, WZKM 109 153.

[1994] M. Civil, Farmer's 126 wn36.

Word ID: o0037713; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037713; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa.LAGAB [~HALTER] (N)

[1] 𒁲𒆸 sa₂-LAGAB
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a part of a halter

Bibliography

[2003-2004] R. Maaijer and B. Jagersma, AfO 50 351.

Word ID: o0037715; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037715; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa.LAGAB [~HARNESS] (N)

17 instances

[1] 𒁲𒆸 sa₂-LAGAB
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 17

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (17x/100%)

Word ID: o0037709; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037709; version 2.4 (built 2021-06-21)


SA.LI [INSTRUMENT] (N)

[1] 𒊓𒇷 SA-LI
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a musical instrument

2. a geometric shape

Akk. pagû.

Bibliography

[1990] A. Kilmer, Artistic Environments 85.

[1985] S. Dunham, ZA 75 245 n4998.

Word ID: o0037717; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037717; version 2.4 (built 2021-06-21)


sa.NI [NET] (N)

2 instances

[1] 𒊓𒉌 sa-NI
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037720; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037720; version 2.4 (built 2021-06-21)


SA.PAD.DU [UNMNG] (U)

1 instance

[1] 𒊓𒉻𒁺 SA-PAD-DU
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Word ID: o0037722; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037722; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾa [PROFESSION] (N)

[1] 𒅊𒀀 sa₇-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a profession

Word ID: o0037111; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037111; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾad [TRAP?] (N)

3 instances

[1] 𒊓𒀜 sa-ad
[2] 𒄑𒊓𒀜 ŋešsa-ad
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/33%)

Middle Babylonian (2x/67%)

Akk. nassapu.

Phrase Data

Bibliography

[1997] N. Veldhuis, EEN 184.

Word ID: o0037113; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037113; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾadgal [DISEASE] (N)

22 instances

[1] 𒊓𒀜𒃲 sa-ad-gal
[2] 𒊓𒀜x sa-ad-x
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 16
[2] 1

Phrase Data

Word ID: o0037115; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037115; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾadnim [DISEASE] (N)

22 instances

[1] 𒊓𒀜𒉏 sa-ad-nim
[2] 𒊓𒂃𒈿 sa-du₈-na₂
[3] 𒊓𒀜𒉌𒅎 sa-ad-ni-im
[4] 𒊓𒀜𒉡 sa-ad-nu
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 9 7 2
[2] 2
[3] 1
[4] 1

Phrase Data

Word ID: o0037117; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037117; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾellaŋdu [NET] (N)

1 instance

[1] 𒄑𒊓𒆸𒆕 ŋešsa-ellaŋ-du₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0106997; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0106997; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾeš [INSTRUMENT] (N)

6 instances

[1] 𒄑𒊓𒁹𒁹𒁹 ŋešsa-eš₅
[2] 𒄑𒊓𒌍 ŋešsa-
[3] 𒊓𒌍 sa-
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2
[2] 2
[3] 1

Phrase Data

Bibliography

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 7.

Word ID: o0037119; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037119; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾur [NET] (N)

4 instances

[1] 𒊓𒃡 sa-ur₃
[2] 𒄑𒊓𒃡 ŋešsa-ur₃
[3] 𒋢𒊓𒃡 kušsa-ur₃
+ --ra=r.a (4x/100%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3
[2] 1
[3]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/100%)

Akk. šēšû.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ra=r.a.

Phrase Data

Word ID: o0037121; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037121; version 2.4 (built 2021-06-21)


saʾur [~HARNESS] (N)

10 instances

[1] 𒁲𒌫 sa₂-ur₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 9 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (9x/90%)

Ur III (1x/10%)

Bibliography

[1972] J. Bauer, AWL 638.

Word ID: o0037123; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037123; version 2.4 (built 2021-06-21)


sab [FILL] (V/t)

2 instances

[1] 𒋛𒀀𒁀 sa₅-ba
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (2x/100%)

Word ID: o0049751; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0049751; version 2.4 (built 2021-06-21)


sab [JAR] (N)

88 instances

[1] 𒂁𒉺𒅁 dug sab
[2] 𒉺𒅁 sab
[3] 𒁲𒀊 sa₂-ab
[4] 𒋛𒀀 sa₅
+ --ba=b.a (0x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 15 30 10
[2] 6 4 11
[3] 6 5 1
[4]

Akk. šappu.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ba=b.a.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0037125; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037125; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saba [1] (GN)

2 instances

[1] 𒊓𒁀 sa-ba
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Senses:

Word ID: o0047443; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047443; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabad [BATTLE] (N)

6 instances

[1] 𒂿 sabad₂
[2] 𒃖 sabad₃
[3] 𒃪 sad₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2] 2
[3] 2

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (3x/50%)

Neo-Babylonian (3x/50%)

Akk. qablu.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0037127; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037127; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabar [NET] (N)

102 instances

[1] 𒊓𒁖 sa-par₃
[2] 𒊓𒉌𒄑 sa-par₄
[3] 𒊓𒁇 sa-bar
[4] 𒊓𒁇𒊓𒁇 sa-bar-sa-bar
[5] 𒊓𒌓 sa-bar₆
+ --ra=r.a (20x/20%); --re=r.e (3x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 23 30 1
[2] 1 1 1 24 1
[3] 16 3
[4] 1
[5]

Akk. sapāru.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ra=r.a; -re=r.e.

Phrase Data

Bibliography

[1985] P. Steinkeller, ZA 75 39-46.

Word ID: o0037129; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037129; version 2.4 (built 2021-06-21)


Sabara [1] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒁲𒁇𒀀 dsa₂-bar-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Senses:

Word ID: o0047445; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047445; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabarsud [NOTATION] (N)

1 instance

[1] 𒊓𒁇𒋤 sa-bar-sud
+ --da=d+a (1x/100%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-da=d+a.

Word ID: o0037131; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037131; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabil [WATERTIGHT] (V/t)

3 instances

[1] 𒊓𒉋 sa-bil₂
[2] 𒊓𒉈 sa-bil
[3] 𒊓𒄑𒉋 sa-bil₃
[4] 𒊓𒄑𒉈 sa-bil₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2] 1
[3]
[4]

Attested in the following periods:

Ur III (3x/100%)

Word ID: o0037133; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037133; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabitum [BARKEEPER] (N)

5 instances

[1] 𒍝𒉈𒌈 sa₃-bi₂-tum
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5

Attested in the following periods:

Ur III (5x/100%)

Akk. sābitu.

Word ID: o0037135; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037135; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabitum [INSTRUMENT] (N)

11 instances

[1] 𒄑𒊓𒉈𒌈 ŋešsa-bi₂-tum
[2] 𒊓𒉈𒌈 sa-bi₂-tum
[3] 𒊓𒉿𒌈 sa-pi-tum
[4] 𒄑𒁲𒉈𒌈 ŋešsa₂-bi₂-tum
[5] 𒄑𒍝𒁉𒌈 ŋešza-bi-tum
[6] 𒄑𒍝𒁉𒌈𒁆𒌉 ŋešza-bi-tumBALAG.TUR
[7] 𒄑𒁆𒌉 ŋeš BALAG.TUR
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6] 1
[7]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (9x/82%)

Neo-Assyrian (2x/18%)

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

ŋešza-bi-tumBALAG.TUR.

Phrase Data

Bibliography

[1990] T. Krispijn, Akkadica 70 10.

Word ID: o0037137; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037137; version 2.4 (built 2021-06-21)


sabu [GAIN] (N)

1 instance

[1] 𒋛𒀀𒁔 sa₅-bu₈
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Word ID: o0037139; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037139; version 2.4 (built 2021-06-21)


Sabum [1] (SN)

83 instances

[1] 𒊓𒁍𒌝𒆠 sa-bu-umki
[2] 𒍝𒁍𒌝 sa₃-bu-um
[3] 𒍝𒁍 za-bu
[4] 𒊓𒀀𒁍 sa-a-bu
[5] 𒊓𒀀𒁍𒆠 sa-a-buki
[6] 𒍝𒁍𒂊 za-bu-e
[7] 𒍝𒁍𒆠 za-buki
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 76 1
[2] 1 1
[3] 2
[4] 1
[5] 1
[6]
[7]

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0047447; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047447; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadab [LACES] (N)

9 instances

[1] 𒊓𒍏 sa-dab₆
[2] 𒊓𒁕 sa-da
[3] 𒊓𒁕𒀀 sa-da-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 3
[2] 1
[3] 1

Attested in the following periods:

Old Akkadian (4x/44%)

Ur III (5x/56%)

Bibliography

[2014] M. Molina, SCTRAH 133-134.

Word ID: o0037141; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037141; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadah [ILLNESS] (N)

3 instances

[1] 𒊓𒈭 sa-daḫ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3

Attested in the following periods:

Old Babylonian (3x/100%)

Akk. šalattinu.

Phrase Data

Word ID: o0037143; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037143; version 2.4 (built 2021-06-21)


Sadarnuna [1] (DN)

17 instances

[1] 𒀭𒊓𒁰𒉣𒈾 dsa-dar₃-nun-na
[2] 𒀭𒊓𒋛𒀀𒉣𒈾 dsa-dir-nun-na
[3] 𒀭𒊓𒁰𒉣𒀀 dsa-dar₃-nun-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 4 1
[2] 4
[3] 1

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0047449; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047449; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadu [COMPANION] (N)

4 instances

[1] 𒊓𒆕 sa-du₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (3x/75%)

Neo-Assyrian (1x/25%)

Akk. tappû.

Phrase Data

Word ID: o0037145; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037145; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadu [FLASK] (N)

4 instances

[1] 𒊓𒆕 sa-du₃
[2] 𒊓 sa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3
[2] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/100%)

Akk. šikinnu.

Phrase Data

Word ID: o0037147; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037147; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadu [NET] (N)

12 instances

[1] 𒊓𒆕 sa-du₃
[2] 𒄑𒊓𒆕 ŋešsa-du₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 8
[2] 2

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (2x/17%)

Old Babylonian (10x/83%)

Akk. šēšû.

Phrase Data

Word ID: o0037149; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037149; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadu [TREE] (N)

1 instance

[1] 𒄑𒊓𒆕 ŋešsa-du₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037151; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037151; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadu [~IRRIGATION] (N)

48 instances

[1] 𒊓𒂃 sa-du₈
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 48

Attested in the following periods:

Ur III (48x/100%)

Word ID: o0161165; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0161165; version 2.4 (built 2021-06-21)


saduʾa [IMPLEMENT] (N)

7 instances

[1] 𒄑𒊓𒂃 ŋešsa-du₈
[2] 𒄑𒊓𒂃𒀀 ŋešsa-du₈-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4
[2] 3

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (7x/100%)

Word ID: o0037153; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037153; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadua [NET] (N)

4 instances

[1] 𒊓𒆕 sa-du₃
[2] 𒊓𒆕𒀀 sa-du₃-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/50%)

Neo-Assyrian (2x/50%)

Akk. šaharru.

Phrase Data

Word ID: o0037155; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037155; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadug [OFFERINGS] (N)

4869 instances

[1] 𒁲𒅗 sa₂-dug₄
[2] 𒅗𒁲 dug₄-sa₂
[3] 𒊓𒅗 sa-dug₄
[4] 𒁲𒅗𒄩 sa₂-dug₄ku₆
[5] 𒁲𒊓𒅗 sa₂sa-dug₄
[6] 𒁲𒁲 sa₂-di
+ --ga=g.a (18x/0%); --ge=g.e (2x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 532 161 37 4054 62 7 11
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6]

Senses:

Akk. sattukku.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa₂sa-dug₄.

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g.e.

Phrase Data

Bibliography

[2019] N.A. Al-Mutawalli K.S. Ismael and W. Sallaberger, Bullae from the Shara Temple (UmCT 2) 39-41.

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 131.

[1994] M. Powell, Drinking in Ancient Societies 102-103.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 83.

[1992] M. Sigrist, Drehem 199-204.

Word ID: o0037157; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037157; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadum [CONTAINER] (N)

1 instance

[1] 𒄑𒊓𒌈 ŋešsa-dum
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037161; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037161; version 2.4 (built 2021-06-21)


sadur [BOTTOM] (N)

196 instances

[1] 𒊓𒂉 sa-dur₂
[2] 𒊓𒌋𒌆 sa-dul
[3] 𒂉 dur₂
+ --ra=r.a (160x/82%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 167 11
[2] 13 4
[3] 1

Akk. šuburru.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ra=r.a.

Phrase Data

Bibliography

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 125-129.

Word ID: o0037163; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037163; version 2.4 (built 2021-06-21)


sag [BEAT] (V/t)

577 instances

[1] 𒉺 sag₃
[2] 𒉺𒉺 sag₃-sag₃
[3] 𒉺𒂵 sig₃-ga
[4] 𒉺𒃶 sag₂
[5] 𒁲 sa₂
[6] 𒋝 sig
[7] 𒉺𒃶𒉺𒃶 sag₂-sag₂
[8] 𒋛 si
[9] 𒉺𒄀 sigₓ(PA.GI)
[10] 𒉺𒃶𒊓𒀝 sag₂sa-ag
[11] 𒊓𒀝𒉺 sa-agsag₃
[12] 𒊷 sag₉
[13] 𒄀 sig₁₇ ?
[14] 𒄑𒉺𒉺 ŋešsag₃-sag₃
+ --ga=g+a (1x/0%); --ga=g.a (97x/17%); --ga=ga (1x/0%); --ge=g+e (15x/3%); --ge=g.e (142x/25%); --ge₂=g.e (1x/0%); --ke₄=k.e (2x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 6 4 4 86 276 74 6
[2] 1 1 54 27 1
[3] 5 10 1
[4] 2 1 1
[5] 3
[6] 2 1
[7] 2
[8] 2
[9] 2
[10] 1
[11] 1
[12]
[13]
[14]

Senses:

1. to strike, beat (577x/100%)

2. to weave

3. to thresh

4. to level off (a measure)

Akk. mahāṣu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sag₂sa-ag; sa-agsag₃.

Continuation graphemes:

-ga=g+a; -ga=g.a; -ga=ga; -ge=g+e; -ge=g.e; -ge₂=g.e; -ke₄=k.e.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 202-204.

[2004] M. Krebernik, ZA 94 239.

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1993] P. Attinger, Eléments 659 n1911.

Word ID: o0037168; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037168; version 2.4 (built 2021-06-21)


sag [GOOD] (V/i)

2408 instances

[1] 𒊷 sag₉
[2] 𒆗 sag₈
[3] 𒊷𒊷 sag₉-sag₉
[4] 𒅆𒂟 sag₁₀
[5] 𒅊 sa₇
[6] 𒉺 sag₃
[7] 𒊓 sa
[8] 𒅊𒅊 sa₇-sa₇
[9] 𒆂 šeg₁₀
[10] 𒍝 sa₃
[11] 𒅊𒊓 sa₇ sa
[12] 𒋛 sig₉
[13] 𒂟 sigₓ(ERIN₂)
[14] 𒍠 zag
[15] 𒊓𒊓 sa-sa
[16] 𒋝 sig
[17] 𒊓𒀀𒊷 sa-asag₉
[18] 𒊓𒀀𒅊 sa-asa₇
[19] 𒊓𒅊 sa sa₇
[20] 𒋧𒂵𒊷 si₃-gasag₉
[21] 𒉺𒉺 sag₃-sag₃
+ --ga=g.a (644x/27%); --ge=g+e (5x/0%); --ge=g.e (83x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 13 215 22 35 25 747 62 27
[2] 11 527 22 11 12 4
[3] 239 8 123 7 1
[4] 9 73 108 46
[5] 1 18 6 1
[6] 3 2 2
[7] 2 4
[8] 1 2
[9] 1 2
[10] 2
[11] 2
[12] 1 1
[13] 2
[14] 2
[15] 1
[16] 1
[17] 1
[18] 1
[19] 1
[20] 1
[21]

Akk. banû; damāqu; dumqu; ṭābu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa₇sa; sa-asag₉; sa-asa₇; sasa₇; si₃-gasag₉.

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g+e; -ge=g.e.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13-16.

[2006] G. Marchesi, Lumma 113 n577.

[2005] J. Keetman, JCS 57 4-5 n17.

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 314 n13.

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1991] I.J. Gelb, P. Steinkeller and R.M. Whiting, Kudurrus 105.

[1989] P. Steinkeller, SDU 155 wn441.

[1984] M. Powell, BSA 1 54.

Word ID: o0037171; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037171; version 2.4 (built 2021-06-21)


sag [RARE] (V/i)

10586 instances

[1] 𒅆𒂟 sag₁₀
[2] 𒅆𒂟𒄷 sag₁₀ mušen
[3] 𒊷 sa₆
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6 98 10339 132 4 5
[2] 1 1
[3]

Verbal prefixes: ba.n ; ga ; nu .

Akk. aqru; aqāru.

Phrase Data

Bibliography

[2001] G. Marchesi, OrNS 70 314 n13.

[1992] R. Englund, ASJ 14 94-95 n11.

[1984] M. Powell, BSA 1 54.

[1972] H. Waetzoldt, UNT 47-49.

Word ID: o0037178; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037178; version 2.4 (built 2021-06-21)


sag [SCATTER] (V/t)

155 instances

[1] 𒉺𒃶 sag₂
[2] 𒉺 sag₃
[3] 𒊓 sa
[4] 𒉺𒉺 sag₃-sag₃
[5] 𒁲𒃶 sa₂ sag₇
[6] 𒃶 sag₇
+ --ga=g.a (1x/1%); --ge=g.e (1x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3 102 37 1
[2] 5 4
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6]

Verbal prefixes: V.n ; mu.n.da ; nu .

Akk. dâku; nasāku; nêru; sapāhu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa₂sag₇.

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g.e.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1993] P. Attinger, Eléments 658-661.

Word ID: o0037181; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037181; version 2.4 (built 2021-06-21)


sag dug [ANNIHILATE] (V/t)

44 instances

[1] 𒉺𒃶𒅗 sag₂ dug₄
[2] 𒉺𒅗 sag₃ dug₄
[3] 𒊓𒅗 sa dug₄
+ --ga=g.a (19x/43%); --ge=g.e (1x/2%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 26 14 1
[2] 2 1
[3]

Senses:

1. to annihilate (44x/100%)

2. to overthrow

3. to countermand

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g.e.

Bibliography

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

[1993] P. Attinger, Eléments 655-65.

Word ID: o0037184; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037184; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG.GAD.SI.X [0] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒊕𒃰𒋛x dSAG-GAD-SI-x
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/100%)

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0020854; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0020854; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG.GA₂.HU [0] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒊕𒂷𒄷 dSAG-GA₂-ḪU
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/100%)

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0020856; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0020856; version 2.4 (built 2021-06-21)


Sag.NE [00] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒊕𒉈 dsag-NE
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Ur III (1x/100%)

Senses:

Word ID: o0020858; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0020858; version 2.4 (built 2021-06-21)


saga [PRESS?] (V/t)

29 instances

[1] 𒆥 saga₁₁
[2] 𒊕 sag
[3] 𒊓𒂵 sa-ga
[4] 𒍠𒍠 zag-zag
[5] 𒉺𒃶 sag₂
[6] 𒁲 sa₂
[7] 𒋛𒅅𒋡 si-iq-qa
[8] 𒋛𒋡 si-qa
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 18 1
[2] 1 4 1
[3] 2
[4] 1
[5]
[6]
[7]
[8]

Verbal prefixes: nu .

Bibliography

[1984] P. Attinger, RA 78 118 wn87.

[1972] J. Cooper, RA 66 83 n5.

Word ID: o0037188; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037188; version 2.4 (built 2021-06-21)


saga [REAP] (V/t)

12 instances

[1] 𒆥 saga₁₁
[2] 𒊕 sag
[3] 𒆥𒊓𒅗 saga₁₁sa-ka
[4] 𒊺𒊺𒆥 sagaₓ(ŠE.ŠE.KIN)
[5] 𒊓𒅗𒆥 sa-kasaga₁₁
[6] 𒍏𒆥 urud saga₁₁
[7] 𒍏𒊓𒅗𒆥 urudsa-kasaga₁₁
[8] 𒆥𒂵 saga₁₁ ga
[9] 𒊺𒆥𒆥 sagaₓ(ŠE.KIN.KIN)
[10] 𒊺𒆥 sagaₓ(ŠE.KIN)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 4
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8]
[9]
[10]

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[1999] M. Civil and G. Rubio, OrNS 68 255.

[1999] W. Sallaberger, Ur III-Zeit 235 n322.

[1998] J. Bauer, OrNS 67 122.

[1993] M. Cohen, Calendars 119-124.

[1993] W. Sallaberger, Kalender 9 n24.

[1993] G. Selz, AWAS 2 629.

[1989-1990] J. Bauer, AfO 36-37 85.

Word ID: o0037190; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037190; version 2.4 (built 2021-06-21)


saga [SKIRT] (N)

[1] 𒌆𒊓𒂵 tug₂sa-ga
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. skirt, kilt

Akk. sāgu.

Word ID: o0037193; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037193; version 2.4 (built 2021-06-21)


saga [UNMNG] (V/i)

[1] 𒊓𒂵 sa-ga
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. (unknown meaning)

Word ID: o0037707; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037707; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagal [~BODY] (N)

7 instances

[1] 𒊓𒃲 sa-gal
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7

Attested in the following periods:

Old Babylonian (7x/100%)

Akk. sagallu.

Phrase Data

Word ID: o0037195; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037195; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagalamkad [NET] (N)

1 instance

[1] 𒄑𒊓𒃴𒆓 ŋešsa-galam-kad₅
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037197; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037197; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagaz [ROBBER] (N)

113 instances

[1] 𒊓𒄤 sa-gaz
[2] 𒇽𒊓𒄤 lu₂sa-gaz
[3] 𒇽𒊓𒄣 lu₂sa-gaz₂
[4] 𒊓𒂵 sa-ga
[5] 𒊕𒄤 sag-gaz
[6] 𒇽𒊮𒄤 lu₂šag₄-gaz
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2 1 78 11 1 1
[2] 1 6 3
[3] 1 1 1
[4] 2
[5] 1 1
[6] 1

Senses:

Akk. habbātu; šaggāšu.

Phrase Data

Bibliography

[2011] M. Civil, CUSAS 17 253.

[2005] P. Attinger, ZA 95 211; 215.

Word ID: o0037199; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037199; version 2.4 (built 2021-06-21)


Sagaz [PLUNDERER] (CN)

3 instances

[1] 𒀯𒇽𒊓𒄤 mullu₂sa-gaz
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (2x/67%)

Neo-Babylonian (1x/33%)

Phrase Data

Word ID: o0047453; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047453; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagdudu [DEFEAT] (N)

4 instances

[1] 𒇞 sagdudu
[2] ??? saŋduduₓ(LAGAB×(ŠITA.GIŠ))
[3] 𒇝 saŋduduₓ(LAGAB×(ŠITA.GIŠ.ERIN₂))
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4
[2]
[3]

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0037202; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037202; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saggar [1] (DN)

2 instances

[1] 𒀭𒄯 d saggar₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Senses:

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0047455; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047455; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagida [NOTATION] (N)

67 instances

[1] 𒊓𒁍𒁕 sa-gid₂-da
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 66 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (66x/99%)

Uncertain (1x/1%)

Senses:

1. a musical instrument

2. a musical notation (67x/100%)

Akk. sagiddû.

Phrase Data

Word ID: o0037204; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037204; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagir [STRAW NET] (N)

5 instances

[1] 𒊓𒆟 sa-gir₁₁
[2] 𒊓𒆟𒊏 sa-gir₁₁-ra
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5
[2]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (5x/100%)

Akk. sakrikku.

Phrase Data

Word ID: o0037207; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037207; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagkurini [UNMNG] (N)

[1] 𒂀 sagkurini
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. (unknown meaning)

Word ID: o0037209; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037209; version 2.4 (built 2021-06-21)


sagkurun [UNMNG] (N)

[1] 𒁸 sagkurun
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. (unknown meaning)

Word ID: o0037211; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037211; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG@g.DU [WEAPON] (N)

1 instance

[1] 𒊨𒁺 SAGg-DU
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Word ID: o0075468; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0075468; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG@g.gi₄ [PLANT] (N)

1 instance

[1] 𒊨𒄄𒊬 SAGg-gi₄sar
[2] 𒊨𒄄 SAGg-gi₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1
[2]

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0075470; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0075470; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG@g.SAG@g [BIRD] (N)

1 instance

[1] 𒊨𒊨𒄷 SAGg-SAGgmušen
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037213; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037213; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG×KAK.GABA [CUP-BEARER] (N)

[1] 𒊚𒃮 SAG×KAK.GABA
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a cup-bearer

Bibliography

[1992] P. Steinkeller and J.N. Postgate, LAT 48.

Word ID: o0037215; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037215; version 2.4 (built 2021-06-21)


SAG×TAK₄ [TEAR OUT] (N)

2 instances

[1] 𒔳 SAG×TAK₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/50%)

Early Dynastic IIIb (1x/50%)

Akk. šarāṭu.

Phrase Data

Word ID: o0077928; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0077928; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ [CHOOSE] (V/t)

2886 instances

[1] 𒊕 saŋ
[2] 𒅆𒂟 sag₁₀
[3] 𒋃 saŋ₅
[4] 𒊷 sag₉
[5] 𒋃𒋃 saŋ₅-saŋ₅
[6] 𒍠 zag
[7] 𒊕𒊕 saŋ-saŋ
[8] 𒋃𒉺𒉺𒋃 saŋ₅sag₃-sag₃saŋ₅
[9] 𒋃𒍠 saŋ₅ zag
[10] 𒊕𒋃 sag saŋ₅
+ --ga=g.a (21x/1%); --ŋa₂=ŋ.a (19x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2340 32 6
[2] 150 270
[3] 9 28 9
[4] 1 22
[5] 1 2 4
[6] 1 4
[7] 3
[8] 1
[9] 1
[10] 1

Verbal prefixes: V ; V.me ; Vmma.ni.n ; ba.i ; ha.V.n.da.i ; mu.n ; nu .

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

saŋ₅sag₃-sag₃saŋ₅; saŋ₅zag; sagsaŋ₅.

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ŋa₂=ŋ.a.

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0037219; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037219; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ [HEAD] (N)

5366 instances

[1] 𒊕 saŋ
[2] 𒄑𒊕 ŋeš saŋ
[3] 𒋢𒊕 kuš saŋ
[4] 𒉌𒌓𒊕 na₄ saŋ
[5] 𒊓 sa
[6] 𒄀𒊕 gi saŋ
[7] 𒊕𒊕 saŋ-saŋ
[8] 𒊕𒂷 saŋ-ŋa₂
[9] 𒍠 zag
[10] 𒊕𒂊 saŋ-e
[11] 𒍜𒊕 uzu saŋ
[12] 𒊕𒄀𒂊 saŋ-ge-e
[13] 𒊕𒊕𒊕 saŋ-saŋ-saŋ
[14] 𒍠𒁉 zag-bi
[15] 𒅎𒊕 tumu saŋ
[16] 𒌑𒊕 u₂ saŋ
+ --ga=g.a (1x/0%); --ga₂=ŋ.a (2x/0%); --ŋa₂=ŋ.a (174x/3%); --ŋeš=ŋ.eš (1x/0%); --ŋe₂₆=ŋ.e (3x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 22 88 1256 3 509 164 503 2063 539 93
[2] 3 1 9 36 16
[3] 2 10
[4] 6 4
[5] 7
[6] 2 4 1
[7] 3 1
[8] 4
[9] 1 2
[10] 2
[11] 2
[12] 1
[13] 1
[14] 1
[15] 1
[16] 1

Verbal prefixes: nu .

Akk. qaqqadu; rēšu.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 34-35.

[2005] P. Attinger, ZA 95 211.

[2002] J. Høyrup, Lengths Widths Surfaces 45.

[1993-1997] W. Röllig and H. Waetzoldt, RlA 8 329.

[1989] P. Steinkeller, SDU 130-131.

[1983] M. Civil, AuOr 1 51.

[1973/4] K. Maekawa, Mesopotamia 8/9 92-99 wn21.

Word ID: o0037222; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037222; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ [KING] (N)

3 instances

[1] 𒈗 saŋ₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3

Akk. šarru.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Word ID: o0037236; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037236; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ [~OBJECT] (N)

[1] 𒄑𒊕 ŋeš saŋ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a part of an object

Akk. pūtu.

Word ID: o0037238; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037238; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ba [BESTOW] (V/t)

2 instances

[1] 𒊕𒁀 saŋ ba
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Bibliography

[2007] N. Brisch, Tradition 108

Word ID: o0037240; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037240; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ bala [SHAKE] (V/t)

13 instances

[1] 𒊕𒁄 saŋ bala
[2] 𒊓𒅁𒇷 sa ib-le
[3] 𒊕𒁄𒆷 saŋ bal-la
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 8 1
[2] 3
[3] 1

Akk. a-da-ru?.

Word ID: o0037242; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037242; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ du [BEGET] (V/t)

18 instances

[1] 𒊕𒆕 saŋ du₃
[2] 𒊕𒆕𒆕 saŋ du₃-du₃
[3] 𒊕𒁺 saŋ du
[4] 𒊕𒅗 saŋ du₁₁
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 10 4
[2] 2 1
[3]
[4]

Akk. banû.

Word ID: o0037244; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037244; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ dub [SMASH] (V/t)

14 instances

[1] 𒊕𒂀𒂀 saŋ dub₂-dub₂
[2] 𒊕𒂀 saŋ dub₂
+ --ba=b.a (4x/29%); --be₂=b.e (3x/21%); --bu=b.u (2x/14%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 7 1
[2] 5 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/86%)

Neo-Assyrian (2x/14%)

Senses:

1. to smash (heads) (14x/100%)

2. to be angry with

Akk. nekelmû; ṣummuru ?.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ba=b.a; -be₂=b.e; -bu=b.u.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 135.

Word ID: o0037246; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037246; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ e [TAKE PRECEDENCE] (V/t)

30 instances

[1] 𒊕𒌓𒁺 saŋ e₃
[2] 𒊕𒌓𒁺𒉈 saŋ e₃-de₃
[3] 𒊕𒂍 saŋ e₂
+ --ŋa₂=ŋ.a (1x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 28
[2] 1
[3]

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (1x/3%)

Old Babylonian (29x/97%)

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ŋa₂=ŋ.a.

Word ID: o0037249; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037249; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ gi [BLOCK] (V/t)

42 instances

[1] 𒊕𒄄 saŋ gi₄
[2] 𒊕𒄀 saŋ gi
[3] 𒊕𒄄𒂵 saŋ gi₄-ga
[4] 𒊕𒄄𒄄 saŋ gi₄-gi₄
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 31 5
[2] 2
[3] 2
[4] 1

Akk. hašû?; mahāru.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 136-137.

Word ID: o0037251; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037251; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ gid [ANGRY] (V/t)

19 instances

[1] 𒊕𒁍 saŋ gid₂
[2] 𒊕𒁍𒁍 saŋ gid₂-gid₂
[3] 𒊕𒈪𒉈 saŋ gi₆-de₃
[4] 𒊕𒄞𒌓𒁕 saŋ gu₄-ud-da
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 8
[2] 3 1
[3] 1
[4] 1

Akk. nekelmû.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 137.

Word ID: o0037253; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037253; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ŋal [ADVANCE] (V/t)

44 instances

[1] 𒊕𒅅 saŋ ŋal₂
[2] 𒊕𒂷𒂷 saŋ ŋa₂-ŋa₂
+ --la=l.a (12x/27%); --ŋa₂=ŋ.a (22x/50%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 2 40
[2] 1

Akk. (w)âru.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-la=l.a; -ŋa₂=ŋ.a.

Bibliography

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 135-136.

Word ID: o0037255; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037255; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ŋal [GIVE PRECEDENCE] (V/t)

[1] 𒊕𒅅 saŋ ŋal₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. to give precedence to

Word ID: o0037257; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037257; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ŋal [MEASURED] (V/t)

4 instances

[1] 𒊕𒅅 saŋ ŋal₂
+ --la=l.a (0x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 2

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/50%)

Ur III (2x/50%)

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-la=l.a.

Bibliography

[2008] M. Civil, ARES 4 134.

[1994] M. Civil, Farmer's Instructions 161-162; 166 n31; 166 n32.

[1976] M. Civil, JCS 28 74 wn12.

Word ID: o0037259; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037259; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ŋeš rah [KILL] (V/t)

32 instances

[1] 𒊕𒄑𒊏𒊏 saŋ ŋeš ra-ra
[2] 𒊕𒄑𒊏 saŋ ŋeš raḫ₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 22 2 1
[2] 1 3 3

Akk. nêru.

Bibliography

[2011] M. Civil, CUSAS 17 252-253.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 138-139.

Word ID: o0037262; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037262; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ hirinak [INGREDIENT] (N)

2 instances

[1] 𒊕𒆶 saŋ ḫirinₓ(KWU318)
[2] 𒌑𒊕𒆶 u₂saŋ ḫirinₓ(KWU318)
+ --na=n.a (1x/50%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1
[2] 1

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIb (1x/50%)

Old Babylonian (1x/50%)

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-na=n.a.

Bibliography

[2010] H. Brunke and Walther Sallaberger, Studies Owen 51.

Word ID: o0161245; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0161245; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ il [RAISE] (V/t)

202 instances

[1] 𒊕𒅍 saŋ il₂
[2] 𒊕𒅍𒅍 saŋ il₂-il₂
[3] 𒊕𒂖 saŋ il₅
[4] 𒍠𒅍 zag il₂
[5] 𒄑𒊕𒅍 ŋešsaŋ il₂
+ --la=l.a (51x/25%); --la₂=l.a (5x/2%); --le=l.e (2x/1%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 168 20 3
[2] 6
[3] 2
[4] 1
[5] 1

Akk. rēšam našû; šaqû ša rēši.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-la=l.a; -la₂=l.a; -le=l.e.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 139-140.

Word ID: o0037266; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037266; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ir [REDUCE] (V/t)

[1] 𒊕𒅕 saŋ ir
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. reduce

Sux. saŋ tum[reduce]V/t; qullulu.

Word ID: o0049756; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0049756; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ kal [APPRECIATE] (V/t)

14 instances

[1] 𒊕𒆗 saŋ kal
+ --la=l.a (6x/43%); --le=l+e (1x/7%); --le=l.e (3x/21%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 12 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (12x/86%)

Middle Babylonian (2x/14%)

Akk. ?.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-la=l.a; -le=l+e; -le=l.e.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 140.

Word ID: o0037268; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037268; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ kešed [TAKE CARE] (V/t)

37 instances

[1] 𒊕𒆟 saŋ keš₂
[2] 𒊕𒆟𒁕 saŋ keše₂-da
+ --ra₂=r.a (0x/0%); --ŋa₂=ŋ.a (4x/11%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 35 1
[2] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (36x/97%)

Uncertain (1x/3%)

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ra₂=r.a; -ŋa₂=ŋ.a.

Bibliography

[2005] P. Attinger, ZA 95 215.

Word ID: o0037270; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037270; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ mu [SHINE] (V/t)

13 instances

[1] 𒊕𒊬𒊬 saŋ mu₂-mu₂
[2] 𒊕𒊬𒊬𒊬 saŋ mu₂-mu₂-mu₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 8 3
[2] 2

Akk. nabāṭu.

Word ID: o0037272; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037272; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ ri [FINISH] (V/t)

4 instances

[1] 𒊕𒊑 saŋ RI
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/100%)

Bibliography

[1993-1994] W. Sallaberger, AfO 40/41 59 n.21.

[1990] R.D. Biggs and R.L. Zettler, ASJ 12 24.

Word ID: o0037274; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037274; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ rig [BESTOW] (V/t)

113 instances

[1] 𒊕𒉺𒄸𒁺 saŋ rig₇
[2] 𒊕𒉺𒄸 saŋ rig₈
[3] 𒊕𒂊𒉺𒄸𒁺 saŋ-e rig₇
[4] 𒊕𒄀𒂊𒉺𒄸𒁺 saŋ-ge-e rig₇
[5] 𒊕𒄸𒁺 saŋ rig₉
+ --ga=g.a (13x/12%); --ge=g.e (0x/0%); --ŋeš=ŋ.eš (1x/1%); --ŋe₂₆=ŋ.e (0x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 98 10 1
[2] 1
[3] 1
[4] 1
[5]

Akk. šarāku.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g.e; -ŋeš=ŋ.eš; -ŋe₂₆=ŋ.e.

Bibliography

[2003] D. Edzard, Sumerian Grammar 149-150.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 140-141.

[1998] M. Krebernik, Die Texte aus Fara 260.

Word ID: o0037276; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037276; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ sag [LOP OFF] (V/t)

5 instances

[1] 𒊕𒊷 saŋ sag₉
[2] 𒊕𒅆𒂟 saŋ sag₁₀
[3] 𒊕𒆗 saŋ sag₈
+ --ga=g.a (2x/40%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 1
[2] 1
[3] 1

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a.

Word ID: o0037278; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037278; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ sag [TREMBLE] (V/t)

31 instances

[1] 𒊕𒉺 saŋ sag₃
[2] 𒊕𒉺𒉺 saŋ sag₃-sag₃
[3] 𒊕𒉺𒂵 saŋ sig₃-ga
[4] 𒊕𒊷 saŋ sag₉
+ --ga=g.a (2x/6%); --ge=g.e (20x/65%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 23 3
[2] 4
[3] 1
[4]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (28x/90%)

Neo-Assyrian (3x/10%)

Akk. nakāpu.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge=g.e.

Bibliography

[2006] M. Jaques, Vocabulaire des sentiments 13-16.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 141-142.

[1989] P. Michalowski, Lamentation over Sumer and Ur 95.

Word ID: o0037280; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037280; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ sal [UNMNG] (V/t)

9 instances

[1] 𒊕𒊩 saŋ sal
[2] 𒊕𒊩𒊩 saŋ sal-sal
[3] 𒊕𒊩𒆷 saŋ sal-la
+ --la=l.a (3x/33%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 5 1
[2] 1 1
[3] 1

Senses:

Akk. ?.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-la=l.a.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 143.

Word ID: o0037282; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037282; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ sig [ENTRUST] (V/t)

2 instances

[1] 𒊕𒋛𒅅 saŋ si-ig
[2] 𒊕𒋧 saŋ sig₁₀
[3] 𒊕𒋛 saŋ sig₉
+ --ga=g.a (2x/100%); --ge₄=g.e (0x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1
[2] 1
[3]

Attested in the following periods:

Ur III (2x/100%)

Senses:

Akk. paqādu.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a; -ge₄=g.e.

Bibliography

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 70-71.

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 141.

Word ID: o0037284; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037284; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ šu du [BIND?] (V/t)

[1] 𒊕𒋗𒆕 saŋ šu du₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. to bind the head and hands?

Bibliography

[2004] P. Attinger and M. Krebernik, St Schretter 62.

Word ID: o0037287; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037287; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ šum [OPPOSE] (V/t)

40 instances

[1] 𒊕𒋧 saŋ šum₂
[2] 𒊕𒋳𒈠𒋳𒈠 saŋ šum-ma-šum-ma
[3] 𒊕𒋧𒋧 saŋ šum₂-šum₂
+ --ma=m.a (2x/5%); --mu=m+u (1x/3%); --mu=m.u (15x/38%); --ŋa₂=ŋ.a -mu=m.u (1x/3%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 33 5
[2] 1
[3]

Akk. hiāšu.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ma=m.a; -mu=m+u; -mu=m.u; -ŋa₂=ŋ.a -mu=m.u.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 142-143.

Word ID: o0037289; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037289; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ tal [UNMNG] (V/t)

4 instances

[1] 𒊕𒉿𒉿 saŋ tal₂-tal₂
[2] 𒊕𒉿 saŋ tal₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3
[2] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (4x/100%)

Senses:

Akk. ?.

Bibliography

[2000] F. Karahashi, Sumerian Compound Verbs 143.

Word ID: o0037291; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037291; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ tum [REDUCE] (V/t)

2 instances

[1] 𒊕𒁺 saŋ tum₂
[2] 𒊕𒌅𒌝𒉐 saŋ tu-umtum₃
+ --ma=m.a (2x/100%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2
[2]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (2x/100%)

Akk. qalālu.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

saŋ tu-umtum₃.

Continuation graphemes:

-ma=m.a.

Word ID: o0037293; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037293; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ us [HELP] (V/t)

52 instances

[1] 𒊕𒍑 saŋ us₂
+ --sa=s.a (6x/12%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 46 6

Attested in the following periods:

Old Babylonian (46x/88%)

Neo-Assyrian (6x/12%)

Senses:

1. to help (52x/100%)

2. to support

Akk. šaqû ša rēši.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-sa=s.a.

Bibliography

[2004] P. Attinger, NABU 2004/79

Word ID: o0037295; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037295; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ us [RAISE] (V/t)

[1] 𒊕𒍑 saŋ us₂
+ --sa=s.a (0x/0%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. 'to raise the head'

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-sa=s.a.

Word ID: o0037298; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037298; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ zeŋ [OPPOSE] (V/t)

[1] 𒊕𒍢𒉘 saŋ ze₂-eŋ₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. to rush

Sux. saŋ šum[oppose]V/t; hiāšu.

Word ID: o0049758; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0049758; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ zig [RAISE] (V/t)

22 instances

[1] 𒊕𒍣 saŋ zig₃
[2] 𒊕𒍣𒍣 saŋ zi-zi
+ --ga=g.a (3x/14%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 10 8
[2] 4

Akk. šaqû ša rēši.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ga=g.a.

Word ID: o0037300; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037300; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.AŠ [OFFICIAL] (N)

1 instance

[1] 𒊕𒀸 saŋ-
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Old Babylonian (1x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037506; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037506; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.DU.a [STATUS] (N)

6 instances

[1] 𒊕𒁺 saŋ-DU
[2] 𒊕𒁺𒀀 saŋ-DU-a
[3] 𒇽𒊕𒁺𒀀 lu₂-saŋ-DU-a
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 3
[2] 3
[3]

Attested in the following periods:

Old Babylonian (6x/100%)

Akk. mahṣam ilim.

Word ID: o0019134; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0019134; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.DUN₃ [RECORDER] (N)

995 instances

[1] 𒊕𒂅 saŋ-DUN₃
[2] 𒊕𒁺 saŋ-du
[3] 𒊮𒂅 ša₃-DUN₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 55 56 2 90 2 755 20 7
[2] 5
[3] 1

Akk. šassukku.

Phrase Data

Bibliography

[2014] S. Alivernini, JCS 66 6-8.

[2011] P. Steinkeller, CUSAS 17 1.

[2001] G. Visicato, Fara Tablets 65.

[1997-1998] R. de Maaijer and B. Jagersma, AfO 44-45 287.

[1995] G. Visicato, Bureaucracy of Šuruppak 111.

[1989] P. Steinkeller, SDU 100-102.

[2014] S. Alivernini, JCS 66 3-9.

Word ID: o0037511; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037511; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.DUN₃.mah [RECORDER] (N)

2 instances

[1] 𒊕𒂅𒈤 saŋ-DUN₃-maḫ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 1

Attested in the following periods:

Ur III (1x/50%)

Old Babylonian (1x/50%)

Phrase Data

Word ID: o0037513; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037513; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.EZEN [HEED] (N)

[1] 𒊕𒂡 saŋ-EZEN
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. heed, attention

Akk. naʾādu.

Word ID: o0037515; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037515; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.GURUŠ [ANIMAL] (N)

2 instances

[1] 𒊕𒄨 saŋ-GURUŠ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2

Attested in the following periods:

Early Dynastic IIIa (2x/100%)

Phrase Data

Word ID: o0037517; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037517; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.KAK.bad.bad [HOLE] (N)

[1] 𒊕𒆕𒁁𒁁 saŋ-KAK-bad-bad
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. hole

2. window

Bibliography

[1987] M. Civil, OrNS 56 238.

Word ID: o0037519; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037519; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saŋ.NIG₂.saŋ [1] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒊕𒃻𒊕 dsaŋ-GAR-saŋ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (1x/100%)

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0047491; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047491; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋ.PA [POUCH] (N)

4 instances

[1] 𒊕𒉺 saŋ-PA
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 3

Attested in the following periods:

Ur III (1x/25%)

Old Babylonian (3x/75%)

Akk. nēpeštu.

Word ID: o0037524; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037524; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋa [CNNE] (N)

79 instances

[1] 𒊕 saŋa
[2] 𒊕𒂷 saŋ-ŋa₂
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 65
[2] 10

Attested in the following periods:

Old Akkadian (4x/5%)

Ur III (75x/95%)

Word ID: o0037302; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037302; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋa [PRIEST] (N)

28 instances

[1] 𒊫 sanga₂
[2] 𒅍𒈣𒂀 saŋŋa₂
[3] 𒅍𒂀 saŋa₄
[4] 𒅍𒈣𒅊 saŋa₃
[5] 𒂵𒍚𒅊 saŋa₅
[6] 𒂵𒈣𒅊 saŋa₆
[7] 𒂵𒍚𒄭 saŋaₓ(GA.UZ₃.ḪI)
[8] 𒂵𒍚 saŋaₓ(GA.UZ₃)
[9] 𒅍𒆤𒂀 saŋaₓ(IL₂.KID.DUB₂)
[10] ??? saŋaₓ(LAGAB×LAK175)
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 4 5 10 1 1
[2] 4
[3] 3
[4]
[5]
[6]
[7]
[8]
[9]
[10]

Akk. mullilu.

Pronunciation Data

Lexical Attestations:

Phrase Data

Bibliography

[2019] F. Huber Vulliet, BPOA 14 63-67.

[2013] G. Rubio, RA 107 101-104.

[2003-5] W. Sallaberger and F. Huber Vulliet, RlA 10 631-2.

[1997-1998] N. Veldhuis, AfO 44-45 122.

[1984] M. Civil, Bilinguismo 95.

Word ID: o0037304; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037304; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saŋalimak [1] (DN)

1 instance

[1] 𒊕𒄋𒈠 saŋ-alim-ma
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Lagash II (1x/100%)

Senses:

Word ID: o0047457; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047457; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋamah [PRIEST] (N)

[1] 𒊫𒈤 saŋa₂-maḫ
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1]

Attested in the following periods:

Senses:

1. a priest

Akk. šangammahu.

Bibliography

[2003-5] W. Sallaberger and F. Huber Vulliet, RlA 10 631-2.

Word ID: o0037306; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037306; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋapin [~PLOW] (N)

48 instances

[1] 𒊕𒀳 saŋ-apin
[2] 𒄑𒊕𒀳 ŋešsaŋ-apin
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1 31 1
[2] 13 2

Word ID: o0037308; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037308; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋapinak [PLOWMAN] (N)

254 instances

[1] 𒊕𒀳 saŋ-apin
[2] 𒊕𒀳𒈾 sag-apin-na
+ --ka=k.a (23x/9%); --ke₄=k.e (58x/23%).
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 166 23 2 34
[2] 15 13 1

Akk. ?.

Pronunciation Data

Continuation graphemes:

-ka=k.a; -ke₄=k.e.

Bibliography

[1998] J. Bauer, Vorsargonische Abschnitt 535.

[1995] M. Stol, BSA 8 192.

Word ID: o0037310; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037310; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saŋar [1] (DN)

1 instance

[1] 𒊕𒅈𒁉 saŋ-ar-bi
[2] 𒊕𒅈 saŋ-ar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1
[2]

Attested in the following periods:

Lagash II (1x/100%)

Senses:

Word ID: o0047459; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047459; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋar [COUNSELOR] (N)

17 instances

[1] 𒁲𒃻 sa₂-ŋar
[2] 𒊓𒃻 sa-ŋar
[3] 𒁲𒃻𒃻 sa₂-ŋar-ŋar
[4] 𒁲𒂷 sa₂-ŋa₂
[5] 𒁲𒂷𒂷 sa₂-ŋa₂-ŋa₂
[6] 𒁲𒊓𒂵𒌒𒃻 sa₂sa-ga-ar₂ŋar
[7] 𒍑𒃻 us₂-ŋar
[8] 𒊓𒁲𒃻𒂵𒅈 sasa₂-ŋarga-ar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 6 1
[2] 3
[3] 1 1
[4] 1
[5] 1
[6] 1
[7] 1
[8] 1

Akk. māliku.

Pronunciation Data

Bases with phonetic glosses:

sa₂sa-ga-ar₂ŋar; sasa₂-ŋarga-ar.

Phrase Data

Word ID: o0037312; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037312; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋara [NOTATION] (N)

60 instances

[1] 𒊓𒃻𒊏 sa-ŋar-ra
[2] 𒊓𒃻 sa-ŋar
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 57 1
[2] 2

Attested in the following periods:

Old Babylonian (59x/98%)

Uncertain (1x/2%)

Phrase Data

Word ID: o0037314; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0037314; version 2.4 (built 2021-06-21)


Saŋaš [1] (DN)

1 instance

[1] 𒀭𒊕𒐋 dsaŋ-aš₃
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 1

Attested in the following periods:

Neo-Assyrian (1x/100%)

Senses:

Phrase Data

Word ID: o0047461; Citation URL: http://oracc.org/epsd2/o0047461; version 2.4 (built 2021-06-21)


saŋba [OATH] (N)

47 instances

[1] 𒊕𒁀 saŋ-ba
[2] 𒊕𒁀𒀀 saŋ-ba-a
[3] 𒊕𒁉 saŋ-bi
PC ED IIIa ED IIIb Ebla OAkk Lag II Ur III OB Post-OB (unknown)
[1] 2 42
[2] 2
[3]